Estudios sobre Terreros

La obra de Terreros, en general, y de forma especial el Diccionario, constituye una auténtica proeza lexicográfica, de ahí el título del artículo. Aparte de las peripecias de la edición —reflejo de las de la vida de su autor— y del laboriosísimo rescate de los términos de la técnica, las ciencias, las artes y los oficios, el mérito del diccionario que aquí se pone de relieve radica no sólo en la inclusión de unas 18.000 palabras más que el Diccionario académico de su época, sino también en la profunda reflexión filológica que guía al autor y preside la obra, y en el tratamiento de las propias voces, en especial en la originalidad y precisión de las definiciones de Esteban de Terreros.