Logo Aurkinet
Fontes Linguae Vasconum : studia et documenta
Hasiera / Bukaera:
Año 1, n. 1 (en.-abr. 1969)- - 1969-
Editorea:
Pamplona: Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura
ISSN:
0046-435X
Maiztasuna:
Lauhilabetekaria
Gaiak:
Euskal literatura, Euskara
Oharrak:
Edit. Aranzadi.

Dauden aurkibideak

2012

Artzibarko aldaera deitu izanaren inguruan (5 - Hego-Esteribarko laginak: Ilurdotz I)

Koldo Artola

5 - 59 orr.

Bi testu llabur Aezkoa eta Zuberoako: Garralda (1828) & Larraine (1817)

Inaki Camino

61 - 72 orr.

Tonuak Gazteen Testu Irakurrietan

Aintzane Etxebarria, Inaki Gaminde, Urtza Garay, Asier Romero

73 - 91 orr.

Sobre el origen de Martín Portal, autor de la poesía premiada en Pamplona en 1610

Gontzal Aldai

93 - 117 orr.

Etimologoak ate-joka: din-don... (jo era josi; eman eta iramo(n); jin eta jainko)

Borja Ariztimuño

119 - 128 orr.

Mendebaldeko toponimia, euskararen mugaren adierazle

Mikel Gorrotxategi

129 - 134 orr.

Observaciones para una delimitación de la lengua vasca en Álava

Elena Martínez de Madina Salazar, Roberto González de Viñaspre

135 - 143 orr.

Euskararen ekialdeko mugak, Hegoaldean

Patxi Salaberri Zaratiegi

145 - 155 orr.

Publicaciones

157 - 0 orr.

El elemento vasco en la obra Toponimia Hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes

Patxi Salaberri

159 - 167 orr.

2011

Erro monosilabikoaren teoria eta aintzineuskararen berreraiketa: zenbait alderdi eta ondorio

Joseba Andoni Lakarra

5 - 114 orr.

Genero eta adina Bermeoko berbaldiaren fonemen eta hotsen frekuentzian

Inaki Gaminde, Asier Romero

115 - 138 orr.

Sobre el sufijo occidental -ika y otras cuestiones de toponimia vasca

Patxi Salaberri Zaraitegi

139 - 176 orr.

Urumeako zilegimendietako toponimia: zenbait ohar

Luis Mari Zaldua

177 - 190 orr.

Gares, historia de un topónimo

Koldo Colomo, Fernando Pérez de Laborda

191 - 202 orr.

Aizkibelen Euzkeratik erderara biurtzeko itztegia: eskuizkributik argitalpenera

Ekaitz Santazilia

203 - 238 orr.

Honetaz eta hartaz

Ricardo Urrizola

239 - 259 orr.

Artzibarko aldaera deitu izanaren inguruan (4- Ipar-Artzibarko laginak: Arrieta)

Koldo Artola

261 - 325 orr.

Publicaciones

327 - 337 orr.

2010     Vol. 42

Artzibarko aldaera deitu izanaren inguruan (3-Ipar Artzibarko lagunak: Hiriberri)

Koldo Artola

5 - 50 orr.

Etxalarko Galbarioa

Ales Bengoetxea Telletxea

51 - 72 orr.

Ze ba? eta ze bada? Baztan-Bidasoa inguruko gazteen hizkeran. Aldakuntza linguistikoa abian

Orreaga Ibarra Murillo

73 - 86 orr.

Iragankortasunaren dinamikaz zubereran: kasu adierazpen bakoitzekiko baliobiko aditzan Maisterren Jesü Kristen imitazioetan

Jean-Baptiste Battittu Coyos

87 - 104 orr.

Leibniz y la lengua vasca

Josu M. Zulaika Hernandez

105 - 158 orr.

2009     Vol. 41

Mugako eta aldaerak ipar mendebaldeko Zuberoan

Inaki Camino

153 - 218 orr.

Luzaideko hizkuntz bariazioa

Ekaitz Santazilia Salvador

219 - 248 orr.

The category if Numbers in basque: II. Prehistorical and typologycal aspects

Mikel Martínez Areta

249 - 280 orr.

Kalendrera, edo ortodozia erreformistarekiko talka

Patxi Salaberria Muñoa

281 - 321 orr.

2009     Vol. 41

XVIII: eta XIX: mendeetako Azpeitiako euskal testu batzuk

Juan Madariaga Orbea, Jose Antonio Azpiazu, Jerardo Elortza

5 - 46 orr.

Los vocabularios bilingues manuscritos de Nicholao Lunduchio (1562)

Luis Pablo Nuñéz

47 - 62 orr.

The category of Number in Basque: I. Synchronic and historical aspects

Mikel Martínez Areta

63 - 98 orr.

Grafias de sibilantes y representaciones de ese sigmático en documentos de Bermeo

Asier Romero Andonegi

99 - 116 orr.

Mehe: un apellido vasco escrito en aljamía hebraico navarra

Eunate Mirones Lozano

117 - 124 orr.

Presencia de vasquismos en hablas riojanas

Jose Maria Pastor Blanco

125 - 142 orr.

2008     Vol. 40

Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao

Gontzal Aldai

405 - 417 orr.

"Brujas" euskaldunes alaveses en el proceso inquisitorial de Logroño (1609-1614)

Kike Fernández de Pinedo, Xabi Otsoa de Alda

419 - 441 orr.

Goizeta: arrukabordak auzitan (1795-1799)

Patziku Perurena

443 - 479 orr.

El substrat prenomà en la toponímia relacionada amb inestabilitats de vessant en l´àmbit geogràfic nord-oriental de la Península Ibèrica i zones properes

Xavier Planas Batlle, Ponsa Vidales, Ánchel Belmonte Ribas

481 - 509 orr.

Alderaketa adierazkorrak. Bezain-en erabilera euskaraz

Peio Kamino Kaminondo, Patxi Salaberri Zaraitegi

511 - 538 orr.

Publicaciones

541 - 0 orr.

Zumaia, izena eta izana

Imanol Azkue Ibarbia

Zumaiako Udala

Zumaia, 2008

Patxi Galé

541 - 542 orr.

Erronkari eta Ansoko toponimiaz

Juan Karlos Lopez-Mugartza

Mendaur bilduma V, Nafarroako Gobernua-Euskaltzaindia, Iruñea-Bilbo, 2008

Patxi Salaberri

543 - 545 orr.

2008     Vol. 40

Dialektologiaren alderdi kronologikoaz

Inaki Camino

209 - 247 orr.

Otxandioko hizkera: adinaren araberako bariazioa

Jose Luis Ormaetxea

249 - 262 orr.

Hiriberri Arakilgo predikuak I. Transkipzioa eta azterketa

Patxi Salaberri Zaraitegi, Ricardo Urrizola Hualde

263 - 290 orr.

Una tabla del siglo XVI para aprender a contar en vascuence

Fernando Chavarría Múgica

291 - 300 orr.

Sobre el significado arcaico de las formas con prefijo l-: su uso en Lazarraga

Gontzal Aldai

301 - 327 orr.

El proceso de formación del alocutivo vasco

José Fernando Domene Verdú

329 - 364 orr.

Frantzisko Palacios euskal idazlearen sermoi bat

Joxemiel Bidador

365 - 378 orr.

Goizueta 1427ko apeoan

Patziku Perurena

379 - 392 orr.

2008     Vol. 40

Maileguak Larramendiren hiztegian

Blanca Urgell

5 - 44 orr.

Eskuzko zuzenketak Gero libururaren lehen edizioan

Patxi Salaberri Muñoa

45 - 61 orr.

Nafarroako ipar-mendebaldeko euskara: Imotz, Basaburu Nagusia, Larraun eta Araitz-Betelu

Amaia Apalauza Ollo

63 - 104 orr.

Orreagako elizan aurkitutako On Javier Ibarraren prediku bat Artzibarko hizkeran idatzirikoa

Orreaga Ibarra Murillo

105 - 118 orr.

Sobre el nombre medieval Annaia

David Peterson

119 - 149 orr.

El verbo auxiliar trivalente de los dialectos navarro y central

José Fernando Domene Verdú

151 - 189 orr.

Publicaciones

191 - 0 orr.

Erroibarko eta Esteribarko Hiztegia

Orreaga Ibarra

Iruñea: Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia, 2007, 280 or.

Koldo Zuazo

193 - 195 orr.

2007     Vol. 39

Manezaundiren kazetaritza: bere berbaldiaren azterketa

Asier Barandiaran Amarika

371 - 400 orr.

Iragankortasunaren dinamikaz zubereran, bigarren etapa: barneko ekonomia, hizkuntza ukipena eta edo egileari buruzko ikusmolde berria?

Jean-Baptiste "Battittu" Coyos

401 - 418 orr.

Los modos impersonales del verbo vasco

José Fernando Domene Verdú

419 - 454 orr.

Tonuak eta etenak Bilboko gaztelaniaz eta euskaraz

Inaki Gaminde

455 - 474 orr.

Ohar batzuk Urgull, Urkullu, Urkulu, Urkillo, Urkilla leku izenen inguruan

Patxi Salaberria Zaratiegi

475 - 482 orr.

Berastegi 1823: "Berso berriac"

Patziku Perurena

483 - 504 orr.

Publicaciones

505 - 0 orr.

2007     Vol. 39

Los afijos temporales vascos

José Fernando Domene Verdú

189 - 218 orr.

Erronkari eta Ansoko toponimiaz zenbait ohar

Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte

219 - 270 orr.

El clero navarro ante el euskera en los años de entreguerras

Javier Dronda Martínez

271 - 298 orr.

El euskera en Pueyo

Ricardo Urrizola Hualde

299 - 302 orr.

Axularren Gero liburuaren ale kasi birjinaleko "M" pleguaz

Patxi Salaberri Muñoa

303 - 324 orr.

La expresión oral en euskera del alumnado de bachillerato del modelo D en Navarra

Garbiñe / Sotés Urreizti

325 - 350 orr.

Publicaciones

351 - 0 orr.

2007     Vol. 39

Artzibarko aldaera deitu izanaren inguruan (2-inkestaren azken galdera sortak)5

Koldo Artola

5 - 32 orr.

El origen del afijo de plural -it-

José Fernando Domene Verdú

33 - 58 orr.

La copla de Etxaleku

Ricardo Urrizola Hualde

59 - 66 orr.

Etxalarko etxeak

Pello Apezetxea Zubiri

67 - 140 orr.

Camino "bide" en la toponimia vasca

Mikel Gorrotxategi Nieto

141 - 160 orr.

Toponimia ikerketak

Patxi Galé

161 - 172 orr.

Publicaciones

173 - 0 orr.

2006     Vol. 38

Artzibarko aldaera deitu izanaren inguruan (1-sarrera eta lehen galdera-sortak)

Koldo Artola

393 - 428 orr.

Etxalarko usategiei buruzko gutunak

Pello Apezetxea Zubiri

429 - 450 orr.

Aitzin-euskararen kontsonantismoa

Mikel Martínez Areta

451 - 472 orr.

Eusebio López: Impresor y vascófilo lodosano

Joxemiel Bidador

473 - 486 orr.

Leitzako hizkera adierazkorra: biraoak

Bittorio Lizarraga

487 - 552 orr.

Trebiñu aldeko homonimia-kasu batzuk aztergai

Roberto González de Viñaspre

553 - 0 orr.

2006     Vol. 38

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak (eta 10-Ibiztako apurrak/gehigarriak)

Koldo Artola

185 - 232 orr.

Arabako ekialdea eta Sakanako continuumaren azterketa diakronikoa

Jose Luis Erdozia Mauleon

233 - 254 orr.

Tres cartas en euskara escritas por un ferrón de Bera

Ricardo Urriola Hualde

255 - 270 orr.

Araitz-Beteluko hizkera adierazkorra: biraoak

Amaia Apalauza Ollo

271 - 298 orr.

El euskara y la literatura en lengua vasca en la obra de Arturo Campión

Joxemiel Bidador

299 - 320 orr.

Errepublika garaiko izenak eta 1939ko dekretua

Mikel Gorrotxategi Nieto

321 - 352 orr.

Criterios metodológicos adoptados para la transcripción de toponomástica tardomedieval en el proyecto de indexación del AHEB-BEHA

Asier Romero Andonegi

353 - 368 orr.

Publicaciones

369 - 0 orr.

2006     Vol. 38

Aramaioko hizkera

Jose Luis Ormaetxea Lasaga

5 - 42 orr.

Sakaneren gainean egindako azterketak argitze aldera

Jose Luis Erdozia Mauleon

43 - 53 orr.

Irañetako eta Arakilgo mintzoaren gurpilean

Inaki Camino

55 - 68 orr.

Antzinako baztanera : XVIII. mendeko predilu argitaragabe bat

Gorka Lekaroz Mazizior

69 - 94 orr.

Luzaideko eta Ondarrolako hiru gutun

Peio Kamino Kaminondo, Patxi Salaberri Zaratiegi

95 - 108 orr.

Sancho de Elso y su Doctrina Cristina "en castellano y vascuence"

Ricardo Urrizola Hualde

109 - 145 orr.

Estudio lexicológico de las onamatopeyas vascas : El Euskal Onomatopeien Hiztegia : Euskara-Ingelesera-Gaztelania

Iraide Ibarretxe Antuñano

147 - 162 orr.

Jende izena pluralean erabiltzeaz

Estibalitz Montoya

163 - 172 orr.

2005     Vol. 37

Zaraitzuera aztertzako ekarpen berriak (9-Espartza: ahozko testuak)

Koldo Artola

213 - 264 orr.

Arakilgo euskera : kokagunearen auzia eta datuen fidagarritasuna

Inaki Camino

265 - 286 orr.

Bortzerritako euskara, herriz herri (ez)berdintasunetan barrena (II)

Edu Zelaieta

287 - 306 orr.

Zenbait euskal testu Nafarroan XVII. mendean

Jose Luis Erdozia Mauleon

307 - 333 orr.

Getxoko etxe izenen sorreraz

Mikel Gorrotxategi Nieto

335 - 363 orr.

Toponimia histórica de Sáseta (Condado de Treviño) (II)

Roberto González de Viñaspre, Pedro Uribarrena

365 - 410 orr.

Goizuetako hizkera adierazkorra: biraoak

Peio Kamino Kaminondo, Patxi Salaberri Zaratiegi, Juan Jose Zubiri Lujanbio

411 - 451 orr.

Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena (y III)

Yuri Zytsar

453 - 462 orr.

Publicaciones

463 - 0 orr.

2005     Vol. 37

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak (8-Espartza: taulak/esaldiak)

Koldo Artola

5 - 57 orr.

Sakanerak

Jose Luis Erdozia Mauleon

59 - 77 orr.

Eskuinetiko erlatiboak euskaraz, izen ardatzaren ondoretik (ere) hedatzen direnal (eta V). Ikuspegi orokorra

Victor Hidalgo Eizagirre

79 - 105 orr.

Gramatikalizazio-prozesu bat: baina enklitikoa

Karmele Rotaetxe Amusategi

107 - 116 orr.

El euskara en la administración navarra a finlaes del XVIII. Tensa relación entre el Hospital y el Ayuntamiento de Pamplona

Ricardo Urrizola Hualde

117 - 144 orr.

Toponimia histórica de Sáseta (Condado de Treviño) (I)

Roberto González de Viñaspre, Pedro Uribarrena

145 - 191 orr.

Las consonantes laterales en las lenguas paleohispánicas

Santiago Pérez Orozco

193 - 202 orr.

2005     Vol. 37

Bakaikuko euskal hitzak, esaerak etab

Frantzisko Ondarra

481 - 523 orr.

Euskal Dialektologia FLV aldizkarian

Inaki Camino

525 - 557 orr.

Hizkuntzaren jabekuntzaz Fontes-en

Juan Jose Zubiri Lujanbio

559 - 565 orr.

Historia social e institucional de las lenguas (especialmente del euskera) en Fontes Linguae Vasconum (1969-2005)

Roldan Jimeno Arangure

567 - 606 orr.

Los trabajos de onomástica en Fontes Linguae Vasconum

Patxi Salaberri Zaratiegi

607 - 632 orr.

Iraganakortasunaren dinamikaz zuberean : kasu adierazpen bikoitzekiko baliobiko aditzen ikerketaren lehen etapa

Jean-Baptiste "Battittu" Coyos

633 - 660 orr.

Sobre el origen latino-románico de riojano-navarro yasa y vasco jasa

Emilio Nieto Ballester

661 - 667 orr.

Publicaciones

669 - 0 orr.

2004     Vol. 36

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak. (7 - Orontze)

Koldo Artola

401 - 444 orr.

Nafarroa Behereko euskara

Inaki Camino

445 - 486 orr.

Irañetako euskara

Jose Luis Erdozia Mauleon

487 - 517 orr.

Tonuak eta etenak Gatikako intonazioan

Inaki Gaminde

519 - 536 orr.

Artatzako euskal testua. Transkripzioa eta hizkuntza azterketa

Patxi Salaberri Zaratiegi

537 - 554 orr.

El catecismo de Artaza. Nueva evidencia del euskera en Améscoa

Balbino García de Albizu

555 - 579 orr.

Joan Perez Lazarragakoren izkribuaren inguruan

Xabier Kintana

581 - 595 orr.

Primeras referencias a Guipúzcoa

David Peterson

597 - 608 orr.

2004     Vol. 36

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak. (6-Ezkaroze)

Koldo Artola

189 - 222 orr.

Bortzerrietako euskara, herriz herri (ez) berdintasunetan barrena (I)

Edu Zelaieta

223 - 248 orr.

Urdazubi eta Zugarramurdiko euskararen norabidea

Estibalitz Montoya

249 - 269 orr.

Lapurdiko hego-ekialdeko euskararen kokapenerantz

Irantzu Epelde

271 - 303 orr.

Zuhaitz eta Enbor hitzen adiera EHHA-n bildutako datuen argitan

Izaskun Etxebeste, Koldo Segurola

305 - 315 orr.

Luzaideko hizkera adierazkorra. 1. Sakreak

Peio Kamino Kaminondo, Patxi Salaberri Zaratiegi, Juan Jose Zubiri Lujanbio

317 - 332 orr.

Valdizarbe y el euskara en el siglo XVII

Ricardo Urrizola Hualde

333 - 339 orr.

El caso Ergativo. Concepto general y tipología, con atención especial a las lenguas kartvélicas y al euskara

Roberto Serrano

341 - 362 orr.

Homenaje del Ateneo Navarro/Nafar Ateneoa a Jose Mari Satrustegui. Pamplona/Iruñea, 30 de mayo de 2003

363 - 392 orr.

2004     Vol. 36

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak (5- Otsagi: ahozko testuak)

Koldo Artola

5 - 52 orr.

Lizarragabengoko hizkera

Jose Luis Erdozia Mauleon, Patxi Flores Lazkoz

53 - 88 orr.

Nafarroa Behereko hiru eskutitz

Peio Kamino Kaminondo, Patxi Salaberri Zaratiegi

89 - 113 orr.

-(e)ta enklitikoa sailkapen eskalarrean

Karmele Rotaetxe Amusategi

115 - 139 orr.

Sobre el componente vasco del fonosistema español (1)

Ivan V. Zytsar

141 - 158 orr.

Sobre la sintaxis del ibérico

Santiago Pérez Orozco

159 - 163 orr.

Correspondencia Y. Zytsar-L. Michelena

Yuri Vl. Zystar

165 - 180 orr.

2003     Vol. 35

Hitzaren artelana

Jose Mari Satrustegi

371 - 380 orr.

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak. (4-Otsagi: esaldiak)

Koldo Artola

381 - 425 orr.

Hego-nafarreraren egituraz

Inaki Camino

427 - 468 orr.

Navarro y riojana yasa, vasco jasa: ¿paleoeuropeo *isa / *aisa?

Fabian González Bachiller

469 - 482 orr.

Evolución del Euskara

Pedro de Yrizar

483 - 487 orr.

Toponimia en lengua vasca de Marauri (Condado de Treviño)

Pedor Uribarrena, Roberto González de Viñaspre

489 - 535 orr.

We do not whether Jews in Sefarad 1 spoke or wrote Basque

David L. Gold

537 - 542 orr.

2003     Vol. 35

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak. (3- Eaurta: bukaera)

Koldo Artola

211 - 245 orr.

Philippe Etxegorri

247 - 286 orr.

Intonazio ereduak Zeanurin

Inaki Gaminde

287 - 307 orr.

Sobre el origen de ciertos términos somáticos del euskara (cara y otros)

Yuri Zystar

309 - 328 orr.

On hypocoristic formation in Basque

Patxi Salaberri

329 - 336 orr.

Antroponimia medieval euskérica en la Ribera tudelana

Jabier Sainz Pezonaga

337 - 342 orr.

Vocablos de tipología vasca en el italo-romance. Otra hipótesis de contacto de lenguas

Mary C. Iribarren

343 - 358 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Índices de los últimos números de FLV = Index des dernièrs numéros de FLV = Indexes of the last issues of FLV

359 - 360 orr.

2003     Vol. 35

La formación del infinitivo en el euskera (reconstrucción interna)

Vahan Sarkisian

5 - 17 orr.

Zein... (eta Bait-) erlatiboak. Izen ardatzaren eskuin hedatzen diren erlatiboak euskaraz (III)

Victor Hidalgo Eizagirre

19 - 56 orr.

La forma pasiva de Ditza + (U) + N> Ditzan

Iker Joseba Laka Guenaga

57 - 76 orr.

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak (2-Eaurta: jarraipena)

Koldo Artola

77 - 113 orr.

Pagoaren izenaz eta izanaz, palinologiaren argitan

Mikel Olano Irurtia

115 - 128 orr.

Erroibar eta Esteribarko oikonimoak (II)

Orreaga Ibarra

129 - 163 orr.

Toponimia vasca en el comarca de Belorado (Burgos)

Rufino Gómez Villar

165 - 182 orr.

La evolución demográfica de la población vascoparlante en Navarra entre 1553 y 1936

Fernando Mikelarena Peña

183 - 197 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Índices de los últimos números de FLV = Index des dernièrs numerós de FLV = Indexes of the last issues FLV

199 - 200 orr.

2002     Vol. 34

Zaraitzuera aztertzeko ekarpen berriak. 1- Eaurta (hasiera)

Koldo Artola

389 - 435 orr.

La etimología del vasco Ezker "izquierdo" (reconstrucción interna)

Vahan Sarkisian

437 - 442 orr.

-(t)ar atzizkidun hitzen jokabide sintaktikoaren inguruan

Xabier Artiagoitia

443 - 462 orr.

The conceptual structure of Basque buru "head"

Iraide Ibarretxe-Antuñano

463 - 491 orr.

Erroibarko eta Esteribarko oikonimoak

Orreaga Ibarra

493 - 515 orr.

Bakaikuko leku-izenak

Jose Luis Erdozia Mauleon

517 - 541 orr.

La forma pasiva de Zitzan + U > Zituen

Iker Joseba Laka Guenaga

543 - 562 orr.

Miscelanea

563 - 0 orr.

Una novela singular: Peru Abarka

Henrike Knörr

565 - 568 orr.

Índex 2002

569 - 570 orr.

2002     Vol. 34

La hipótesis del vascoiberismo desde el punto de vista de la epigrafía íbera

Jesus Rodríguez Ramos

197 - 217 orr.

Para una tipología y etimología de los numerales 8 y 9 como derivados desde 10

Yuri Vl. Zytsar, Alexey Zytsar

219 - 232 orr.

Leioako azentuaz

Inaki Gaminde

233 - 247 orr.

Eibar eta Oleta herrietako hikako tratamenduak

Inaxio López de Arana Arrieta

249 - 268 orr.

Bakaikuko hizkera

Jose Luis Erdozia Mauleon

269 - 306 orr.

Etxeberri Sarakoaren "Escual-herrico gazteriari" eta kultura klasikoaren transmisioaz

Patxi Salaberri Muñoa

307 - 321 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1967-1976)

Jose Maria Satrustegui

323 - 352 orr.

Un texto de 1846 en euskera de Bermeo: La fundación de la Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio

Josu Gómez Pérez, Asier Romero Andonegi

353 - 379 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Índices de los últimos números de FLV = Index des dernièrs numéros de FLV = Indexes of the las t issues of FLV

381 - 382 orr.

2002     Vol. 34

Sobre el origen del Analitismo en la lengua vasca

Yuri Vl. Zytsar, Roberto Serrano

5 - 26 orr.

Erlatibo hautsiak. Izen ardatzaren eskuin hedatzen diren erlatiboak euskaraz (I)

Victor Hidalgo Eizagirre

27 - 80 orr.

Algunas consideraciones sobre la presencia del pluralizador verbal -it- en el dialecto vizcaíno, y en el nor-nork alocutivo de los dialectos orientales

Patxi Arizabalo

81 - 95 orr.

La forma pasiva de *ditza + u > ditu

Iker Joseba Laka Guenaga

97 - 111 orr.

Intento de distribución geográfica del sufijo -doi, -dui, -di en la toponimia de Álava

Elena Martínez de Madina Salazar

113 - 128 orr.

Sur le toponyme Gasteiz: origine et signification

Hector Iglesias

129 - 138 orr.

Una anotación en euskera en las cuentas del reino de Navarra a finales del siglo XIII

David Alegría Suescun

139 - 148 orr.

Ukar Itzarbeibarko doktrina (1865)

Jose Maria Satrustegi

149 - 167 orr.

Gipuzkerazko sermoi bat Leitzan

Mikel Olano Irurtia

169 - 180 orr.

Miscelanea

181 - 0 orr.

El pobre de Nippur y Mattin Mottela

Felix Zubiaga

183 - 188 orr.

2001     Vol. 33

El ergativismo del euskera: intento de una reconstrucción interna

Vahan Sarkisian

361 - 371 orr.

Notas sobre un nombre presuntamente galaico y "vasco-ibérico" seguidas de unas observaciones en torno a una famosa inscripción ibérica

Hector Iglesias

373 - 376 orr.

Sobre el origen del numeral "uno" en las lenguas de Eurasia partiendo del vasco

Vl. Zytsar, Yu. Vl. Zytsar

377 - 382 orr.

Antroponimia vasca en la documentación de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja) de los siglos XII y XIII

Fabian González Bachiller

383 - 401 orr.

Astronomy and Basque Language

Henrike Knörr

403 - 415 orr.

Del topónimo euskara de Pamplona

Carlos Jordán Cólera

417 - 429 orr.

En la órbita del topónimo Auguallut

Jose Antonio Saura Rami

431 - 440 orr.

Etxarri-Aranazko leku-izenak

Jose Luis Erdozia Mauleon

441 - 484 orr.

Olaizko euskal eskuizkribuak

Koldo Artola

485 - 519 orr.

Ultzamako beste euskal testu bat (1796)

Joxemiel Bidador

521 - 527 orr.

Publicaciones

530 - 0 orr.

I. Gaminde. Zamudio berbarik berba. Bilbo, Labayru Ikastegia, 2000

Gotzon Aurrekoetxea

531 - 533 orr.

2001     Vol. 33

Implementing Basque Grammar on the Computer

Arthur Holmer, Bengt Sigurd

173 - 192 orr.

Aditz trinkoen orainaldiko formak Luzaideko euskaran

Patxi Salaberri Zaratiegi, Peio Kamino Kaminondo

193 - 202 orr.

Jatabeko morfologiaren azentuaz

Inaki Gaminde

203 - 224 orr.

Tratamenduen bilakaera, to eta no

Pello Etxaniz

225 - 233 orr.

Los pronombres en Euskera

Iker Joseba Laka Guenaga

235 - 256 orr.

Gai-harilkatzea eta testu-kidetasunak Geron

Patxi Salaberri Muñoa

257 - 306 orr.

El macrotopónimo vascónico Grist-Eriste: intento de explicación etimológica y conciliación fonética

Jose Antonio Saura Rami

307 - 316 orr.

Aztarna germanikoa Euskal Herriko toponimia historikoan

Hector Iglesias

317 - 335 orr.

Testimonio euskérico de 1712 en Barakaldo

Goio Bañales García, Mikel Gorrotxategi Nieto

337 - 341 orr.

Publicaciones

344 - 0 orr.

Txomin Peillen. Les emprunts de la langue basque à loccitan de Gascogne. Madrid, UNED, 1998

Michel Morvan

345 - 347 orr.

Emilio Nieto Ballester. Breve diccionario de topónimos españoles. Alianza Editorial, 1997

Mikel Belasko

347 - 351 orr.

2001     Vol. 33

Verbos kartvélicos y vascos

Jan Braun

5 - 12 orr.

Edward Spencer Dodgson y la problemática vasco-armenia

Vahan Sarkisian

13 - 32 orr.

Meñakako berba konposatuen azentuaz

Inaki Gaminde

33 - 47 orr.

El origen pasivo de la conjugación euskérica

Iker Joseba Laka Guenaga

49 - 66 orr.

Hitz eratorriak Luzaideko hizkeran

Patxi Salaberri Zaratiegi, Peio Kamino Kaminondo

67 - 86 orr.

Etxarri-Aranazko dotrina. Sakana ekialdearekiko alderaketa

Jose Luis Erdozia Mauleon

87 - 110 orr.

Correspondencia Zytsar / Michelena

Yuri Vl. Zytsar

111 - 122 orr.

Presencia del euskera en Munarritz (Valle de Goñi)

Ricardo Eguíllor

123 - 146 orr.

F. Arrate zenaren sermoietariko hiru, Eibarko euskaraz (1861-1869)

Juan San Martin

147 - 155 orr.

Publicaciones

158 - 0 orr.

José María Jimeno Jurío. Patxi Salaberri Zaratiegi. Artajona. Toponimia vasca / Artaxoa. Euskal toponimia. Colección Altafaylla kultur taldea, nº22, 226 pp. Año 1998

Andres Iñigo

159 - 162 orr.

2000     Vol. 32

Contribución a los estudios aquitano-vascos

Vahan Sarkisian

341 - 365 orr.

Izen sintagmaren egitura determinazioaren arabera

Juan Jose Zubiri Lujambio

367 - 403 orr.

Relación del vasco "ola" (choza) y "alaba" (hija) con las lenguas caucásicas y del antiguo oriente

Yu. Vl. Zytsar

405 - 415 orr.

Sakana erdialdeko azentuaren deskribapena

Jose Luis Erdozia Mauleon

417 - 439 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1964-1966)

Jose Maria Satrustegui

441 - 466 orr.

Sustitución y alteración de topónimos en las Encartaciones de Bizkaia

Mikel Gorrotxategi Nieto

467 - 485 orr.

Fidela Bernat anderea, euskal hiztun erronkariarra (eta II)

Koldo Artola

487 - 512 orr.

2000     Vol. 32

Sobre los elementos vigesimales en las lenguas de Europa occidental

M.V. Zelikov

183 - 191 orr.

Axularren testu-zorrak

Patxi Salaberri Muñoa

193 - 209 orr.

Notas etimológicas: vasco ezker, español izquierdo

Yu. Vl. Zytsar

211 - 237 orr.

La fórmula en el bertsolarismo de los Enbeita

Asier Barandiaran Amarika

239 - 264 orr.

Lorenzo Hervás y la lengua vasca

Angel Alonso-Cortés

265 - 271 orr.

Informe sobre el topónimo Erramelluri-Erremelluri-Remelluri

Ricardo Cierbide

273 - 275 orr.

Olaibarko euskal bertso papera

Josemari Satrustegi

277 - 287 orr.

Moisés Selfa Sastre

289 - 300 orr.

Vocabulario estellés

Pello Etxaniz

301 - 308 orr.

Victoriano Huici González de Villazón (1860-1938)

M.A. Sagaseta, J. Goñi Gaztambide, Q. Aldea

309 - 325 orr.

Publicaciones

329 - 0 orr.

2000     Vol. 32

L´inscription ibérique de San Miguel de Liria et le basco-ibérisme en général

Hector Iglesias

7 - 27 orr.

Análisis crítico de los desarrollos etimológicos de Uhlenbeck y Michelena para el vasco ilargi "luna"

Yuri Zytsar

29 - 36 orr.

Eibarko euskararen intonazioaz

Inaki Gaminde

37 - 52 orr.

"Erizkizundi irukoitza" Sakana erdialdean

Jose Luis Erdozia

53 - 72 orr.

Elciego y la Rioja alavesa. Intento de explicación lingüística

Ricardo Cierbide

73 - 79 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1962-1963)

Jose Maria Satrústigui

81 - 109 orr.

Onomástica

112 - 0 orr.

Acerca del sufijo toponímico -ain

Patxi Salaberri Zaratiegi

113 - 137 orr.

Nombre de oficios en la oiconimia navarra

Andres Iñigo Ariztegi

139 - 149 orr.

Evolución del nombre de pila en el País Vasco peninsular

Mikel Gorrotxategi Nieto

151 - 168 orr.

Publicaciones

171 - 0 orr.

1999     Vol. 31

Elementos vascos en la obra de Hrachia Adjarian

Vahan Sarkisian

367 - 382 orr.

Notas sobre la última edición de los "Refranes y Sentencias" de 1596

Gontzal Aldai

383 - 392 orr.

Elementu anaforikoak eskolako testuetan

Ines M. Garcia Azkoaga

393 - 417 orr.

El vasco (h)odei "nube" y algunos problemas genéticos del panteón europeo-occidental

Alexey Zytsar

419 - 429 orr.

Hitzen ordena eta esaldiaren egitura informatiboa. Gogoeta historiko zenbaiten berri labur. Antzinatea

Victor Hidalgo Eizagirre

431 - 457 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1959-1961)

Jose Maria Satrustegui

459 - 482 orr.

Dikazteluko sermoia

Pello Etxaniz Iturbe

483 - 499 orr.

Vocabulario documental de Mendavia (II)

María Inés Sainz Alberto

501 - 522 orr.

Bitoriano Huiziren "Manual de Gramática Bascongada" (1899)

Jose Luis Erdozia Mauleon

523 - 533 orr.

Rudolf Trebitsch... (1913) lanari eranskin txiki bat

Jose Mari Etxebarria

535 - 535 orr.

1999     Vol. 31

An active analysis of Basque ergativity

Arthur Holmer

189 - 225 orr.

Seseo, "ese" sigmática y edición de textos vascos

Carmen Isasi Martínez

227 - 240 orr.

Elosu, Nafarrete eta Urrunagako euskaraz

Inaki Gaminde

241 - 262 orr.

Hegoaldeko Goinafarrera zaharra: aditz laguntzaileekiko ezaugarri zenbait

Gontzal Aldai

263 - 274 orr.

La ideología heterodoxa de Joseph Karst (páginas ocultas en la vascología)

Vahan Sarkisian

275 - 300 orr.

Reflexiones filológicas en torno a una arcaica toponimia de Zumaia

Juan B. Olaechea Labayen

301 - 308 orr.

Vocabulario documental de Mendavia (I)

María Inés Sainz Albero

309 - 335 orr.

Correspondencia inédita de José M.ª Lacoizqueta

Angel Goicoetxea Marcaida

337 - 342 orr.

Arakil aldeko euskara

Jose Mari Satrustegi

343 - 358 orr.

1999     Vol. 31

Concepto de "día-y-noche" en Europa. Reconstrucción tipológica II

Alexey Zytsar

7 - 32 orr.

Testu-menpekotasuna Axularren obran

Patxi Salaberri Muñoa

33 - 57 orr.

Alternancia de código: uso y restricciones tipológicas

Karmele Rotaetxe Amusategi

59 - 72 orr.

Bakioko azentuaz

Inaki Gaminde

73 - 94 orr.

Notes sur la coordination verbale et la coréférence intraphrastique en basque souletin

Jean-Baptiste Coyos

95 - 108 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1957-1958)

Jose Maria Satrustegui

109 - 134 orr.

Nombres de persona en el País Vasco: cuestiones históricas y de normalización

Henrike Knör

135 - 154 orr.

Zuberoa Garaiko mintzaeraren eredu bat

Rudolf P.G. de Rijk

155 - 163 orr.

Arabako euskararen kokagunea

Koldo Zuazo

165 - 184 orr.

1998     Vol. 30

Criterios para la normalización de la toponimia mayor de Navarra

Patxi Salaberri Zaratiegi

363 - 376 orr.

A propósito del aoristo vasco

Gontzal Aldai

377 - 386 orr.

Un nuevo rasgo de la lengua de los Refranes y Sentencias de 1596

Gontzal Aldai

387 - 395 orr.

Arrani, Arrain, Arrai

John P. Linstroth

397 - 406 orr.

Estudios toponímicos vascos (reconstrucción interna)

Vahan Sarkisian

407 - 415 orr.

Primario y secundario en los nombres vascos de los metales

S.F. Pushkariova

417 - 428 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1955-1956)

Jose Maria Satrustegui

429 - 468 orr.

Arantzazuko batzarra (1956)

Luis Michelena Elissalt

469 - 474 orr.

Onomástica vasca en La Rioja

Martin Mtz. Sáenz de Jubera, Jose Maria González Perujo

475 - 496 orr.

El Euskera en la Navarra medieval en su contexto románico

Ricardo Cierbide

497 - 513 orr.

Arruazuko gabon-kanta zaharra

Jose Mari Satrustegi

515 - 519 orr.

Miscelanea

522 - 0 orr.

Cómo se gestó el "Diccionario español-euskara roncalés"

Bernardo Estornes Lasa

523 - 534 orr.

1998     Vol. 30

Euskalkiak, gaur

Koldo Zuazo

191 - 233 orr.

"Zein (...) bait-/-n" erlatiboa: Literatura-Tradizioa

Xabier Alberdi, Julio García García de los Salmones

235 - 266 orr.

De la raíz *IZ- "agua" en vasco

Carlos Jordán Cólera

267 - 279 orr.

Le toponyme Biarritz

Hector Iglesias

281 - 288 orr.

Què vol dir "Llagostera"?

Jordi Bilbeny

289 - 295 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1953-1954)

Jose Maria Satrústigui

297 - 327 orr.

Diversos contenidos histórico-lingüísticos de la toponimia de Álava

Ricardo Cierbide

329 - 339 orr.

Cine

342 - 0 orr.

Irati Filmak. Un proyecto singular en el cine de Euskal Herria

Carlos Roldan Larreta

343 - 358 orr.

1998     Vol. 29 [i.e. 3

Comparación y reconstrucción lingüística

Luis Michelena

7 - 23 orr.

Basque ethnogenesis, acculturation, and the role of language contacts

Harald Haarmann

25 - 42 orr.

Análisis del léxico dialectal vasco bajo la óptica de la lingüística kartvélica

Greta Chantladze

43 - 49 orr.

Sobre la etimología del vasco "zanga" y del español "zanja"

Fernando Fernández Palacios

51 - 54 orr.

Bizkaiko ume-olgeten lexikoaz

Inaki Gaminde

55 - 76 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1952)

Jose Maria Satrustegi

77 - 96 orr.

Rudolf Trebitsch: Euskal hizkuntzaren eta musikaren grabazioak (1913)

Marcelo Miguel López de Arana Arrieta, Inaxio López de Arana Arrieta

97 - 117 orr.

El euskera en el valle de Cigoitia (Álava)

Jose Garmendia Arruebarrena

119 - 124 orr.

Bonaparte printzearen nafar laguntzaile berriak: Jose Erasun

Xabier Erize Etxegarai

125 - 132 orr.

Estella / Lizarra. Toponimia

Jose Maria Jimeno Jurio

133 - 162 orr.

Miscelanea

164 - 0 orr.

Noticiario vascológico de Armenia

Vahan Sarkisian

165 - 178 orr.

1997     Vol. 29

Algunas consideraciones sobre las lenguas de África occidental

Hans Mukarovsky

329 - 334 orr.

Los vocablos en -rr- de la lengua sorda. Conexiones con la Península Ibérica

Mary Carmen Iribarren Argaiz

335 - 354 orr.

Lacubegi eta Lacubeli

Jose Vicente Huarte Lerga

361 - 367 orr.

Concepto de "día-y-noche" en Europa. Reconstrucciones tipológicas. I

Alexey Zytsar

369 - 395 orr.

Oiartzungo hizkeraren kokagunea

Koldo Zuazo

397 - 425 orr.

Elantxobeko ahozko narrazioak

Inaki Gaminde

427 - 458 orr.

Dos topónimos de La Vizcaya (Navarra): Guetadar y Sabaiza

Masu Nitta

459 - 472 orr.

Léxico vasco residual de Artajona

Juan Ramon Elorz Domezain

473 - 495 orr.

Fiteroko hainbat toki izen. Hausnarketa

Erlantz Urtasun Antzano

497 - 503 orr.

Miscelanea

506 - 0 orr.

Alfonso Irigoyen y la toponimia vasca y circumpirenaica

Ricardo Cierbide Martinena

507 - 512 orr.

1997     Vol. 29

Sobre el origen de los numerales vascos "ehun" y "(h)ogei". Observaciones vascológicas de un germanista

Aleksey Zytsar

151 - 166 orr.

"Peremustae" teonimoaren inguruan

Jose Vicente Huarte Lerga

167 - 172 orr.

Haur elebidunak eta gramatika-sistemen bereizketa

Andoni Barrena

173 - 217 orr.

Cirauqui (Navarra), pueblo monolingüe vasco (1650)

Jose Maria Jimeno Jurio

219 - 231 orr.

Pour une évaluation des critères internes de fragilisation d´une langue: le cas du basque souletin

Jean-Baptiste Coyos

233 - 240 orr.

Información magisterial en la correspondencia de Holmer y Mitxelena (1951)

Jose Maria Satrustegui

241 - 264 orr.

Erroko testu argitaragabe bat eta beste batzuen iruzkina

Orreaga Ibarra Murillo

265 - 282 orr.

Mendigachak Azkueri igorri eskutitzak: Aditza

Xabier Larrañaga Muñoz

283 - 313 orr.

Miscelanea

316 - 0 orr.

In Memoriam: Joan Coromines

Mikel Belasko

317 - 320 orr.

1997     Vol. 29

Euskal toponimiaz mintzo (Nafarroakoaz bereziki)

Patxi Salaberri Zaratiegi

7 - 39 orr.

Hacia la Teoría e Historia de los sistemas de numeración (decimal y otros) III

Vladimir Zytsar

41 - 58 orr.

Los numerales y algunas ideas numéricas en el vascuence (Etimología interna sistematizada)

Vahan Sarkisian

59 - 66 orr.

En reponse à un article de J. D. Bengtson

Michel Morvan

67 - 71 orr.

Kaixo

Hans Schwertck

73 - 75 orr.

El significado oculto de la palabra "Euzkadi"

Javier Zabaltza Pérez-Nievas

77 - 83 orr.

La aportación de Joan Coromines a la Filología Vasca

Álvarez Enparantza J. L. "Txillardegi"

85 - 91 orr.

Don José Eransun (1821-1894)

Tomas Otxandorena Telletxea

93 - 98 orr.

Lesaka eta Luzaideko euskal testu parekatuak

Jose Maria Satrustegi

99 - 126 orr.

Cine

128 - 0 orr.

Antton Ezeiza en el debate Cine / Euskera

Carlos Roldan Larreta

129 - 144 orr.

1996     Vol. 28

La estela ibérica de Sinarcas: una interpretación esencialmente éuskara y su base

Eduard Selleslagh

341 - 359 orr.

Azentu Bariazioa Gipuzkoan

Inaki Gaminde

361 - 385 orr.

Hacia la teoría e historia de los sitemas de numeración (decimal y otros). II

Vladimir Zytsar

387 - 397 orr.

-(T)AR Jendeari dagokion Berrekailua Zenbait Autoretan

Alfonso Irigoien

399 - 422 orr.

Perpaus Kausalak "Manezaundi" ren Idazkietan

Mariam Antoñana Abalos

423 - 453 orr.

Pedro de Agramont, vascófilo tudelano del siglo XVII

Jose Maria Satrustegui

455 - 464 orr.

Ollon 1777 urtean emandako testuak

Frantzisko Ondarra

465 - 483 orr.

1778ko eskuizkribu bat Albeniz-Arabako euskaran?

Victor Hidalgo Eizagirre

483 - 491 orr.

Juan Bautista Agirre, euskal idazlearen liburutegia, 1742-1823

Pello Joxe Aranburu

493 - 505 orr.

Miscelanea

508 - 0 orr.

La Diputación de Navarra, el Euskera y Euskaltzaindia (1949-1952)

Jose Maria Jimeno Jurio

509 - 515 orr.

1996     Vol. 28

Semejanzas tipológicas de la categoría "adresada" del verbo vasco y la categoría de versiones del verbo georgiano

Tamara Majaroblidze

181 - 189 orr.

Le mot basque amaik: questionas sans fin

Hans Schwerteck

191 - 194 orr.

Ahal izaitea eta ezin izaitea nola adierazi izan diren euskaraz mendebaldean

Alfonso Irigoien

195 - 208 orr.

Hacia la teoría e historia de los sistemas de numeración (decimal y otros). I

Vladimir Zytsar

209 - 221 orr.

Toponimia eta dialektologiaren arteko harremanen iguruan: Artaxonako jabego genitiboaz eta bestez

Patxi Salaberri Zaratiegi

223 - 234 orr.

Juan Martin de Ibero (1729-1783), Izuko parrolua (1754-1783)

Frantzisko Ondarra

235 - 267 orr.

La crisis del euskera en el Valle de Egües (Siglo XIX)

Jose Maria Jimeno Jurio

269 - 285 orr.

Consideraciones históricas en torno al Euskera en Álava. Nuevos testimonios

Ricardo Cierbide

287 - 295 orr.

Goizuetako udal ordenantzak

Jose M. Satrustegi

297 - 313 orr.

Miscelanea

316 - 0 orr.

Libano Zumalacárregui, Ángeles. Toponimia Medieval en el País Vasco. A. Col. Onomasticon Vasconiae 14. Bilbao, 1995. 639 páginas.

Ricardo Cierbide Martinena

317 - 320 orr.

La voz "Euskera" ¿Invento moderno?

Jose Maria Jimeno Jurio

321 - 332 orr.

1996     Vol. 28

Arte

6 - 0 orr.

Correspondences of Basque and Caucasic Final Stem Vowels: -i/-e, -u/-o

John D. Bengtson

7 - 15 orr.

A propos de comparaisons de noms dinsectes en kartvele et en basque

Michel Morvan

17 - 20 orr.

Hurbiltze bat euskal hitz-ordenaren tradizioari

Victor Hidalgo Eizagirre

21 - 43 orr.

Lesakako azentu eta intonazioaz

Inaki Gaminde

45 - 70 orr.

Bonapartearen sailkapena eztabaidatuz

Orreaga Ibarra Murillo

71 - 86 orr.

Amenduxen olerkiaz. Oharrak

Patxi Salaberri Zaratiegi

87 - 97 orr.

Juan de Amendux, poeta euskaldun de Pamplona (x. 1540-1580)

Jose Maria Jimeno Jurio

99 - 117 orr.

Leyre: onomástica del Becerro Antiguo. Consideraciones

Ricardo Cierbide

119 - 133 orr.

Abaurrepeko Bikario Jaun noblearen bertsoak

Juantxo Urdiroz Pérez

135 - 140 orr.

Mirande eta Mitxelenaren arteko posta harremanak

J.M. Satrustegi

141 - 159 orr.

Cine

162 - 0 orr.

Euskera y cine: una relación conflictiva

Carlos Roldan Larreta

163 - 176 orr.

1995     Vol. 27

Le mot basque gizon "homme"

Hans Schwerteck

395 - 399 orr.

Ohar estatistiko garrantzitsuak euskararen hitz ordenaren inguru. Euskara, S.V.O.?

Victor Hidalgo Eizagirre

401 - 420 orr.

Two more Uhlenbeck memories (and more Basque parallels)

W. Wilfried Schuhmacher

421 - 430 orr.

Bizkaiko ahozko euskararen esaldi ereduez (I)

Inaki Gaminde

431 - 465 orr.

De la identidad vasco-americana a la tesis vasco-caucásica. El enfoque de Arturo Campión sobre el origen mítico de la lengua vasca

Jose Javier López Antón

467 - 486 orr.

Pamplona. El vascuence en San Cernin (siglo XVII)

Jose Maria Jimeno Jurio

487 - 514 orr.

Quelques notes et remarques rapides sur les théâtres populaires bretons et basques

Gwenaël Le Duc

515 - 523 orr.

Ultzamako euskal testu argitaragabeak

Jose Maria Satrustegui

525 - 540 orr.

Miscelanea

542 - 0 orr.

Euskara hitza noiz agertu zen lehenik?

Txomin Pellen

543 - 0 orr.

El eurkera en el B.O. Eclesiástico de Pamplona

545 - 548 orr.

1995     Vol. 27

Problemas generales de la reconstrucción y la posición del grupo de lenguas indoeuropeas del Asia Menor

Luis (1915-1987) Michelena Elissalt

205 - 242 orr.

-Ki aditz- atzizkiaren gainean

Patxi Iñigo, Patxi Salaberri, Juan Jose Zubiri

243 - 295 orr.

Gipuzkeraren azentuaren azterketa akustikoa

Inaki Gaminde

297 - 321 orr.

Observaciones sobre el léxico de la documentación vizcaína (siglos XV-XVI)

Carmen Isasi

323 - 336 orr.

Enrike Zubiri "Manezaundi". Zenbait artikulu

Mariam Antoñana Ábalos

337 - 361 orr.

Galbarioac uscaraz ofrecimentua (Etsain herrian aurkitua)

Jesus Goldáraz Lizaso

363 - 381 orr.

Publicaciones

384 - 0 orr.

José María Jimeno Jurío. Patxi Salaberri Zaratiegi. Toponimia de la Cuenca de pamplona. Pamplona /Iruña, Bilbao 1994, 527 pp.

Alfonso Irigoyen

385 - 389 orr.

1995     Vol. 27

Sancho de Elso y su Catecismo bilingüe: nuevos datos

Jose Goñi Gaztamide

7 - 21 orr.

Larraungo Alli herriko azentu ereduaz

Inaki Gaminde

23 - 35 orr.

Texto bilingüe de una canción amorosa guipuzcoana del siglo XVIII

Jose Maria Satrustegui

37 - 49 orr.

Las lenguas escritas y habladas en Pamplona

Jose Maria Jimeno Jurio

51 - 68 orr.

Haur euskaldunen hasierako hizkuntzaren zenbait berezitasun

Andoni Barrena

69 - 95 orr.

Toponimia alavesa: Apeo de Vitoria y su jurisdicción de 1481-1486

Ricardo Cierbide Martinena

97 - 129 orr.

Examen crítico de la "Panfitonimia" en las "Etimologías de apellidos vascos" de I. López de Mendizabal

Luis Maria Múgica Urdangarin

131 - 172 orr.

Goñerrin aurkitutako testuak (VII)

Frantzisko Ondarra

173 - 190 orr.

Miscelanea

191 - 0 orr.

In Memoriam

Nils M. Holmer

193 - 199 orr.

1994     Vol. 26

Sobre la categoría del acontecimiento en los idiomas, incluido el vasco (I)

Yu. Vl. Zytsar

387 - 394 orr.

¿Cuál es la base lógica de las estructuras españolas de tipo "el poste se desplomó" y vascas "ikusi da"?\

Andrey Pinkevich

395 - 399 orr.

Euskararen tratamenduak: bilakaera

Jabier Alberdi Larizgoitia

401 - 433 orr.

The Bantu Kikuyu language and Pyrenean Basque

W. Wilfried Schuhmacher, F. Seto

435 - 437 orr.

Propuesta para un análisis morfológico y léxico de la toponimia vasca

Mikel Melero, Matias Mugica

439 - 449 orr.

Nafarroako zenbait ibar, herri eta auzoren euskarazko izenaz (II)

Patxi Salaberri

451 - 466 orr.

Causas del retroceso del euskera en el Valle de Allín (Navarra)

Jose Maria Jimeno Jurio

467 - 486 orr.

Aresti eta Mitxelenaren arteko posta harremanak

Jose M. Satrustegi

487 - 520 orr.

Goñerrin aurkitutako testuak (VI)

Frantzisko Ondarra

521 - 554 orr.

Efemérides

555 - 0 orr.

75 aniversario de Euskaltzaindia

557 - 559 orr.

Index 1994

561 - 0 orr.

1994     Vol. 26

Reflexión sobre la teoría vasco-caucásica

Y. V. Zytsar

209 - 226 orr.

Nafarroako menperagailuez

Inaki Gaminde

227 - 250 orr.

Escala de gramaticalización del verbo "Egin"

Inaki Ugarteburu

251 - 261 orr.

Ultzamako barietatearen aditzaren berezitasunak: isoglosa nagusienak

Orreaga Ibarra Murillo

263 - 285 orr.

Otxandio aldeko hiketaren berezitasunez

Xabier Burguete Ajuria

287 - 299 orr.

Michel Morvan

301 - 306 orr.

Une étymologie du mot basque bildots

Hans Schwerteck

307 - 310 orr.

De nuevo sobre el topónimo "Botorrita"

Carlos Jordán Colera

311 - 325 orr.

El vascuence a las puertas de Pamplona (1790)

Jose Maria Jimeno Jurio

327 - 335 orr.

Fermin Irigarai "Larreko": Euskararen maitale

Mariam Antoñana

337 - 347 orr.

Javier Ramón de Lakoizketa Bertiz-en euskal testuak

Frantzisko Ondarra

349 - 369 orr.

Publicaciones

372 - 0 orr.

Rosa Miren Pagola: Euskal fonetika Nafarroan. (Euskal Herriko Hizkuntz Atlaserako ekarria)I. Nafarroako Gobernuko Kultur eta Hezkuntza Departamentuak argitaratua. 2 liburuki, 294 eta 258 orrialde.

373 - 374 orr.

Michel Grosclaude: Dictionaire toponymique des Communes de Béarn, Escola Gaston Febus Pau 1991

Txomin Peyllen

375 - 380 orr.

1994     Vol. 26

Elizalderen Apezendaco dotrina christiana uscaras

Patxi Salaberri

7 - 65 orr.

El Padre Francisco Martínez de Elizalde Notas para una biografía

Isidoro Ursúa Irigoyen

67 - 75 orr.

Two Uhlenbeck Memories

W. Wilfried Schuhmacher

77 - 80 orr.

Munitibar eta inguruko azentu ereduaz

Inaki Gaminde

81 - 119 orr.

Arqueta "Los Arcos" (Fuero de Estella)

Jose Maria Jimeno Jurio

121 - 138 orr.

La sufijación "-dana" y "-dirana" en la toponimia de Amescoa

Balbino García de Albizu

139 - 159 orr.

Javier Ramón de Lakoizketa Bertiz-ek izan zituen testuak

Frantzisko Ondarra

161 - 183 orr.

Miscelanea

185 - 0 orr.

Los estudios vascos

Luis Michelena

187 - 201 orr.

1993     Vol. 25

Caucasin and Papuan

W. Wilfried Schuhmacher, F. Seto

345 - 376 orr.

Une formation lexicale insolite en gascon de Chalosse: [´sekt] "sécheresse"

Jacques Allieres

377 - 383 orr.

La influencia del sustrato euskera en hispano-romance

Mary C. Iribarren-Argaiz

385 - 413 orr.

A propósito de la compresión vasca y la elipsis española

M. Zelikov

415 - 423 orr.

Hika tratamenduaren balore sozio-afektiboak

Jabier Alberdi Larizgoitia

425 - 442 orr.

Relectura de los textos vascos de espionaje del siglo XVI

Jose Maria Satrustegui

443 - 475 orr.

Iruñeko toponimiaz

Patxi Salaberri Zaratiegi

477 - 506 orr.

Arga et Runa flumen

Jose Maria Jimeno Jurio

507 - 519 orr.

El oso en la toponimia navarra

Isaac Santesteban

521 - 529 orr.

Hemezortzigarren mendeko bertsoak

Frantzisko Ondarra

531 - 553 orr.

Publicaciones

554 - 0 orr.

Yrízar, Pedro de: Morfología del verbo auxiliar alto navarro septentrional (2 tomos). Morfología del verbo auxiliar alto navarro meridional. Morfología del verbo auxiliar roncalés. Edición de Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca. Pamplona, 1992

Angel Pérez Miguel

557 - 558 orr.

Toponimia y Cartografía de Navarra. Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Nafarroako toponimia ofiziala. Toponimia oficial de Navarra.

559 - 561 orr.

Index 1993

563 - 564 orr.

1993     Vol. 25

Conflictos fronterizos, espionaje y vascuence a finales del siglo XVI: 20 documentos inéditos

Jose Manuel Floristán Imízcoz

177 - 219 orr.

Observaciones sobre los sufijos ibéricos

Santiago Pérez Orozco

221 - 229 orr.

Mélanges de Linguistique

Txomin Peillen

231 - 252 orr.

Arazo Linguistikoa (?). Laudion XVIII. mendearen bukaeran

Jon Iñaki Urkijo

253 - 257 orr.

Hagiónimos en la toponimia amescoana

Balbino García de Albizu

259 - 272 orr.

Izabako lekuizenak

Juan Karlos Lopez-Mugartza

273 - 324 orr.

Miscelanea

325 - 0 orr.

Informe de la Cámara de Comptos de Navarra al Virrey, denegando a A. de Oihenart la consulta de sus archivos el 12 de julio de 1648

Ricardo Cierbide

327 - 331 orr.

Eusko y Euskal

Luis Michelena

333 - 337 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Indices de los últimos números de FLV = Index des derniers numeros de FLV = Indes os least issuex of FLV

339 - 340 orr.

1993     Vol. 25

Austronesian and Dene-Basque (Dene-Caucasian)

W. Wilfried Schuhmacher, F. Seto

7 - 42 orr.

Scripta medieval occitana en Euskal Herria

Ricardo Cierbide

43 - 59 orr.

Notas sobre onomástica ibérica

Santiago Pérez Orozco

61 - 67 orr.

Remarques au sujet d´un article paru dans Fontes

Michel Morvan

69 - 74 orr.

Nafarroako nominalizazioez

Inaki Gaminde

75 - 94 orr.

Lizarragako euskararen azterketa

Gregoria Solís Senar

95 - 123 orr.

Toponimia menor: onomástica comercial

Angeles Líbano Zumalacárregui

125 - 136 orr.

Goñerrin aurkitutako testuak (V)

Frantzisko Ondarra

137 - 153 orr.

Miscelanea

154 - 0 orr.

El P. Moret confesor en vascuence

Jose Maria Jimeno Jurio

157 - 162 orr.

La duda racional en la labor crítica de Luis Mitxelena Elissalt

Jose Maria Satrustegi

163 - 167 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Índices de los últimos números de FLV = Index des derniers numeros de FLV = Indes os least issuex of FLV

169 - 170 orr.

1992     Vol. 24

Fenómenos de convergencia en la historia de los dialectos vascos

Luis Michelena

355 - 366 orr.

Austronesian Phonological Change

Arthur J. Holmer

367 - 394 orr.

I. El numeral vasco hamaika "11"

I. B. Bochorishvili

395 - 403 orr.

Bizkaieraren esaldi denborazkoez

Inaki Gaminde

405 - 430 orr.

Koloreak "Orixe" ren begian

Patziku Perurena

431 - 455 orr.

El vascuence en Aoiz (siglos XVIII-XIX)

Jose Maria Jimeno Jurio

457 - 480 orr.

Hidronimia navarra

Isaac Santesteban

481 - 545 orr.

Reseña

546 - 0 orr.

Catálogo del archivo Diocesano de Pamplona

Jose Luis Sales Tirapu, Isidoro Ursua Irigoyen

547 - 549 orr.

Index 1992

550 - 0 orr.

1992     Vol. 24

Sobre los numerales 5,10. La fonocorrelación st/rc-vd/t en el vasco y las lenguas Kartvélicas

Yu. Vl. Zytsar

175 - 186 orr.

Hegoaldeko goi-nafarreraren azentua dela-ta (hulbiltze-saiakera)

Koldo Artola

187 - 227 orr.

Nikolas Ormaetxea, Orixe: Hiru Belarriko Gizona

Patziku Perurena

229 - 262 orr.

Textos antiguos vascos. Acotaciones

Josu Oregui Aramburu

263 - 270 orr.

El vascuence en Gallipienzo y la Val de Aibar (1571)

Jose Mª Jimeno Jurio

271 - 275 orr.

Noticias y restos del euskera de Val de Ollo

Joxemiel Bidador

277 - 295 orr.

Goñerrin aurkitutako testuak (IV)

Frantzisko Ondarra

297 - 333 orr.

Miscelanea

334 - 0 orr.

El monumento a los Fueros en Pamplona. Su inscripción en escritura ibérica

J. A. Bizkarrondo

337 - 348 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Indices de los últimos números de FLV = Index des derniers numeros de FLV = Indes of least issuex of FLV

349 - 350 orr.

1992     Vol. 24

A propos d´un certain comparatisme

Michel Morvan

5 - 14 orr.

Algunos aspectos mitológicos de la teoría Vasco-Armenia

Vahan Sarkisian

15 - 43 orr.

Baten, batetan / batean, izen-syntagma mugagabeak

Alfonso Irigoien

45 - 54 orr.

Cuatro promesas matrimoniales inéditas, en euskera del s. XVI

Jose M. Satrustegui

55 - 69 orr.

El vascuence en Aoiz (siglo XVII)

Jose Maria Jimeno Jurio

71 - 96 orr.

Aintzinako zubereraren aztarna batzu

Txomin Peillen

97 - 117 orr.

Tratado de métrica vasca (1872)

Patxi Altuna

119 - 164 orr.

Efemerides

165 - 0 orr.

Inauguración de la sede de Euskaltzaindia

167 - 169 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Indices de los últimos números de FLV = Index des derniers numeros de FLV = Indes of least issuex of FLV

171 - 172 orr.

1991     Vol. 23

De dialectología vasca

Luis Michelena

179 - 203 orr.

Notas lingüísticas

W. W. Schuhmacher

205 - 206 orr.

P. F. Irigaray "Larreko"-ren obraren azterketa estilistikoa

Mariam Antoñana Abalos

207 - 226 orr.

El vascuence en Urraul Alto (1785)

Jose Maria Jimeno Jurio

227 - 245 orr.

Fidela Bernat anderea, euskal hiztun erronkariarra

Koldo Artola

247 - 281 orr.

Miscelánea de textos antiguos vascos

Jose Maria Satrustegui

283 - 299 orr.

Mezkirizko Toponimiaz

Orreaga Ibarra Murillo

301 - 357 orr.

Index 1991

359 - 0 orr.

1991     Vol. 23

Anotaciones para un curso de lingüística general

Luis Michelena

5 - 27 orr.

Deux notes lexicographiques

Michel Morvan

29 - 32 orr.

Do.i Atzizkiaren ondorengoak Nafarroan

Patxi Salaberri Zaratiegi

33 - 53 orr.

Pamplona y sus nombres

Jose Maria Jimeno Jurio

55 - 76 orr.

De Toponimia del Valle del Ebro navarro

Javier Velaza

77 - 87 orr.

Andoze ibarreko leku izen nagusiak eta xeheak

Txomin Peillen

89 - 105 orr.

El Avemaría y la Salve en un documento vasco del s. XVI

J. M. Satrustegui

107 - 129 orr.

Goñerrin aurkitutako beste sei testu

Frantzisko Ondarra

131 - 168 orr.

BIBLIOGRAFIA

168 - 169 orr.

Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Iza.

Jose Maria Jimeno Jurio

169 - 171 orr.

Índice / Index / Aurkibidea

173 - 177 orr.

1990     Vol. 22

De re lingüística (I)

Luis Michelena

133 - 138 orr.

Etimología del nombre vasco del vascuence y las vocales nasales vascas descritas por Garibay

Alfonso Irigoyen

139 - 147 orr.

Plurilingüismo histórico en Euskal Herria

Ricardo Cierbide

149 - 164 orr.

Nafarroako barietate batzutako perpaus denborazkoez

Inaki Gaminde

165 - 204 orr.

El Credo en versión vasca del s. XVI

Jose Maria Satrustegui

205 - 228 orr.

The current situation of Basque: from language loss to language spread

M.ª Angeles Argüeso

229 - 245 orr.

Euskararen muga 1980. urtean

Koldo Artola, Josu Tellabide

247 - 260 orr.

Toponimia de Iturmendi

Nicolas Arbizu Gabirondo

261 - 275 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín Lizarraga (año 1782) VII

Juan Apecechea Perurena

277 - 301 orr.

Index 1990

303 - 0 orr.

1990     Vol. 22

The semantics of numerals

Nils M. Holmer

5 - 22 orr.

Towards "Dene-Basque"

W. W. Schuhmacher

23 - 25 orr.

Notes Linguistiques

Michel Morvan

27 - 31 orr.

El autor de un catecismo baztanés

Fernando Pérez Ollo

33 - 36 orr.

Texto vasco del Padrenuestro en versión del s. XVI

Jose M. Satrustegui

37 - 47 orr.

Arestiar hiztegi tipia

Gabriel Aresti

49 - 53 orr.

¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estalla?

Jose Maria Jimeno Jurio

55 - 63 orr.

Izen geografikoen inguruan

Patxi Salaberri

65 - 71 orr.

Goñerrin aurkitutako lau euskal testu (XVIII. m.)

Francisco Ondarra

73 - 121 orr.

BIBLIOGRAFIA

122 - 0 orr.

Luis Michelena: Palabras y textos

Endrike Knörr

123 - 130 orr.

FLV-en azken aleetako aurkibideak = Indices de los últimos numeros de FLV = Index des derniers numeros de FLV = Indes of least issues of FLV

131 - 132 orr.

1989     Vol. 21

A propósito del catecismo vasco de Ubillos

Luis Michelena

149 - 160 orr.

L´opposition entre les génitifs réfléchis et non-réfléchis du basque, et la variation dialectale

Georges Rebuschi

161 - 181 orr.

La declinación indefinida vasca. Caso particular

Jose Basterrechea

183 - 185 orr.

El cielo en mertalidad vasca de cazador y de agricultor

Jorge Oteiza

187 - 191 orr.

Toponimia menor de Los Arcos

Victor Pastor Abaigar

193 - 241 orr.

Materiales para la colección epistolar de Luis Mitxelena

J. M. Satrustegui

243 - 275 orr.

1989     Vol. 21

El movimiento de las frases-QU y el foco en vasco

Pello Salaburu

7 - 26 orr.

Confusión grafemático-fonológica en las sibilantes, según documentación inédita de la Baja-Navarra (siglos XIV-XV)

Ricardo Cierbide

27 - 35 orr.

Pour quelques comparaisons kharthvélo-basques du domaine du lexique d´élevage

Yu. Vl. Zytsar, Ts. G. Tchakhnachvili

37 - 44 orr.

A propos du basque (H)il

Michel Morvan

45 - 48 orr.

Linguistic Notes

W. W. Schuhmacher

49 - 54 orr.

Nafarroan erabiltzen diren zenbait toki-izenez

Patxi Salaberri Zaratiegi

55 - 59 orr.

A propósito del préstamo lexical "kokoa"

Jose M. Satrustegui

61 - 74 orr.

Arrizabalaga (Campanas) y Artederreta (Carrascal)

Jose Maria Jimeno Jurio

75 - 85 orr.

La enseñanza municipal de Fuenterrabía en el siglo XVIII

Rafael Michelena

87 - 96 orr.

Goñerrin aurkitutako sei euskal testu

Frantzisko Ondarra

97 - 144 orr.

1988     Vol. 20

Agua, fuego y el ojo

Nils M. Holmer

161 - 165 orr.

Lexicografía vasca

Michel Morvan

167 - 169 orr.

Nuevas aproximaciones acerca del infinitivo vasco

M. V. Zelikov

171 - 179 orr.

Bizkaiko aditz trinkoen alokutibiak (orain aldia)

Inaki Gaminde

181 - 240 orr.

Juan de Beriáin, escritor vasco de Navarra (Uterga, C. 1566-1633)

Jose Maria Jimeno Jurio

241 - 265 orr.

Textos dialectales en documentos religiosos vascos

Jose Maria Satrustegui

267 - 289 orr.

1988     Vol. 20

Las Glosas Emilianenses y la lengua vasca

Alfonso Irigoyen

5 - 15 orr.

Note sur l´origine du nom des Kirghizes

Michel Morvan

17 - 18 orr.

Sobre la formación de algunos antiguos sistemas de semana

Medea Glonti

19 - 32 orr.

Sobre lexicografía vasca del tiempo

Jose M. Satrustegui

33 - 52 orr.

En torno a las denominaciones de la ciudad de Estella

Ricardo Ciervide

53 - 57 orr.

Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava

Jose Maria Jimeno Jurio

59 - 76 orr.

Goizuetako toponimia, Artikutzakoa ezik

Luis Fernando Etxeberria Salaberria

77 - 118 orr.

Artikutza

Mikel Erriondo

119 - 142 orr.

Ibero. Vía Crucis en bascuence de comienzos del siglo XIX

Jesus Arraiza Frauca

143 - 154 orr.

1987     Vol. 19

Cotribución al estudio de la obra de Azkue

Jose Basterrechea

143 - 147 orr.

Hitanoaren proposamena bizkaieraz

Eneko Barrutia

149 - 184 orr.

Ama zenaren gutunak

Patxi Perurena

185 - 194 orr.

Historia de la Lengua en Navarra: Artajona

Ricardo Ciervide

195 - 205 orr.

Bilboko euskara aztertzeko materialak

Inaki Gaminde

207 - 250 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín Lizarraga (año 1782)

Juan Apecechea Perurena

251 - 279 orr.

Dos pláticas en vascuence del siglo XVIII

Francisco Ondarra

281 - 316 orr.

Textos dialectales en documentos religiosos vascos

Jose Maria Satrustegui

317 - 331 orr.

1987     Vol. 19

Vascos, vascones, euskera

Antonio Tovar

5 - 9 orr.

Le nom de la hache en basque (suite)

Michel Morvan

11 - 14 orr.

Escalera de compuestos de tipo mujer-criatura en el vasco

Yuri Vl. Zytsar

15 - 28 orr.

Proto-Basque Yod

Jose Ignacio Hualde

29 - 40 orr.

Primer testimonio escrito del vascuence navarro: El manuscrito Emilianense 60

Hortensia Viñes

41 - 52 orr.

Juan Miguel Gastesiren bi "Mayatzeko illabetia: Mariaren Illabetia" (Marie Santisimeren Devocioa) 1850-1854

Eugenio Ulayar

53 - 63 orr.

Duvoisinen eskuizkribu argitaragabea

Patxi Altuna

65 - 95 orr.

Textos dialectales de documentos religiosos vascos

Jose M. Satrustegui

97 - 115 orr.

Textos en vascuence en el pueblo de Goñi

Francisco Ondarra

117 - 140 orr.

1986     Vol. 18

Esteribarreko aditzak

Inaki Gaminde

183 - 203 orr.

Aspects of Basque lexical phonology

Jon Ortiz de Urbina

205 - 223 orr.

"Ain"-ez bukatzen diren euskal toponimoak

Eugenio Arraiza

225 - 249 orr.

Topónimos navarros con sufijo -ain

Jose Maria Jimeno

251 - 281 orr.

Algunas notas acerca del nombre de Santurce

Jose Felix Tobar Arbulu

283 - 287 orr.

Textos dialectales de documentos religiosos vascos

Jose M. Satrustegui

289 - 314 orr.

1986     Vol. 18

Petit atlas linguistique basque français "Bourciez" (II). Cartes 21 à 50

Jacques Allieres

5 - 45 orr.

Juntagailua kopulatiboak

Patxi Altuna

47 - 97 orr.

El castellano y lo español en la provincia de Sola o Zuberoa

Txomin Peillen

99 - 114 orr.

Sobre los nombres vascos de la leche (reconstrucciones)

Yuri Vl. Zytsar

115 - 123 orr.

Correspondencia oficial vasca del siglo XVIII

José M.ª Satrustegui

125 - 149 orr.

Dos pláticas inéditas del P. Sebastián de Mendiburu

Francisco Ondarra

151 - 165 orr.

Tres testimonios sobre uso del vascuence en el siglo XVIII

José Andrés Gallego

167 - 170 orr.

Nombres vascongados y romanceados de pueblos navarros

Jose Maria Jimeno Jurio

171 - 182 orr.

1985     Vol. 17

Le pronom de troisième personne en proto-basque, fiction ou réalité?

209 - 214 orr.

NOR-en ahalezko oraina eta JOAN, IBILI eta EGON aditzen alokutiboa, (Nafarroan)

Inaki Gaminde

215 - 264 orr.

Berriz ere euskal aditzaz

Josu Oregi

265 - 281 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín Lizarraga (año 1782)

Juan Apecechea Perurena

283 - 304 orr.

Bonapartek eta aita Aranak elkarri egin kartak

Patxi Altuna

305 - 341 orr.

Escritos en vascuence del P. Esteban de Adoáin (1808-1880)

Francisco Ondarra

343 - 405 orr.

Indice de autores y materias de los números 45 y 46

407 - 409 orr.

1985     Vol. 17

Hizkuntza eta linguistika

Pello Salaburu

5 - 23 orr.

El período del precálculo y la investigación etimológica de los numerales (Comentario al vasco amar "10")

Vladimir Zytsar

25 - 29 orr.

Zoilo´ren Uzta = La cosecha de Zoilo

Jose Estornes Lasa

31 - 93 orr.

Elantxobeko euskara

Inaki Gaminde

95 - 167 orr.

Le nom de la hache en basque: Aitzkora

Michel Morvan

169 - 173 orr.

Onomasticon Vasconiae: Consideraciones metodológicas

R. Cierbide

175 - 182 orr.

Etxalarko etxe eta baserrien Izenak (1625-1983)

Pello Apezetxea

183 - 203 orr.

1984     Vol. 16

Romanización y lengua vasca

Luis Michelena

189 - 198 orr.

Jainkoarekikoaz Estetika yarduna

Gaizka Barandiaran

199 - 225 orr.

Bosquejo de Gramática liminar de la lengua vasca

Angel López García

227 - 330 orr.

Han colaborado en este número

331 - 334 orr.

Indice de autores y materias de los números 43 y 44

335 - 337 orr.

1984     Vol. 16

El consonantismo en préstamos románicos al euskara

Luis Maria Mugica

5 - 54 orr.

Mendigatxa´k Azkue´ri kartak 1902-1916

Jose Estornes Lasa

55 - 127 orr.

Recherches sur la morphologie du verbe basque

José María de Lachaga

129 - 153 orr.

Divergencias lingüísticas y literarias entre Arturo Campión y Sabino Arana

J. Javier Granja Pascual

155 - 179 orr.

Han colaborado en este número

181 - 184 orr.

1983     Vol. 15

Posicionamiento de Arturo Campión ante el tema lingüístico y la pérdida de los Fueros en el País Vasco en 1876

Ricardo Ciervide

5 - 15 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XVII)

Javier Irigaray Imaz

17 - 36 orr.

Orozkoko Aditzak

Inaki Gaminde

37 - 96 orr.

El vocalismo en préstamos latinos al euskara

Luis Maria Mugica

97 - 125 orr.

Bela-ko zaldunaren Zuberotar hiztegia, XVIII. mendean

127 - 146 orr.

Han colaborado en este número

147 - 151 orr.

Indice de los números 41 y 42 del tomo XV año 1983

153 - 155 orr.

1982     Vol. 14

Las oraciones causales en Axular (y IV)

Fr. Luis Villasante

359 - 386 orr.

Textos en vascuence navarro de Baztán, Nuin y Urdazubi

Francisco Ondarra

387 - 401 orr.

Butroiko euskara

Inaki Gaminde

403 - 460 orr.

Erronkari´ko uskaraz elestak = Fraseología roncalesa

Jose Estornes Lasa

461 - 484 orr.

Observaciones acerca del nombre de Pamplona en vascuence

Jesus Maria Zubillaga

485 - 492 orr.

El euskera en la comarca de Gallipienzo (s. XVII)

Angel Irigaray

493 - 500 orr.

Reminiscencias de una canción occitana en el cancionero vasco

Francisco J. Oroz

501 - 510 orr.

Una canción hermana de Agur, nere arreba, en menor

Francisco J. Oroz

511 - 521 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín de Lizarraga (año 1782)

Juan Apecechea Perurena

523 - 538 orr.

Estudio lingüístico y sociológico del euskera en Navarra

Hortensia Viñes Rueda

539 - 544 orr.

Han colaborado en este número

544 - 552 orr.

Indice de los números 39 y 40 del tomo XIV año 1982

553 - 0 orr.

1982     Vol. 14

Las oraciones causales en Axular (III)

Fr. Luis Villasante

9 - 20 orr.

Un catecismo salacenco

Luis Michelena

21 - 42 orr.

Jesu-Kristo gore Jeinaren Ebanjelio Saintiua

Pedro Prudenzio Hualde Mayo

43 - 103 orr.

El fondo primitivo de la lengua vasca

Juan Gorostiaga

105 - 132 orr.

Materiales para un estudio comparativo del vascuence de Elcano, Puente la Reina, Olza y Goñi

Francisco Ondarra

133 - 228 orr.

Poema filosófico manuscrito del siglo XIX

Txomin Peillen

229 - 232 orr.

Morfología de la composición lexical euskérica

Luis Maria Mugica

233 - 271 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XVI)

Javier Irigaray Imaz

273 - 296 orr.

Juan Antonio Ubillos, euskal idazle

Joan Otaegi

297 - 327 orr.

Nuevos datos sobre el reformador de ermitaños y poeta vasco Juan de Undiano

Antonio Unzueta Echebarria

329 - 337 orr.

Uhaitzibar osoa euskaldun

Txomin Peillen

339 - 345 orr.

Han colaborado en este número

347 - 354 orr.

1981     Vol. 13

Las oraciones causales en Axular (II)

Fr. Luis Villasante

9 - 21 orr.

Hikako aditz-joko alokutiboa bizkaieraren ekialdeko subeuskaldian (Markina aldea)

Rodrigo Garzia Azurmendi, Kontxi Arregi Urizar

23 - 73 orr.

Forma y contenido de algunas estructuras del navarro en su relación con la situación de las mismas en el español general

Alfonso Reta Janariz

75 - 145 orr.

Primer sermón en vascuenca navarro (1729)

Francisco Ondarra

147 - 173 orr.

Cendea de Olza toponimia. I. Asiain, Lizasoain, Olza

Jose Maria Jimeno Jurio

175 - 220 orr.

Acto para la Nochebuena de Pedro Ignacio Barrutia (1682-1759)

Jon Kortazar

221 - 251 orr.

An aspect of the function of prefix vowels in basque

Nils. M. Holmer

253 - 256 orr.

Navarino y Navarra

Justo Garate

257 - 260 orr.

Beaumonteses-Agramonteses y el Vascuence

Angel Irigaray

261 - 265 orr.

Han colaborado en este número

266 - 273 orr.

Indice de los números 37 y 38 del tomo XIII año 1981

274 - 276 orr.

1981     Vol. 13

Presentación

6 - 8 orr.

Las oraciones causales en axular (I)

Fr. Luis Villasante

9 - 18 orr.

La Navarra Cantábrica

Jose Maria Sánchez Carrion

19 - 97 orr.

Contribución al estudio lingüístico de Cintruénigo (Navarra)

Rosario de Fátima Bas Cassa

99 - 170 orr.

Forma y contenido de algunas estructuras del navarro en su relación con la situación de las mismas en el español general

Alfonso Reta Janariz

171 - 213 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín de Lizarraga (año 1782)

Juan Apecechea Perurena

215 - 231 orr.

On the so-called passive in basque

Andolin Eguzkitza

233 - 253 orr.

Methodologies de la notation des textes basques

Txomin Peillen

255 - 260 orr.

What is the nasal infix in basque genuen, zenuen, etc.?

Nils M. Holmer

261 - 263 orr.

Bibliografía vasca de Amado Alonso

Justo Garate

265 - 268 orr.

El famoso fraude de Aldabizkar y la biografía de su autor por Camille Pitollet

Justo Garate

269 - 273 orr.

Unas ordenanzas de Vera en vascuence

Carlos Idoate Ezquieta, J. Joaquín Villanueva Equiza

275 - 281 orr.

Han colaborado en este número

282 - 290 orr.

1980     Vol. 12

Catecismo del siglo XVIII en vascuence de Uterga (Valdizarbe)

Francisco Ondarra

173 - 221 orr.

Acerca de las ideas lingüísticas de Amado Alonso (Prólogo al curso de lingüística general de Ferdinand de saussure)

Hortensia Viñes Rueda

223 - 251 orr.

¿Fábulas inéditas de Juan Antonio Moguel? (1745-1804)

Jon Kortazar

253 - 277 orr.

Forma y contenido de algunas estructuras del navarro en su relación con la situación de las mismas en el español general (I) (Los indefinidos: "Algo", "Alguno")

Alfonso Reta Janariz

279 - 318 orr.

Tres estudios sobre diccionarios navarros

Ricardo Ollaquindia

319 - 351 orr.

Itsas espezierik garrantzitsuenen Bermeoko terminología

Andoni Anasagasti

353 - 369 orr.

Las vascongadas de Barbarin y Corres, Navarra y Alava

Francisco Ondarra

371 - 382 orr.

El coadjutor de Arizcun que no sabía vasco-baztanés

Claudio Zudaire Huarte

383 - 394 orr.

En torno a la problemática lingüística en la Navarra medieval (El romance navarro)

Ricardo Ciervide

395 - 402 orr.

Notas sobre Pedro de Axular, autor del Guero

Juan Aguirre Gaztambide

403 - 425 orr.

Nombre vasco de Pamplona: Iruñea, Iruña, Iruñe?

Policarpo de Iraizoz

427 - 434 orr.

Ejercicios de filología euskariana

Justo Garate

435 - 442 orr.

El euskera y la lingüística

Hugo Schuchardt

443 - 454 orr.

Petiri "Agurgarria" Cluñy-koa napar-euskaldun sineste baten jakile

Txomin Peillen Uzei-koa

455 - 459 orr.

Cuestionario al doctor lingüista López García, Angel (III-1980)

Joxe Martin Apalategi Begiristain

461 - 466 orr.

Romania cantat-Vasconia cantat

L. Arraiza

467 - 469 orr.

Una versión euskérica de Cervantes

Angel Irigaray Imaz

471 - 473 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XV) (Petilla de Aragón)

Javier Irigaray Imaz

475 - 490 orr.

Indice de los números 34 y 35-36 (tomo XII)

491 - 494 orr.

1980     Vol. 12

Yaniz = Salinas de Oro

Policarpo de Iráizoz

5 - 10 orr.

Herder, acerca de los Vascos y el canto de Aldabizkar

Justo Garate

11 - 14 orr.

Anotaciones a la prefijación y sufijación euskéricas

Luis Maria Mugica

15 - 28 orr.

Zubererazko transkribaketa bat

Jose Luis Alvarez Enparantza

29 - 36 orr.

Gonzalo Berceo eta zuberoko euskara

Txomin Peillen

37 - 48 orr.

Erronkariko "uskara"ren azken hatsak oraino´re!

Koldo Artola

49 - 85 orr.

Toponimia navarra: historia y lengua

Ricardo Ciervide

87 - 106 orr.

Joaquín Lizarraga en el Diccionario de Azkue

Francisco Ondarra

107 - 141 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XIX)

Javier Irigaray Imaz

143 - 167 orr.

1979     Vol. 11

Miscelánea filológica vasca (IV)

Luis Michelena

377 - 406 orr.

Quelques aspects denotatifs et connotatifs de l´interogation en basque souletin

Txomin Peillen

407 - 421 orr.

Dos inscripciones metrológicas ibéricas con posibles elementos "vascos"

Francisco Javier Oroz Arizcuren

423 - 444 orr.

Arabieratik euskarara aportazio batzu

Anton Erkoreka

445 - 449 orr.

Euzkal Aditza

Gaizka Barandiaran

451 - 461 orr.

El orden de constituyentes en el castellano de vascos bilingües

Maarten Steenmeijer

463 - 514 orr.

Léxico vasco en la Navarra romance

Ricardo Ciervide

515 - 528 orr.

Documentos vascos del año 1664 en un proceso matrimonial de Oyarzun

Jose Maria Strústegui

529 - 548 orr.

Observaciones al artículo "Tres cartas vascas de 1622"

A. Irigaray

549 - 550 orr.

Notas sobre la novela de José Manuel Etxeita (1842-1915)

Jon Kortazar

551 - 556 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XIII)

Javier Irigaray Imaz

557 - 579 orr.

Indice de los números 31, 32 y 33 (tomo XI)

581 - 582 orr.

1979     Vol. 11

Miscelánea filológica vasca (III)

Luis Michelena

213 - 236 orr.

Expression de la connotation ironique au niveau phonologique dans le basque de la Haute Soule

Domingo Peillen

237 - 241 orr.

Crítica sobre prefijación y sufijación en lengua vasca

Alfonso Irigoyen

243 - 258 orr.

Numeral eta aditzen arteko konkordantziaz

Karmele Rotaetxe Amusategi

259 - 267 orr.

Oihenarten metrika

Patxi (S.J.) Altuna

269 - 284 orr.

Los "mairuac" y la tradición céltica

Jose Luis Los Arcos

285 - 286 orr.

Plática vasca del año 1778 en un proceso de Fuenterrabía

Jose Maria Satrustegui

287 - 302 orr.

Vocabulario y fraseología de Joaquín Lizarraga (IV)

P. Policarpo de Iráioz

303 - 332 orr.

Trinidad Urtasun, Bertsolaria (1894-1978)

Perpetua Saragueta

333 - 338 orr.

Estado acctual de la onomástica botánica popular en Navarra (XII)

Javier Irigaray Imaz

339 - 360 orr.

Acuerdo de la Excma. Diputación Foral de Navarra de 11 den Enero de 1986

361 - 370 orr.

1979     Vol. 11

The Ergative, Absolutive, and Dative in Basque

Terence H. Wilbur

5 - 17 orr.

Noticias sobre la Lengua y Literatura Vascas en 1808

J.F. von Rehfues

19 - 35 orr.

Comentarios a las "Noticias" sobre Literatura y Gramática Vascas de von Rehfues en 1808

Justo Garate

37 - 40 orr.

Más sobre Fila Ruuia

Francisco González Ollé

41 - 49 orr.

Gorputz izenak

Anton Erkoreka

51 - 58 orr.

Tres cartas vascas del año 1622

Jose Maria Satrustegui

59 - 70 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín de Lizarraga (año 1782) (II)

Juan Apecechea Perurena

71 - 90 orr.

Manuscrito de pláticas en euskera guipuzcoano en los Capuchinos de San Sebastián (II)

Francisco Ondarra

91 - 119 orr.

Vocabulario y fraseología de Joaquín Lizarraga (III)

P. Policarpo de Iráizoz

121 - 162 orr.

Rescoldos del euskera en Iroz (Valle de Esteribar, Navarra)

Javier Irigaray Imaz

163 - 169 orr.

Nere oroimenak

Perpetua Saragueta

171 - 175 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XI)

Javier Irigaray Imaz

177 - 207 orr.

1978     Vol. 10

Miscelánea filológica vasca (II)

Luis Michelena

389 - 413 orr.

The oldest strata in language

Nils M. Holmer

415 - 445 orr.

Vasc. ezcutu Iodia unidad monetaria y medida de peso

Jose Maria Satrustegui

447 - 451 orr.

Canción antigua de amor vizcaína

Alfonso Irigoyen

453 - 459 orr.

Vocabulario y fraseología de Joaquín Lizarraga (II)

P. Policarpo de Iráizoz

461 - 486 orr.

Un documento inédito sobre Axular

Angel Irigaray, Juan de Aguirre

487 - 491 orr.

Les hexamètres de B. Borda (1854)

Pierre Lafitte

493 - 523 orr.

Manuscrito de pláticas en euskera guipuzcoano en los Capuchinos de San Sebastián (I)

Francisco Ondarra

525 - 546 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (X)

Javier Irigaray Imaz

547 - 565 orr.

Indice del Volumen año 1978

567 - 568 orr.

1978     Vol. 10

Miscelánea filológica vasca (I)

Luis Michelena

205 - 228 orr.

Sobre el sistema ergativo del vasco (Ensayo de una comparación tipológica)

Iu. Vl. Zytsar

229 - 243 orr.

Vocabulario y fraseología de Joaquín Lizarraga (I)

P. Policarpo de Iráioz

245 - 297 orr.

Andoain-go Esteban agurgarriaren esku-iskribu bat

Jose Maria Satrustegui

299 - 306 orr.

"Nicas" en el poema vizcaíno del siglo XVII

J.M.S.

307 - 309 orr.

Post scriptum sobre ok(h)ela

E. Knörr

311 - 0 orr.

Apellidos modernos derivados de Enneco y Onneca (En castellano, gallego y vascuence)

Gabriel María (S.J.) Verd

313 - 338 orr.

Tratado sobre el matrimonio, de Joaquín de Lizarraga (año 1782) (I)

Juan Apecechea Perurena

339 - 359 orr.

El idioma vasco en Compostela

Claudio González Pérez

361 - 365 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (IX)

Javier Irigaray Imaz

367 - 565 orr.

Indice del Volumen año 1978

567 - 568 orr.

1978     Vol. 10

Sobre el "pasivo" del verbo vasco

Yu. Vl. Zytzar

5 - 22 orr.

Some arguments against equi as a test for subject-of in basque

Thomas R. Hester

23 - 34 orr.

Epistemolojia, Eliztia (Gramatika) ta Matematika

Gaizka Barandiaran

35 - 46 orr.

Ein Versuch zur Beschreibung des Baskichen nach dem Universalienkonzept von Joseph H. Greenberg

Andolin Eguzkitza

47 - 61 orr.

Poesía sentimental en dialecto vizcaíno (s. XVII)

Jose Maria Satrustegui

63 - 65 orr.

Vasc. okela en unas Ordenanzas de pastores de Lagran (Alava) en 1726

Endrike Knörr

67 - 70 orr.

Indice completo de antopónimos citados en el Becerro Antiguo de Leyre (II)

Ricardo Ciervide

71 - 126 orr.

La Escuela de Gramática de Joaquín Lizarraga, en Elcano

Francisco Ondarra

127 - 138 orr.

Los nombres vascos y el nombre vascón de Eneko (II)

Rafael Ruiz de la Cuesta Cascajares

139 - 168 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (VII)

Javier Irigaray Imaz

169 - 199 orr.

1977     Vol. 9

Petit atlas linguistique basque français "Bourciez" (I)

Jacques Allieres

353 - 386 orr.

Relaciones de sustrato y de adstrato entre el léxico vasco y el del romance navarro-aragonés

Juan A. Frago Gracia

387 - 402 orr.

Los estudios sobre el dialecto navarro desde 1970 y su aportación al conocimiento del mismo

Carmen Saralegui

403 - 417 orr.

Ahaidetasunaren arlo semantikoa euskaraz

Andolin Eguzkitza

419 - 429 orr.

Indice completo de antropónimos citados en de Becerro Antiguo de Leyre (I)

Ricardo Ciervide

431 - 472 orr.

Los nombres vascos y el nombre vascón de Eneko (I)

Rafael Ruiz de la Cuesta Cascajares

473 - 494 orr.

Documentos de Joaquín Lizarraga sobre bailes, publicados por José María Satrústegui en FLV

P. Policarpo de Iráizoz

495 - 498 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (VII)

Javier Irigaray Imaz

499 - 525 orr.

Indice de los números 25, 26 y 27 (tomo IX)

527 - 530 orr.

1977     Vol. 9

Linguistic relationship on three levels

Nils M. Holmer

185 - 206 orr.

Designaciones del rostro humano en vasco y en georgiano

Greta Chantladze

207 - 213 orr.

Birdeklinaketa

J. Oregi Aranburu

215 - 234 orr.

En torno al topónimo Fila Ruuia de 1215 y 1216

Alfonso Irigoyen

235 - 238 orr.

Notas cronólogicas del léxico español en la onomástica personal navarroaragonesa de los siglos XI-XIII

Juan A. Frago Gracia

239 - 258 orr.

Anotaciones al proceso matrimonial vasco de Esparza de Galar (1557)

José M.ª Satrustegui

259 - 269 orr.

Vocabulario euskaro adicional del Padre Esteban de Adoain

Juan San Martin

271 - 280 orr.

Indice completo de topónimos citados en el Becerro Antiguo de Leire (III)

Ricardo Ciervide

281 - 310 orr.

Proscripción de la enseñanza escolar del vascuence en Eraul en 1722

Ricardo Ros Galbete

311 - 313 orr.

¿Tafalla era vascófona a fines del siglo XVII?

Francisco J. Oroz Arizcuren

315 - 328 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (VI)

Javier Irigaray Imaz

329 - 348 orr.

1977     Vol. 9

El nombre de Pamplona

Antonio Tovar

5 - 8 orr.

Sobre el etrusco v afna y el vasco aska

Francisco J. Oroz

9 - 27 orr.

L´emploi de l´indéfini en souletin

Jose Luis Alvarez Enparantza

29 - 55 orr.

Axularren titulua

Itziar Mitxelena Mz. de Ilarduya

57 - 68 orr.

La pronunciación del castellano en el corredor de la Barranca

Bordonaba , Munárriz , Roselló , Sáez , Zubeldía

69 - 74 orr.

Erronkariko uskararen azken hatsak eino´re!!

Koldo Artola

75 - 107 orr.

Promesa matrimonial del año 1547 en euskera de Uterga

Jose Maria Satrustegui

109 - 114 orr.

"Tafalla era vascófona"

Angel Irigaray

115 - 116 orr.

Indice completo de topónimos citados en el Becerro Antiguo de Leire (II)

Ricardo Ciervide

117 - 152 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (V)

Javier Irigaray Imaz

153 - 178 orr.

Corrigenda

179 - 0 orr.

1976     Vol. 8

Toponimia de raíz Bur- en el occidente del Aragón Medio: un punto de contacto léxico vasco-ibérico

Juan A. Frago Gracia

323 - 331 orr.

El topónimo Fila Ruuia y la ultracorrección de f- en documentos navarros de 1215 y 1216

F. González Ollé

333 - 337 orr.

A propósito de un libro basado en la teoría de la identidad del vasco y el ibérico

Francisco Javier Oroz

339 - 343 orr.

Un acróstico singular en la epigrafía pre-latina

Juan Faus Cardona

345 - 346 orr.

Carta autógrafa y testamento de Joaquín de Lizarraga , el Vicario de Elcano (año 1805)

Juan Apecechea Perurena

347 - 362 orr.

Tafalla era vascófona a fines del siglo XVII

Fr. Crispñin de (O.F.M. Cap.) Riezu

363 - 365 orr.

El Anillo Escolar en la Proscripción del Euskera

Justo Garate

367 - 387 orr.

Mallabiako herri-jakintzaren zenbait azterren

Angel Zelaieta

389 - 403 orr.

La aportación navarra a la literatura vasca

Fr. Luis Villasante

405 - 417 orr.

Uterga, en su catastro de 1854

P. Anselmo de Legarda

419 - 438 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (IV)

Javier Irigaray Imaz

439 - 473 orr.

Indice de los números 22, 23 y 24 (tomo VIII)

475 - 478 orr.

1976     Vol. 8

Acentuación alto-navarra

Luis Michelena

147 - 162 orr.

Distribución de las variantes palatalizadas y no patalizadas de "1" y de "n" debidas al contexto fónico en los dialectos vascos. (Con datos recogidos del "Erizkizundi Irukoitza" o "Triple Cuestionario")

Ana Maria Echaide Itarte

163 - 169 orr.

Júpiter, oste, eta osterantzekoak

J. Oregi Aramburu

171 - 178 orr.

Sobre los nombres de los miembros pares del cuerpo en el Burushaski

G. A. Klimov, D. M. Edelman

179 - 182 orr.

El ibérico, lengua en contacto

Francisco Javier Oroz

183 - 193 orr.

Lennart Andersson

195 - 202 orr.

¿Vascos en la Isla de Pascua?

W.W. Schuhmacher

203 - 204 orr.

Nuevo documento no catalogado de Joaquín Lizarraga sobre los bailes

Jose Maria Satrustegui

205 - 236 orr.

Toponimia del Becerro antiguo de Leyre (siglos XII-XIII)

Ricardo Ciervide

237 - 284 orr.

Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (III)

Javier Irigaray Imaz

285 - 317 orr.

1976     Vol. 8

Hizkera-soinua dala ta

J. Basterrechea

5 - 7 orr.

Nicole Moutard

9 - 54 orr.

El vasco jaun "señor", etc. (Ensayo de una reconstrucción interna)

Yu. V. Zystar

55 - 64 orr.

Versos euskéricos del siglo XVIII

P. Policarpo de Iráizoz

65 - 75 orr.

Inventario de los bienes de la casa nativa de Joaquín de Lizarraga (a. 1805)

Juan Apecechea Perurena

77 - 93 orr.

Once more Chamorro (A correction)

W. W. Schuhmacher

95 - 97 orr.

Estado actual de onomástica botánica popular en Navarra (II)

Javier Irigaray Imaz

99 - 142 orr.

1975     Vol. 7

Ist baskisch ARETZE "kalb" ein germaniches lehnwort?

W.W. Schuhmacher

285 - 287 orr.

Estudios sobre entonación vasca según el habla de Guernica (II)

Jose Basterrechea

289 - 338 orr.

El cantar de "El Judío Errante"

Jose Maria Satrustegui

339 - 361 orr.

Sobre unas objeciones al aspecto sueco de mi clave

Justo Garate

363 - 374 orr.

Estado actual de la onomásticas botánica popular en Navarra (I)

Javier Irigaray Imaz

375 - 388 orr.

Dos cartas de Enrique Zubiri, "Manezaundi", al P. Donostia

P. Jorge de Riezu

389 - 391 orr.

Toponimia amescoana

Luciano Lapuente Martínez

393 - 410 orr.

1975     Vol. 7

Nicole Moutard

141 - 189 orr.

Euskaldunon ethni izenaren etymologiaz

Xabier Kintana

191 - 207 orr.

Urcius y Concius Aequos: nombre de vasija y medida de capacidad, no nombres propios

Francisco Javier Oroz

209 - 226 orr.

Lizardi en la Literatura y en la poesía vasca

Fr. Luis Villasante

227 - 236 orr.

El cebo para la caza del zorro en un documento vasco del siglo XVIII

Jose Maria Satrustegui

237 - 246 orr.

Una inscripción ibérica del mediodía

Juan Faus Cardona

247 - 248 orr.

Escritos en vascuence del Venerable Padre Esteban de Adoain

Pedro Maria Zabalza

249 - 269 orr.

Leyendas vascas de W. Webster

Angel Irigaray, Charles Videgain

271 - 278 orr.

1975     Vol. 7

Nicole Moutard

5 - 42 orr.

"El Cantar de Bretaña". (Un poema inédito de fines del siglo XV en la lengua vasca)

Alfonso Otazu

43 - 70 orr.

S. It´s Chamorro. -R. (Oh? Oh.) (To the memory of Hans Barge, a German who sailet with Magellan)

W.W. Schuhmacher

71 - 73 orr.

La elegía vasta de Juan de Amendux (1564)

Jose Maria Satrustegui

75 - 85 orr.

Comentarios al artículo "Una clave para la Hidronimia Pirenaica"

Lennart Andersson

87 - 88 orr.

Programa de vida cristiana en una aldea de la zona de Pamplona en el siglo XVIII. (Tres sermones inéditos de Joaquín de Lizarraga en euskara)

Juan Apecechea Perurena

89 - 127 orr.

Más del manuscrito de W. Webster

Ch. Videgain, A. Irigaray

129 - 135 orr.

1974     Vol. 6

Réflexions sur l´hydronymie basque

H. Polge

307 - 323 orr.

Euskara idatziaren joskera

Fr. Luis (OFM) Villasante

325 - 342 orr.

La aportación vasca al Atlas Lingüístico de Europa

Trepetx

343 - 351 orr.

Estudios sobre entonación vasca según el habla de Guernica

S. Basterrechea

353 - 393 orr.

Interpretación de un texto euskérico de Artajona (Navarra)

Javier Irigaray Imaz

395 - 396 orr.

Una poesía vasca compuesta con ocasión del nacimiento del príncipe Felipe Próspero (1657) y publicada por la Universidad de Salamanca en 1658

Lucien Clare

397 - 449 orr.

Noticias bio-bibliográficas del vascólogo y etnólogo Wentworth Webster

A. Irigaray

451 - 452 orr.

Quelques contes basques tirés du manuscrit Webster

Charles Videgain

453 - 464 orr.

BIBLIOGRAFIA

Nils M. Holmer

465 - 466 orr.

1974     Vol. 6

Origen del vocablo "Chaho"

Henri Gavel-Justo Gárate

159 - 163 orr.

Documento de Irache (1283) referente a Cirauqui

Jose Maria Lacarra

165 - 182 orr.

El elemento lation-románico en la lengua vasca

Luis Michelena

183 - 209 orr.

Una clave para la Hidronimia Pirenáica

Justo Garate

211 - 240 orr.

Notes sur le poésie chez Bernard Gasteluçar

Pierre Lafitte

241 - 259 orr.

ESAN/ERRAN en el área lingüística alto-navarra

J.M. "Txepetx" Sánchez Carrión

261 - 264 orr.

Euskal-aditzaz zenbait gogoeta

J. Oregi Aranburu

265 - 283 orr.

W. WEBSTER idazle zenaren euskal ipuiñak

A. Irigaray-Ch. Videgain

285 - 296 orr.

Corrigenda

297 - 299 orr.

1974     Vol. 6

Homenaje a Axular

-20 - 0 orr.

Relevo y saludo

Vicente Galbete Guerendiain

5 - 7 orr.

Recuerdo a un navarro ilustre: Pedro de Axular

Vicente Galbete Guerendiain

11 - 19 orr.

En el "Homenaje a Axular"

Jose Intxausti

21 - 22 orr.

Axularren Itzala

José M.ª Satrustegui

23 - 28 orr.

Características de la obra "GERO". de Pedro de Axular, y puesto que a una tal obra corresponde en la Literatura Euskaldun actual

Fr. Luis Villasante

29 - 38 orr.

Glosas en dialecto navarro al "GUERO" de Axular

José Luis Los Arcos Elío

39 - 83 orr.

Sobre la estancia de Axular en la Universidad de Salamanca

Iciar Michelena Mtz. de Ilarduya

85 - 88 orr.

Axularren argia eta itzala

Joxemiel Barandiaran´go

89 - 102 orr.

De Lexicografía Vasca. (A propósito del "Axular-en Hiztegia" del P. Luís Villasante)

Luis Michelena

103 - 121 orr.

AXULARRen berri gutti ezagunak

Angel Irigaray

123 - 128 orr.

Pedro de Axular en Baztán

P. Jorge de Riezu

129 - 130 orr.

AXULAR edo lurraren kantua

Iratzeder

131 - 134 orr.

Bibliografía Axulariana

Fr. Luis Villasante

135 - 152 orr.

Corrigenda

153 - 0 orr.

1973     Vol. 5

Die Sprache des Souletiners TARTAS

Karl Bouda

277 - 300 orr.

Die Sprache des Poeten VILINCH

Karl Bouda

301 - 318 orr.

XIII Contribución al Diccionario Vasco

Justo Garate

319 - 338 orr.

Observaciones a la parte lingüística de von Lüdemann

Justo Garate

339 - 344 orr.

El relato vasco de von Lüdemann (Parte lingüística)

Justo Garate, Martin Zubiria

345 - 353 orr.

Basque et latin vulgaire

Jacques Allieres

355 - 367 orr.

Textos Vascos del siglo XVIII, en Tierra de Estella

Manuel de Lecuona

369 - 390 orr.

1973     Vol. 5

Bemerkungen zum Südhochnavarrischen

K. Bouda

133 - 161 orr.

Bemerkungen zum Labourdinischen des Abbé GOYHETCHE

K. Bouda

163 - 184 orr.

Gogo en Axular

Angel (S.J.) Goenaga

185 - 244 orr.

Gogo en Oihenart

Angel (S.J.) Goenaga

245 - 259 orr.

Dos pastorelas de Teobaldo I, Rey de Navarra (II)

Hortensia Viñes

261 - 271 orr.

1973     Vol. 5

Dos notas epigráficas

Joan Corominas

5 - 19 orr.

Berichtigungen zu einer Abhanelung über baskische Syntax

K. Bouda

21 - 37 orr.

La notion de googol et le problème de l´origine des basques

H. Polge

39 - 48 orr.

Dos pastorelas de Teobaldo I, rey de Navarra

Hortensia Viñes Rueda

49 - 60 orr.

Léxico empleado por Leizarraga de Briscous

Gabriel Aresti

61 - 128 orr.

1972     Vol. 4

Autour de gizon bat rt gizon bi

Pierre Lafitte

293 - 297 orr.

De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos

Joan Corominas

299 - 319 orr.

En torno al topónimo "Morea"

Jose Maria Iraburu Mathieu

321 - 343 orr.

Cinco cartas eusquéricas del Ayuntamiento de S. J. de Luz al de Vera (de 1778)

A. Irigaray

345 - 351 orr.

Otxoa-Arinen "Doctrina" - (1713)

J. Oregi

353 - 369 orr.

Excomunión por el Abad de Urdax

P. Jorge de Riezu-E. Zudaire

371 - 375 orr.

Códices manuscritos en vascuence en la Biblioteca Nacional de París

Martin Larrayoz

377 - 403 orr.

1972     Vol. 4

Dos raíces geminadas en el vocablo "Guipúzcoa"

Justo Garate

133 - 148 orr.

Erho, eho (matar)

P. (O.F.M. Cap.) Policarpo de Iráizoz

149 - 151 orr.

Sobre una forma inédita de la primera persona del singular transitivo, en Urrizola-Galain (Ulzama)

Txepetx

153 - 156 orr.

Flexiones verbales empleadas por Leizarraga de Briscous, en sus traducciones vascas de 1571

Gabriel Aresti

157 - 194 orr.

Die Syntax einiger baskischer Kasus

K. Bouda

195 - 205 orr.

Formas de nombres de localidades vizcainas

Alfonso Irigoyen

207 - 218 orr.

H. Polge

219 - 227 orr.

Gogo en Leiçarraga

Angel (S.J.) Goenaga

229 - 260 orr.

Bemerkungen zu den baskischen Texten in FLV III, 9, 1971, 292, ff

K. Bouda

261 - 264 orr.

Producción literaria de Joaquín Lizarraga (1748-1835)

P. Ondarra

265 - 281 orr.

Más sobre los manuscritos euskéricos de la Bibliothéque Nationale

283 - 286 orr.

BIBLIOGRAFIA

287 - 288 orr.

1972     Vol. 4

Nota marginal sobre la huella latina en la lengua vasca

Luis Michelena

5 - 25 orr.

K. Bouda

27 - 58 orr.

Gregorio Arruebarrenak argitara gabe utzi zuen eskuskribu batez zembait ohar

Xabier Kintanak

59 - 72 orr.

Romance vasco de la doncella guerrera

José M.ª Satrustegui

73 - 85 orr.

Los códices en vascuence de la Biblioteca Nacional de París

Martin Larrayoz

87 - 124 orr.

BIBLIOGRAFIA

K. Bouda

125 - 128 orr.

1971     Vol. 3

Por qué la P- es un sonido lábil

Holger Pedersen, Justo (itzul.) Garate

227 - 230 orr.

Le grincement des chars

H. Polge

231 - 238 orr.

Eine baskisch-südkaukasische Wortgleichung: bask. *uzu, südkauk. *vsw "gebären, geboren werden"

K. Bouda

239 - 0 orr.

Toponimia, léxico y gramática

Luis Michelena

241 - 267 orr.

Sur un point de morphologie nominale du basque

Karmele Rotaeche Amusategi, J. Léonce Doneux

269 - 290 orr.

Correspondencia familiar vasca del siglo XIX

J.M. Satrustegui

291 - 306 orr.

Aditzeko askargille batzuei buruz

Josu Oregi Aranburu

307 - 310 orr.

Toponimia menor de la cuenca

Francisco J. Oroz Arizcuren

311 - 323 orr.

Acerca de la etimología de Arnotegui

Francisco Arraras

325 - 331 orr.

Toponimia de Oroz-Betelu

Benito Urtasun Villanueva

333 - 347 orr.

BIBLIOGRAFIA

Justo Garate

349 - 357 orr.

1971     Vol. 3

Iliberri y la cuestión Vasco-Ibérica

Lennart Andersson

107 - 118 orr.

Ainu und Kaschinawa, sprachliche Beziehungen eine paläoeurasischen Sprache auf sachalin zu einer Panosprache in Nordperu

K. Bouda

119 - 125 orr.

Reflexions sur la poysemie et la polyonymie en basque

H. Polge

127 - 148 orr.

Descubrimiento y redescubrimiento en textos vascos

Luis Michelena

149 - 169 orr.

Pregón festivo de San Juan

José M.ª Satrustegui

171 - 179 orr.

Gogo en Tartas

Angel (S.J.) Goenaga

181 - 191 orr.

Ukan eta Eduki aditzen esangura berezia Atsularren usarioan

Xabier Kintanak

193 - 195 orr.

Flexiones verbales empleadas por Pedro de Axular en su obra "Gero"

Gabriel Aresti

197 - 221 orr.

1971     Vol. 3

Miscelánea vasca

Antonio Tovar

5 - 10 orr.

Les appellations basques et Gasconnes du Marron d´Inde

L. Michelena, H. Polge

11 - 14 orr.

Gogo en Dechepare

Angel (S.J.) Goenaga

15 - 23 orr.

Gogo en refranes antiguos

Angel (S.J.) Goenaga

25 - 34 orr.

Canto ritual del agua en Año Nuevo

José M.ª Satrustegui

35 - 73 orr.

Posesiboak Idazle Zaharretan

Xabier Kintana

75 - 80 orr.

Breves Notas (sobre la declinación indefinida en el Dr. Jean Etchepare)

Miguel Loinaz

81 - 86 orr.

UNAIA (Testimonios de su uso y su significado)

Juan San Martin

87 - 94 orr.

BIBLIOGRAFIA

Fr. Luis Villasante

95 - 101 orr.

1970     Vol. 2

Racine et radical dams le verbe basque

Goulven Pennaod

249 - 267 orr.

El romance navarro antiguo

Ricardo Ciervide

269 - 370 orr.

1970     Vol. 2

Les appellations gasconnes et basques du coq et du chat

H. Polge

141 - 147 orr.

Vowel interactión in Bizcayan Basque

Rudolf P. G. de Rijk

149 - 167 orr.

Hurgando en los nombres de parentesco

Joan Coromines

169 - 182 orr.

Personajes populares relacionados con la brujería en Navarra

Jose Maria Satrustegui

183 - 229 orr.

Un cancionero vasco del s. XVI en Obanos

Bernardo Estornes Lasa, Mariano Estornes Lasa

231 - 233 orr.

Etxahunen bertsoak guipuzkeraz

P. Lafitte

235 - 244 orr.

1970     Vol. 2

A historic-comparative análysis of the structure of the basque language

Mils M. Holmer

5 - 40 orr.

The principal linguistic types

Mils M. Holmer

41 - 47 orr.

The system of the causative verbs in basque

G. Silnitski

49 - 56 orr.

Ergative and pseudo-ergative in basque

Terence H. Wilbur

57 - 66 orr.

Nombre y verbo en la etimología vasca

Luis Michelena

67 - 93 orr.

Notas al libro de cuentas de Valcarlos

Jose Maria Satrustegui

95 - 133 orr.

La carta euskérica de 1415

Angel Irigaray

135 - 136 orr.

1969     Vol. 1

Die Rektion bei dem faktitivem bask, -erazi, -arazi "lasen"

K. Bouda

299 - 302 orr.

Les apellations gasconnes et basques des céréales les plus usuelles

H. Polge

303 - 317 orr.

Is Basque an S.O.V. language?

Rudolf P.G. de Rijk

319 - 351 orr.

Romance del amante relegado, en la literatura popular vasca

José M.ª Satrustegui

353 - 361 orr.

Toponimia vasca en Corella

Diego Pascual de Eraso

363 - 369 orr.

El euskera en la toponimia de Artajona

José M.ª Jimeno Jurio

371 - 385 orr.

Reseñas

386 - 0 orr.

Le poète souletin Pierre Topet-Etchahun

Pierre Lafitte

387 - 395 orr.

Johannes Hubschmid, die asko-usko- suffixe und das problem des ligurischen

Luis Michelena

397 - 401 orr.

1969     Vol. 1

Sobre algunos nombres vascos de parentesco

Luis Michelena

113 - 132 orr.

Libro de cuentas de un herrero de Valcarlos (S. XIX)

Jose Maria Satrustegui

133 - 286 orr.

Una carta del siglo XV en vascuence

Florencio Idoate

287 - 290 orr.

El tratado de oir misa euskérico, de Beriayn, abad de Vterga

Angel Irigaray

291 - 294 orr.

1969     Vol. 1

Notas lingüísticas a "Colección diplomática de Irache"

Luis Michelena

1 - 32 orr.

Apéndice

Luis Michelena

33 - 54 orr.

Indice

55 - 59 orr.

Observaciones sobre el vascuence y el Fuero General de Navarra

Julio Caro Baroja

61 - 95 orr.

Los vascos en el ejército romano

A. García Bellido

97 - 107 orr.

Scroll to Top