Logo Aurkinet
Egan
Hasiera / Bukaera:
N. 1. (en./marzo 1948)- - 1948-
Editorea:
Donostia: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
ISSN:
0422-7328
Maiztasuna:
Hiruhilabetekaria
Gaiak:
Euskal literatura

Dauden aurkibideak

2012     Vol. 1/2

Azterketa literarioak

3 - 0 orr.

Euskal literatur sistema aztergai (I)

Ana Gandara Sorarrain

5 - 19 orr.

Guillaume eppherre

Jean Louis Davant, Askoren Artean

21 - 69 orr.

Pedro de Yrizarren ekarpen berria

Koldo Artola

70 - 86 orr.

Sorkuntza

87 - 0 orr.

Begiak Begi truk (Antzertia)

Jon Etxaide

89 - 151 orr.

Lur Santua eta Massada (Olerkiak)

Xabier Azurmendi

153 - 202 orr.

Hondar-aleak paperean nola

Irene Gil Legarra

203 - 216 orr.

Lau poema

Koldo Zubeldia

217 - 218 orr.

Hiru poema heteronimiko eta bi heroiko

Amaia Iturbe

219 - 224 orr.

Haur eta gazte literatura

225 - 0 orr.

Jasone Osoro, gazteek biziki estimatzen duten idazlea

Inaki Zubeldia

227 - 243 orr.

Adabakiak

245 - 0 orr.

Euskal Literatur Sorkuntza: 2011an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

247 - 278 orr.

Kritikak eta erreseinak

279 - 0 orr.

Hariaz beste, Aritz Gorrotxategi

Julen Azpeitia

281 - 282 orr.

2012     Vol. 3/4

Azterketa literarioak

3 - 0 orr.

Pierre Topet-Etxaun. (Barkoxe´ko koblariaren bizitza laburki)

Jon Etxaide

5 - 24 orr.

Etxahun-Barkoxe. Pierre Topet-Etxahun

Jean-Louis Davant

25 - 30 orr.

Barkoxeko koblakari-eskola XVIII-XIX. mendeetan

Patri Urkizu

31 - 41 orr.

Etxahun olerkari erromantikoa

Jean Haritschelhar

43 - 70 orr.

Zergatik ez zen Etxahun poeta bilakatu?

Patxi Salaberri Muñoa

71 - 104 orr.

Esoporen berrogei alegia, Erraimun Olabidek euskarara itzulia

Josune Beldarrain Agirre, Genaro Gomez Zubia

105 - 159 orr.

Sorkuntza

161 - 0 orr.

Bertsoak eta kantak

Jon Etxaide, Pierre-Topet Etxahun

163 - 228 orr.

Keinu konfidentzialak

Amaia Iturbe

229 - 236 orr.

Haur eta gazte literatura

237 - 0 orr.

Imanol Urbieta, musikagile, pedagogo eta idazlea

Inaki Zubeldia

239 - 272 orr.

Adabakiak

273 - 0 orr.

Liburutegia: eleaniztasuna ardatz, sareak eta zerbitzuak bitarteko, erabilera helburu

Imanol Irizar, Oihane Oliveri

275 - 283 orr.

Asaba zaharren baratza

Pello Esnal

285 - 290 orr.

Pio Baroja Saria: lehen eta azkena. 50. urteurrena gogoratuz

Pedro Gorrotxategi, Olatz Gorrotxategi Dorronsoro

291 - 300 orr.

2011     Vol. 1/2

Kontagintza (II)

Pako Sudupe

5 - 100 orr.

AZTERKETA LITERARIOAK

5 - 176 orr.

Pedro de Yrizar (1910-2004)

Adolfo Arejita

101 - 104 orr.

Euskal Jaiak Azkoitian

Juan Bautista Mendizabal Juaristi

105 - 110 orr.

Pedro de Yrizar eta EHHA

Amaia Jauregizar Ormaetxea

111 - 124 orr.

Miranderen estetikaren beste alde formal batzuk

Luis Maria Mujika

125 - 140 orr.

Ateasuko kantu bitxi bat

Guillermo Etxeberria

141 - 152 orr.

Gigerren mundu fantastikoaz

Amaia Iturbide

153 - 162 orr.

Mikroipuinak eta Joseba Sarrionandiaren Han Izanik Hona Naiz

Amaiur Aramaio

163 - 176 orr.

Satsa Dardar

Koldo Zubeldia

177 - 178 orr.

SORKUNTZA

177 - 182 orr.

Adinik gabeko orrialdea

Amaia Iturbide

179 - 182 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

183 - 220 orr.

Euskarazko haur eta gazte literaturaren bilakaera

Inaki Zubeldia

183 - 220 orr.

ADABAKIAK

221 - 266 orr.

Azti-Begia

Agustin Xaho

221 - 222 orr.

Orixe Tuterara etorri zenekoak: 1918-1919

Joxemiel Bidador

223 - 232 orr.

Euskal Literatur sorkuntza: 2010ean argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

233 - 266 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

267 - 268 orr.

Barne muinetako Sabin Arana Goiri. Gutunak I. (1876-1903). Prest. Joseba Agirreazkuenaga

Pako Sudupe

267 - 268 orr.

2011     Vol. 3/4

Azterketa literarioak

4 - 242 orr.

Euskararen esentzia eta existentzia

Pako Sudupe

5 - 8 orr.

Connemara gure bihotzean nobela barneko ipuinen azterketa

Leire Lopez Gil Peciña

9 - 22 orr.

Amorosen gaztiguia

Jean harritschelar

23 - 38 orr.

Lino Akesolo eta euskal literatura. Jaiotzaren mendeaurrenean

Luis Baraiazarra, Julen Urkiza

39 - 60 orr.

Irakurketa dela eta

Fito Rodriguez

61 - 98 orr.

Irakurzaletasuna hezkuntza sistemaren helburu?

Ur Apalategi

99 - 120 orr.

Sei liburu irakurle bila

Patxi Salaberria Muñoa

121 - 168 orr.

Poesiaren egia: emozioa eta estetika

Pello Otxoteko

169 - 176 orr.

Desagertua

Amaia Iturbide

177 - 188 orr.

Kantutegiak

Gillermo Etxeberria

189 - 196 orr.

Lizardiren estetikara beste hurbilketa bat

Luis M. Mujika

197 - 212 orr.

Irakurle txokoen soziologia

Ander Iturrioz Lauzirika

213 - 226 orr.

Gaztaiñaro

Orixe

227 - 242 orr.

Itzulpenak

242 - 258 orr.

Su ta Gar

Antonio M. Labayen

243 - 258 orr.

Haur eta gazte literatura

258 - 274 orr.

Ipuin kontalaritza

Inaki Zubeldia

259 - 274 orr.

Adabakiak

275 - 290 orr.

Bi garai, bai orixe

Juan Luis Zabala

275 - 278 orr.

Azkoitiko hitza. Askotan pentsatzen dut izan nahi dugunaren irudia ematen dugula

279 - 282 orr.

Telesforo Monzonen ohoretan

J. Ostolaza

283 - 286 orr.

Gazteon aurretik, zaharrak

Amatiño

287 - 290 orr.

Kritikak eta erresenak

290 - 292 orr.

Zubi bat Drinaren gainean

Karlos Zabala

291 - 292 orr.

2010     Vol. 1-2

AZTERKETA HISTORIKOAK

4 - 152 orr.

Antonio Zabala: omen eta oroimen

Pello Esnal

5 - 19 orr.

Pedro Mari Otaño: 100 urte hil zela

J.M. Iriondo

19 - 32 orr.

Miranderen poetikara hurbilduz. Ideologia. Sentsualismoaren hariak.

Luis Maria Mujika

33 - 48 orr.

Euskal poesia modernoa (Arestiren eta Potten oinordekoak)

Inaki Aldekoa

49 - 62 orr.

Manuel Lasarte

Inaki Zubizarreta

63 - 88 orr.

Egunsentiaren esku izoztuak eta Xabier Leteren poetika. Zenbait iruzkin

Jose Angel Irigarai

89 - 108 orr.

Iturri urdinen bila (Leizarragaren Testamentu berria eta hari erantzitakoak)

Patxi Salaberri Muñoa

109 - 152 orr.

Sorkuntza

152 - 174 orr.

Bizitza ardo botila bat da

Pello Otxoteko

153 - 156 orr.

Hamaika ipuin labur

Juan Luis Zabala

157 - 162 orr.

Hildakoaren semeak

Luis Maria Mujika

163 - 168 orr.

Aintzirako koadro geldia

Luis Maria Mujika

169 - 174 orr.

Itzulpenak

174 - 182 orr.

Zakurrak oinutsik

Mikel Peruarena

175 - 182 orr.

Haur eta gazte literatura

183 - 198 orr.

Iñaki Friera

Inaki Zubeldia, Fernando Murillo

184 - 198 orr.

Adabakiak

198 - 212 orr.

Joxemiel Bidator

Jose Angel Irigaray

199 - 206 orr.

Joxeantonio Ormazabal. In memoriam.

Inaki Zubeldia

207 - 212 orr.

KRITIKAK ETA ERREINUAK

213 - 252 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2009an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

213 - 246 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2009an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

243 - 246 orr.

Edertasuneranzko ihesaldia

Pello Otxoteko

247 - 250 orr.

Edertasuneranzko ihersaldia

Pello Otxoteko

247 - 251 orr.

Anphora baita

Julene Azpeitia

251 - 243 orr.

Anphora baita

Julene Azpeitia

251 - 252 orr.

2010     Vol. 3-4

Azterketa literarioak

4 - 144 orr.

Leon Pochelu

Piarres Aintziart

5 - 14 orr.

Kontagintza. Sarrera

Pako Sudupe

15 - 24 orr.

Kontagintza (i)

Pako Sudupe

25 - 110 orr.

ABC, edo christinoen instructionea (1571)

Patxi Salaberri Muñoa

111 - 158 orr.

Kitsch-ren erresuma edo arte espektakulu hutsa bihurtzen denean

Pello Otxoteko

139 - 144 orr.

Sorkuntza

144 - 158 orr.

Melquiades Romero maisua, 1947an

Luis M. Mujika Urdangarin

145 - 150 orr.

Poetaren desilusioak

Luis M. Mujika Urdangarin

151 - 158 orr.

Itzulpenak

158 - 188 orr.

Burges ttipien zazpi bekatu buruzagiak (Die sieben Todsünden der Kleinbürger)

Sara Maio (Itzul)

159 - 170 orr.

Miroslav Krleza

Hasier Agirre

171 - 174 orr.

Jose Olivaren Larrondo "Tellagorri" lau testu euskaraz

Sara Aranberri

175 - 188 orr.

Haur eta gazte literatura

188 - 226 orr.

Fernando Morillo

Inaki Zubeldia

189 - 226 orr.

Adabakiak

226 - 270 orr.

Iruña Veleiako "auzia"

Juan Martin Elexpuru

227 - 248 orr.

Iruña Veleiako auziaz hainbat gogoeta

Juan Martin Elexpuru

249 - 256 orr.

Ostrakak eta ostrukak

Juan Martin Elexpuru

257 - 258 orr.

Agur eta ohore Jose Maria Aycart jauna

Jose Maria Urkia

259 - 262 orr.

Jose Garmendia Arruabarrena, RSBAP/EAEko Adiskidea

Jose Maria Urkia

263 - 270 orr.

KRITITAK ETA ERRESEINAK

270 - 271 orr.

Filosofia gustoko baduzu

Julene Azpeitia

271 - 271 orr.

2009     Vol. 1/2

Azterketa literarioak

4 - 162 orr.

Marina Tsvietáieva. Bizia esanahi Wilnoko gutunak (1934-1935)

Karmele Igartua Bengoa

5 - 76 orr.

Xabier Lete: "Sinestuna otoitz eguten duena da, eta Jainkoarekin liskarrean dabilena"

Juan Luis Zabala

11 - 132 orr.

Arabako euskal toponimia. Fonetika eta etimologia Arabako euskal toponimiaren zertzelada zenbait

Luis Maria Mujika

77 - 88 orr.

Bernardo Atxaga eta plagioa

Mikel Hernandez Abaitua

89 - 98 orr.

Ernazimentua Lazarragaren literaturan

Inaki Aldekoa Beitia

99 - 110 orr.

"Poiesis" edo sorkuntza: sentimenduen sublimaziotik hitzen errealitatera

Pello Otxoteko

133 - 140 orr.

"Izazpi". Uztapide gogoan (Ehungarren urteaurrenean)

Jesus M. Etxezarreta

141 - 161 orr.

Sorkuntza

162 - 184 orr.

Ituraldea

Jean Etchepare

163 - 184 orr.

Itzulpenak

184 - 200 orr.

Josep Maria Sala Valdura

Amaia Iturbide (Itzul.)

185 - 200 orr.

Haur eta gazte literatura

201 - 208 orr.

Liburu bikain batetik film eder bat. Nim.en uhartea

Inaki Zubeldia

201 - 208 orr.

Adabakiak

208 - 218 orr.

Hobe beharrezko kritika Euskaltzaindiari

Mikel Hernandez Abaitua

209 - 218 orr.

Kritikak eta erreseinak

219 - 288 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2008an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

219 - 288 orr.

2009     Vol. 3/4

Azterketa literarioak

4 - 174 orr.

Euskal poesiaren historia postmoderno baterantz ahozkotasunaz eta performatzeaz (Gerra karlistetako bertso paperetatik rock erradikaleta eta K. Uriberen poesiara)

Joseba Gabilondo

5 - 52 orr.

Sexualitatearen analogia: Jon Miranderen estu irakurketarako proposamena, poesia modernoko erotika bizarrotik abiatuta

Ibai Atutxa

53 - 78 orr.

Luis Iriondo. "Aktore eta komedianteena da karrerarik tristeena"

Juan Luis Zabala

79 - 98 orr.

Peru eta Maria. Zenbat historia!

Amaia Serrano Marriezkurrena

99 - 120 orr.

Durkheimen teoriak eta Saizarbitoriaren Egunero hasten delako

Mikel Hernandez Abaitua

121 - 132 orr.

Jean Etxepare, Aldudeko medikua

Kepa Aldonaga

133 - 154 orr.

Leizarraga

Piarres Xarriton

155 - 160 orr.

Joanes Leizarraga Nafarroan eta Lapudin XVI. mendean

Aña Mari Urbistondo

161 - 172 orr.

Sorkuntza

172 - 250 orr.

Askatasun garratza

Urruzola , Biatoriatar Estanasio

173 - 218 orr.

Ederraren erroetan

Luis Maria Mujika

219 - 234 orr.

16.eko egun gaitzak

Luis Maria Mujika

235 - 238 orr.

Irunen kanpota gertatu zen goierritar euskalduna

Luis Maria Mujika

239 - 250 orr.

Haur eta gazte literatura

250 - 262 orr.

Zer da literatura? Zer daukagu Haur literaturaren kontra?

Inaki Zubeldia

251 - 262 orr.

Adabakiak

262 - 288 orr.

Xalbador eguna 2009ko urriak 13an

Joxemari Iriondo

263 - 273 orr.

Mikel Atxaga gogoan

Joxemari Iriondo

274 - 277 orr.

Euskararen nazioarteko eguna

Mikel Atxaga

278 - 279 orr.

Jalgi adi plazara

Mikel Atxaga

280 - 281 orr.

"egan" eraberritua

Mikel Atxaga

282 - 288 orr.

2008     Vol. 61:1/2

Nazioarteko kongresua. Insausti Jauregia 2007

5 - 6 orr.

Azterketa literarioak

5 - 0 orr.

Ilustrazioaren eragina euskal literaturan

Inaki Aldekoa Beitia

7 - 14 orr.

Euskaldunak Wilhelm Von Humboldt-en begietan. RSBAP, 2007-11-17, Azkoitia

Inaki Zabaleta Gorrotxategi

15 - 32 orr.

Hizkuntzalaritza Euskal Herrian. XVIII. mendean

J. Ramon Zubiaur

33 - 42 orr.

Ilustrazioaren kriseilupean

Jon Sudupe

43 - 63 orr.

Globalizazioa edo mundializazioa

Xabier Apaolaza

65 - 102 orr.

XVIII. mendeko herri lirika. (Euakal erromantze zenbaiten kanpo-eragina)

Luis Maria Mujika

103 - 122 orr.

Ene Jesus: Nouveau Roman Itxurako Eleberri "psikoanalitikoa"

Mikel Hernandez Abaitua

123 - 214 orr.

Juan Mari Lekuonaren egitasmoaz

Amaia Iturbide

215 - 237 orr.

Xabier Kaltzakorta: "Damtza-kopla zaharrak" Labayru 2007

Patziku Perurena

239 - 257 orr.

Joseba Sarrionandiaren Narrazioak postmodernitatearen ispiluaren aurrean

Amaia Serrano

259 - 273 orr.

Postmodernitatea ez da axolagabekeria, ezta azalkeria ere

Gorka Mercero Altzugarai

275 - 290 orr.

Sorkuntza

291 - 0 orr.

Itsasoari begira

Pello Otxoteko

293 - 295 orr.

Haur eta gazte literatura

297 - 0 orr.

ANA URKIZA Abentura, irudimena, sentimendua... uztartzen dakien autorea

Inaki Zubeldia

299 - 314 orr.

Adabakiak

315 - 0 orr.

Barriola

Joxe Maria Urkia Etxabe

317 - 320 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2007an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

321 - 265 orr.

2008     Vol. 61:3/4

Azterketa literarioak

5 - 0 orr.

Itxaro Borda bestaldetik: mugako identitate baten sorrera

Ibai Atutxa

5 - 19 orr.

Euskal literatur genero "txiki" eta hibridoen zentraitasunaz

Joseba Gabilondo

21 - 59 orr.

Piarres Larzabal (1915-1988)

Daniel Landart

61 - 66 orr.

Jean-Paul Sartreren eta Albert Camusen ekarpenaz

Amaia Iturbide

67 - 77 orr.

Trebiñu konterriko euskal toponimia (eta III)

Luis Maria Mujika

79 - 122 orr.

Bilbo euskal literaturan: hiri bat, ikuspegi anitz

Iraitz Urkulo

123 - 157 orr.

Herri literatura lagin batzuk 1913-1917ko euskal grabaketetan

Joxe M. Etxebarria

159 - 205 orr.

Sorkuntza

207 - 0 orr.

Bizkarreko zama

Luis Maria Mujika Urdangarin

209 - 216 orr.

Errauts artean topatuak

Pello Otxoteko Vaquero

217 - 219 orr.

Itzulpenak

221 - 0 orr.

Biografia orraztuz: Tito Espainiako gerra zibilean

Zarko Petan, Itzultzailea: Asier Agirre

223 - 240 orr.

Kritikak eta erreseinak

241 - 0 orr.

Juan Mariren azken bozetoak

Patziku Perurena

243 - 247 orr.

2007     Vol. 60:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Juan Mari Lekuonaren egunerokoa 1957-1958

Jon Kortazar

5 - 34 orr.

Joaquín de Alcibar-Jauregui eta Acharan (1746-1810) eta Grand tourra (1772)

F.Borja de Aguinagalde

35 - 68 orr.

Antzerkiaren transkripzioa eta hainbat ohar

Inaki Aldekoa Beitia

69 - 92 orr.

Joaquin Altzibarren Antzerkia. Hiztegia.

Jose Luis Ugarte

93 - 104 orr.

Joaquin Altzibarren Antzerkia. Grafia.

Jose Luis Ugarte

105 - 114 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2006an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Lui Zabala

115 - 158 orr.

Euskal liburuaren presentzia. Azterketa txiki bat Gasteizen

Karmele Alkorta Alonso

159 - 170 orr.

Trebiñu konterriko euskal toponimia historikoari ohar linguistikoak

Luis Maria Mujika

171 - 202 orr.

Joseba Sarrionandia, pantailaren aurrean

Fertxu Izquierdo

203 - 244 orr.

"Im lauf der zeit" Narrazioak liburuko denboraren ildoan

Gándara Sorarrain

245 - 267 orr.

SORKUNTZA

268 - 0 orr.

Groove pub

Pello Otxoteko

269 - 273 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

274 - 0 orr.

Bertsogintza eta haurrentzako antzekigintza: bi dizplina uztartzearen ahalegin emankorra

Gorka Tolosa Usarraga

275 - 305 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

306 - 0 orr.

Postontzia hutsik dagoenean

Pello Otxoteko

307 - 310 orr.

Zaldiaren barrunbean itsu-esna

Pello Otxoteko

311 - 0 orr.

2007     Vol. 60:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

2 - 0 orr.

Globalizazioak eta kulturaniztasunaren fantasma

Joseba Gabilondo

3 - 34 orr.

Trebiñu konterriko euskal toponimia

Luis Mari Mujika

35 - 88 orr.

Supermanen itzalaren mehatxupean: 1979

Fertxu Izquierdo

89 - 126 orr.

Aforismoak

Asier Agirre

127 - 136 orr.

Joakin Arostegi

Mikel Atxaga

137 - 156 orr.

2006ko euskal literatura

Ibon Egaña, Jon Kortazar, Iratxe Retolaza

157 - 172 orr.

Axularren Gero liburuaren bigarren argitalpena lehenaren argitan

Patxi Salaberri Muñoa

173 - 201 orr.

SORKUNTZA

202 - 0 orr.

Egonen da leku bat

Pello Otxoteko

203 - 206 orr.

Laukiak...Zutabeak...Biribilak

Mikelats Gorroto

207 - 213 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

214 - 0 orr.

Seve Calleja

Inaki Zubeldia

215 - 238 orr.

"Birjinia": itzulpen-eredu antzua

Jose Antonio Mujika

239 - 263 orr.

ADABAKIAK

264 - 0 orr.

In memoriam Miguel Azaola

Luis Haranburu Altuna

265 - 269 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

270 - 0 orr.

Poesiaren aniztasuna

Amaia Iturbide

271 - 274 orr.

Irudimenaren zergatiak

Amaia Iturbide

275 - 278 orr.

Barne paisajeak marrazten

Pello Otxoteko Vaquero

279 - 0 orr.

2006     Vol. 58:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

3 - 4 orr.

Websterren bildumako ipuinen azterketa berria

Imanol Mercero Etxeberria

5 - 48 orr.

Bertsolaritza Estatu Batuan

Asier Barandiaran

49 - 92 orr.

Zarko Petan. Biografía eta hainbat datu

Asier Agirre

93 - 108 orr.

Harkaitz Canoren hiri biak

Jon Kortazar

109 - 126 orr.

Iruñearen irudia Aingeru Epaltzaren Rock'n'roll-en

Irati Arratibel, Amaia Munárriz

127 - 140 orr.

Postmodernitatea gurean?

Inaki Aldekoa

141 - 156 orr.

Joxe Artetxe (1906 - 1931)

Gillermo Etxeberria

157 - 172 orr.

G. Arestiren poesian alde formal kritiko zenbait...

Luis Maria Mujika

172 - 200 orr.

SORKUNTZA

201 - 202 orr.

Ismael-en balada

Pello Otxoteko

203 - 208 orr.

Itzulpenak

209 - 210 orr.

Noni eta Mani. Islandiar mutiko biren gertaldiak

Joxean Mujika

211 - 216 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

217 - 218 orr.

Literaturbideak

Inaki Zubeldia

219 - 237 orr.

ABADIAK

239 - 240 orr.

2005eko poesiaren kritika

Jon Kortazar

241 - 248 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2005ean argitaratutako liburuen zerrenda

Jose Luis Zabala

249 - 284 orr.

San Martin, Agirretxe, Ondarra eta Aranalde gogoan

285 - 288 orr.

Joxe de Artetxe jauna jaio zeneko mendeurrenean

Imanol Elias Odriozola

289 - 291 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

293 - 294 orr.

Maitasuna lagun, bidea eginez

Pello Otxoteko Vaquero

295 - 300 orr.

Maiteminaren tristezia

Juan Ramon Makuso

301 - 303 orr.

Txejoven eskutitzak

Itziar Mitxelena

304 - 308 orr.

2006     Vol. 58:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Don Kijote Mantxako eta pedagogia

Patxi Ezkiaga

5 - 22 orr.

Txomin Jakakortexarena, bertso eta olerkiak

Mikel Atxaga

23 - 50 orr.

Intertestualitatean barrena, kontrarreformako kateketika

Patxi Salaberri Muñoa

51 - 84 orr.

Mitoa, literatura eta semiosferak

Felix Gerenabarrena Artamendi

85 - 100 orr.

Artetxe, begiramenez

Joxe Ramon Zubimendi

101 - 116 orr.

Soinujolearen semea-ren inguruan. Literaturaz eta ideologiaz

Xabier Etxaniz Erle

117 - 128 orr.

Amerikako Estatu Batuetako lau bertsolariren bertsogintza: azterketa saiakera bat (II)

Asier Barandiaran

129 - 147 orr.

SORKUNTZA

148 - 0 orr.

Luzea naiz

Gari

149 - 152 orr.

Bariazio berriak

Luis Mari Mujika

153 - 179 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

180 - 0 orr.

Haur-liburutegien garrantzia

Inaki Zubeldia

181 - 199 orr.

ADABAKIAK

200 - 0 orr.

Arrastada literarioak eta beste

Ttanttak

201 - 217 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

218 - 0 orr.

Negutegiaren epeltasuna

Juan Ramon Makuso

219 - 220 orr.

Literaturari lilura

Juan Ramon Makuso

221 - 222 orr.

Euskara-Alemana / Alemana-Euskara hiztegia

Elena Martinez

223 - 0 orr.

2005     Vol. 57:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

3 - 0 orr.

On Pedro Berrondo, apaiz itzultzailea

Gotzon Egia

5 - 15 orr.

Sarrera : Mickey Mouse eta Don Kijote

Jorge G. Haranguren

17 - 24 orr.

Iparraldeko toponimia tipia jasotzeko iturri egoki bat eskuragarri

Luis M. Mujika

25 - 53 orr.

Don Anizeto Zugasti, apaiza (1904-1983)

Joxemari Aranalde

55 - 62 orr.

Paradisua hatz mamiekin ukituz : Bernardo Atxagaren Soinujolearen Semea

Mari Jose Olaziregi

63 - 76 orr.

SORKUNTZA

77 - 0 orr.

Itsasoan urak handi dire (II)

Julen Lekuona

79 - 107 orr.

Indarkeriaren teoriekin dihardut

Pello Otxoteko

109 - 113 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

115 - 0 orr.

Txuri eta Gorri eta Kikirriki

Manuel Lekuona

117 - 150 orr.

Joxemari Iturralde, Narratibaren indarra eta bizitasuna

Inaki Zubeldia

151 - 166 orr.

Herri literatura

167 - 0 orr.

Santa Ageda koplak Errenterian (eta II)

Mikel Ugalde

169 - 199 orr.

Ataungo kanta zaharrak

Maximo Aierbe

201 - 218 orr.

ADABAKIAK

219 - 0 orr.

Euskaldun bipilak eta Manchatar bizkorrak izan zuten burrukaldi lazgarriaren ondarra

Nikolas Ormaetxea Orixe

221 - 224 orr.

Entzun, entzun, entzun... eta zaletu Julian Alustizarekin solasean

Juan Luis Zabala

225 - 232 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

234 - 0 orr.

2004ko poesiaren kritika

Jon Kortazar

235 - 252 orr.

Gezien norabideari jarraituz

Pello Otxoteko

253 - 257 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2004an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

258 - 289 orr.

2005     Vol. 57:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

3 - 0 orr.

Lauaxeta, modernitateko poeta

Jon Kortazar

5 - 18 orr.

Irakurzaletasuna. Gaur egungo gazte talde batean

Oihane Gonzalez Garcia

19 - 32 orr.

Euzkadi 1913-1937. Euskara eta euskal atalaren garapena Lauaxetaren "azalbenak"

Miren Billelabeitia

33 - 54 orr.

Lauaxeta, adiskide

Juan Luis Zabala

55 - 64 orr.

Lauaxeta eta Unamuno

Josu Penades

65 - 81 orr.

Odiseu barri gara

Lourdes Otaegi

83 - 106 orr.

Lauaxeta gerra aurreko kultur mugimenduan

Paulo Iztueta

107 - 138 orr.

SORKUNTZA

139 - 0 orr.

Beste Harietan. (Bariazioak)

Luis Mari Mujika

141 - 168 orr.

Itzulpenak

169 - 0 orr.

Poeten Kontra. W. Gombrowicz

Patxi Salaberry

171 - 182 orr.

Aforismoak. Zarko Petan

Unai Agirre

183 - 211 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

213 - 0 orr.

Aitor Arana. Intriga eta suspentsea erabiliz istorio latz eta hunkigarriak harilkatzen dakien idazlea.

Inaki Zubeldia

215 - 243 orr.

ADABAKIAK

245 - 0 orr.

JP Arbelbideren Loretegia (I)

Xipri Arbelbide

247 - 290 orr.

Juan San Martin (1922-2005)

Gillermo Etxeberria

291 - 292 orr.

2004     Vol. 56:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

G. Arestiren poetikan beste eragin batzuk

Luis Mari Mujika

5 - 26 orr.

Jose Agerreren olerkigintza osatzen (eta II)

Joxemiel Bidador

27 - 70 orr.

Izarren hautsa (Xabier Lete, 1974)

Lourdes Otegi

71 - 88 orr.

A. Kardaberaz eta J.A. Mogel: literatur bizkaieraren lehen uneak testuen argitan

Patxi Salaberri Muñoa

89 - 107 orr.

SORKUNTZA

108 - 0 orr.

Amets epelak

Andoni Salamero

111 - 115 orr.

Sentitzea pekatu?

Haritz Larreta

117 - 119 orr.

Hutsune belusatua

Pello Otxoteko Vaquero

121 - 129 orr.

"Soria árida y fría..." Bideko behaketa estetiko bat

Luis Mari Mujika

131 - 139 orr.

Itzulpenak

140 - 0 orr.

Galileoren bizitza. Drama. Bertolt Brecht

Miren Billelabeitia

143 - 193 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

194 - 0 orr.

Gazteen poesia emanaldi musikatua Tolosan

Inaki Zubeldia

197 - 218 orr.

ADABAKIAK

219 - 0 orr.

Koloreak Arabako euskal toponimian

Luis Mari Mujika

221 - 226 orr.

Otsailak 7. Omenaldia Mª Dolores Agirreri

Gillermo Etxeberria

227 - 228 orr.

Andolin, beti zaitugu gogoan

Xabier Kintana Urtiaga

229 - 235 orr.

Euskal PEN Kluba sortu da

Juan Luis Zabala

237 - 239 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

240 - 0 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2003an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

243 - 272 orr.

Libreta horiko poemak (Aristi, Pako)

Ainhoa Arozena

273 - 274 orr.

Soinujolearen semea (Atxaga, Bernardo)

Ainhoa Arozena

275 - 276 orr.

Denboraren izerdia (Montoia, Xabier)

Ainhoa Arozena

277 - 278 orr.

Gure gauzak S.A. (Apalategi Idirin, Ur)

Luis Haramburu Altuna

279 - 283 orr.

Batak ez du bestea kentzen (Markuleta, Gerardo)

284 - 288 orr.

Libreta horiko poemak (Aristi, Pako)

Pello Otxoteko Vaquero

289 - 294 orr.

2004     Vol. 56:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Telesforo Monzonenzortzi poema inedito

Koldo Izagirre

5 - 19 orr.

Langosta baten altzakian: Telesforo Monzonen erretratu bat, bere hitz lauzko idazlanetan barrena

Xabier Mendiguren Elizegi

21 - 37 orr.

Lazarragaren artzain-nobela irakurtzen

Patxi Salaberri Muñoa

39 - 66 orr.

J.A. Agirre eta T. Monzonen medeurrena

Pako Sudupe

67 - 75 orr.

Telesforo Monzon-en mendeburua (1904-2004)

Piarres Xarriton Zabaltzagarai

77 - 82 orr.

SORKUNTZA

82 - 0 orr.

Itsasoan urak handi dire

Julen Lekuona

83 - 114 orr.

Poeta Europan zehar

Luis Mari Mujika

115 - 133 orr.

Opari bat dakarkizu mundura

Pello Otxoteko

135 - 139 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

140 - 0 orr.

Miren Agur Meabe emakume-ahots indartsua euskal literaturan

Inaki Zubeldia

143 - 162 orr.

Herri literatura

163 - 0 orr.

Santa Ageda koplak Errenterian

Mikel Ugalde

165 - 189 orr.

ADABAKIAK

192 - 0 orr.

Honela idazten dut liburu bat: Bernardo Atxagaren ikastaroa

Inaki Zubeldia

193 - 199 orr.

Roman Irigoienen biografia sentimental laburra

Imanol Irigoien

200 - 215 orr.

Juanmari Malharini omenaldia. Itsasun (2004-IX-25)

Roger Gamoy

217 - 218 orr.

Euskaltzaletasunaz bi gogoeta

Piarres Aintziart

219 - 0 orr.

Janamari Malharin-l 1912-2001

Daniel Landart

220 - 224 orr.

Jana Mari Malharin

Mikel Erramouspe

225 - 226 orr.

Janamari Malharin

Mattin Larzabal

227 - 228 orr.

Jeanne Marie Malharin

Maite Irazoqui

229 - 231 orr.

Eskerrak

Kati Itzaina

232 - 0 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

233 - 0 orr.

Olasagarre, Juanjo. Ezinezko maletak

Ainhoa Arozena

235 - 236 orr.

Suarez, Castillo. Spam poemak

Ainhoa Arozena

237 - 238 orr.

Maite Zulaika. Luis M. Mujikaren poetika (I) eta (II)

Pello Otxoteko

239 - 241 orr.

C. Provanza, P. Ezkiaga. Mahats-denboran

Pello Otxoteko

242 - 244 orr.

Juan Bautista Bengoetxea, Xabier Eizagirre. Dogmak zientzian? Feyerabend, Kuhn, Popper

Pello Otxoteko

245 - 248 orr.

F.M. Samaniego. Alegiak

Karlos del Olmo

249 - 254 orr.

Pablo Barrio. Ama, hor al zaude?

Karlos del Olmo

255 - 258 orr.

Alaitz Olaizola Borda. Clitemnestra-ren itzulera

Karlos del Olmo

259 - 264 orr.

Mikel Zubeldia. Manikien Galeria

Karlos del Olmo

265 - 269 orr.

J. Sarrionaindia. Hitzen Ondoeza

Pilartxo Etxeberria Murua

270 - 290 orr.

Euskal poesiaren kritika, 2003

Jon Kortazar

291 - 302 orr.

2003     Vol. 55:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

5 - 0 orr.

Itzulpena eta literatura: elkarren beharreko etsaiak

Karlos del Olmo

5 - 30 orr.

Kratilo platonikoaz

M.A. Unanua Garmendia

31 - 54 orr.

Etienne Salaberry zenaz oroitzapen eta ohar batzuk

J.L. Davant

55 - 96 orr.

Etienne Salaberry: Kazetaritza politikoa

Pako Sudupe

97 - 156 orr.

Salaberry-ren pentsamenduaz (I)

Joxe Azurmendi

157 - 222 orr.

SORKUNTZA

222 - 0 orr.

Poesia

Koldo Zubeldia

225 - 228 orr.

Ni ez nauzu

Pello Otxoteko

229 - 233 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

233 - 0 orr.

Kritikoekin kritiko \ Zergaitik zarete horren kritiko?

Inaki Zubeldia

237 - 256 orr.

ADABAKIAK

256 - 0 orr.

Rembrant zaharraren erretratua

Itziar Mitxelena

259 - 262 orr.

Joxe Mari Satustegi (1930-1903) G.B.

Guillermo Etxebarria

263 - 264 orr.

Gotzainak espainiar nazionalismoaren ildotik?

Luis Mari Mujika

265 - 268 orr.

EGUNKARIA itxi dute

Luis Mari Mujika

269 - 272 orr.

Manuel Agud-i omenaldi merezia

Luis Mari Mujika

273 - 276 orr.

Tokiz kanpo

Luis Haranburu Altuna

277 - 282 orr.

Tintin gorria edo tomatea (Gastronomía)

Luis Mokoroa

283 - 286 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

286 - 0 orr.

Mujika, Luis Mari: Barne ibilerak,\

Patxi Ezkiaga

289 - 295 orr.

Igerabide Juan Kruz: Mailu isila,\

Pello Otxoteko

296 - 300 orr.

Barrufet Roser: Koadroko emakumearen bila,\

Inaki Zubeldia

301 - 302 orr.

Van Genecheten, Guido: BAT txakurtxoa, kris-kras egiten duten liburuak

Inaki Zubeldia

303 - 304 orr.

Zubeldia, Iñaki: Iratxoen mundu zoragarria,

Aimar Iturbe

305 - 306 orr.

Alcántara, Ricardo: Tento eta itsasoa - Tento eta beldurra,

Inaki Zubeldia

307 - 308 orr.

Zubeldia, Iñaki: Pako belea,

Eneko Berazubi

309 - 310 orr.

Tolkien, J. R. R.: Eraztunen jaun, Eraztunaren elkartea,

Karlos del Olmo

311 - 318 orr.

Peillen, Txomin: Ale berdeak,

Karlos del Olmo

319 - 326 orr.

Uribe, Kirmen: Bitartean heldu eskutik,

Ainhoa Arozena

327 - 328 orr.

Mintegi, Laura: Sisifo maite minez,

Ainhoa Arozena

329 - 330 orr.

Juaristi, Felipe: Itzarri nahi ez zuen printzesa,

Ainhoa Arozena

331 - 332 orr.

Irigoien, Joan Mari: Ipuin batean bezala,

Ainhoa Arozena

333 - 334 orr.

Elorriaga, Unai: SPrako tranbia,

Ainhoa Arozena

335 - 336 orr.

2002ko Bibliografia

Juan Luis Zabala

337 - 371 orr.

2003     Vol. 55:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Iñaki Olabeagaren arkadia

Patxi Ezkiaga

5 - 25 orr.

Maria Dolores eta Euskal Antzertia

Patri Urkizu

27 - 54 orr.

Euskalzaleen biltzarra (1901-2003)

Piarres Xarriton

55 - 70 orr.

SORKUNTZA

72 - 0 orr.

A hatful of rain = Txapela bete euri

Maria Dolores Agirre, Patri Urkizu, Michael V. Gazzo

73 - 129 orr.

Poetaren desilusioak

Ibaiertz

131 - 135 orr.

Hartzak ere irristatzen dira

Pello Otxoteko

137 - 141 orr.

Itzulpenak

144 - 0 orr.

Hilobi bat

Migel Angel Elkoroberezibar

145 - 147 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

150 - 0 orr.

Gazteak poeta bihurtzen direnean. Oñatiko kasu harrigarria

Inaki Zubeldia

151 - 174 orr.

ADABAKIAK

176 - 0 orr.

Euskara zifra eta zalantzen artean

Luis Mari Mujika

177 - 180 orr.

Euskaltzaleen biltzar berritua

Pako Sudupe

181 - 187 orr.

Aiako Harria eta euskara

Itziar Mitxelena

189 - 191 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

194 - 0 orr.

Sorgin bat ikaragarri polita. (Miraucourt, Christophe)

Inaki Zubeldia

195 - 196 orr.

Pako belearen bihurrikeriak (Irastorza, Mikel)

Inaki Zubeldia

197 - 198 orr.

Mikela igela. (Arànega, Mercè)

Inaki Zubeldia

199 - 200 orr.

Zuriñek beltza izan nahi du. (Calleja, Seve)

Inaki Zubeldia

201 - 202 orr.

Mirari hegalari. (Iturbe, Aimar)

Inaki Zubeldia

203 - 204 orr.

Kandinskyren tradizioa (Saizarbitoria, Ramon)

Ainhoa Arozena

205 - 206 orr.

Romain zen bere izena. (Agirre, Josean)

Ainhoa Arozena

207 - 208 orr.

Barrikadak. (Zubizarreta, Patxi)

Ainhoa Arozena

209 - 210 orr.

Baina bihotzak dio. (Montoia, Xabier)

Ainhoa Arozena

211 - 212 orr.

Hitzaren bidaiaria. (Estankona, Igor)

Pello Otxoteko

213 - 219 orr.

Arnasa galduaren ondarea. (Otxoteko, Pello)

Luis Mari Mujika

220 - 223 orr.

Te cuento... (Mañero, Agustín)

Luis Mari Mujika

224 - 226 orr.

Maisu Isila. (Igerabide, Juan Kruz)

Patxi Ezkiaga

227 - 240 orr.

Haur eta Gazte Literaturaren Espainiako sari nazionala (G. E.)

Mariasun Landa

241 - 242 orr.

2002ko poesia kaiera

Jon Kortazar

243 - 270 orr.

2002     Vol. 54:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Léon Azoulay: euskarazko lehen soinuak (1900)

Inaxio López de Arana

5 - 40 orr.

Orixe: Maitemin ezin haragitua

Patziku Perurena

41 - 57 orr.

Asaba zaharren baratzaz orainik

Lourdes Otaegi Imaz

59 - 78 orr.

"Egipcios, bereberes, guanches y vascos", intuizio filologikoaren bidea?

Luis Mari Mujika

79 - 118 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

119 - 0 orr.

Ahozko hizkuntzatik abiatuta pozik eta gustura irakurtzera

Inaki Zubeldia

121 - 159 orr.

SORKUNTZA

162 - 0 orr.

Jose Agerreren olerkigintza osatzen (I)

Joxemiel Bidador

163 - 202 orr.

Zorionekoa ezer ez duen gizakia

Pello Otxoteko

203 - 206 orr.

ADABAKIAK

207 - 0 orr.

Euskara debekuz, azkenaldian, Nafarroan

Luis Mari Mujika

209 - 213 orr.

Hiria Liburuak argitaletxeak ehun liburu aurten

Luis Mari Mujika

215 - 217 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 2001ean argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

219 - 255 orr.

2001eko poesia kritika

Jon Kortazar

257 - 275 orr.

Aita Justomari Mokoroaren omenaldia (2001-12-14)

Juan Garmendia

277 - 281 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

284 - 0 orr.

Peillen, Txomin. Alarguntza beltza

Nerea Mujika Aranda

285 - 289 orr.

Arana, Aitor. Historia lazgarria

Karlos del Olmo

290 - 297 orr.

Ladron Arana, Alberto. Itzalaren baitan

Karlos del Olmo

298 - 305 orr.

Madariaga, Juan Ramon. Física

Pello Otxoteko Vaquero

306 - 309 orr.

Arana, Aitor. Hiru istorio bortxazko

Nerea Mujika Aranda

310 - 311 orr.

2002     Vol. 54:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Hitzak teman

M. A. Unanua Garmendia

5 - 26 orr.

Patxi Etxeberria (1900-1989)

Garoa González Fernandino

27 - 66 orr.

Otso txintxoa

Jose Luis Padrón

67 - 70 orr.

Juan Mari Lekuona: Argiaren polena

Patxi Ezkiaga

71 - 85 orr.

Minduraren eskolan

Andu Lertxundi

87 - 98 orr.

Juan Mari Lekuonaren ibilbidea

Mirari Garcia

99 - 110 orr.

Juan Mari Lekuona, ixiltasunean murgiltzen gaituen poeta

Pello Otxoteko Vaquero

111 - 116 orr.

Argizko eztenkadak kobazuloaren ilunbean

Alain López de Lacalle

117 - 120 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

121 - 0 orr.

Hizkuntzaren irakaskuntza eta irakurzaletasuna Lehen Hezkuntzan

Inaki Zubeldia

123 - 161 orr.

SORKUNTZA

163 - 0 orr.

Egiazko euskaldunak

Hillau

165 - 182 orr.

Grina gaiztoaren indarrak

Jabier Pikabea Aipurua

183 - 196 orr.

Itzulpenak

197 - 0 orr.

Ciao Massino (Cesare Pavesse)

Gillermo (itzul.) Etxeberria

199 - 212 orr.

"Gaztelak dio" (Miguel Delibes)

Nerea (itzul.) Mujika

213 - 217 orr.

ADABAKIAK

219 - 0 orr.

Oltza ibarreko hiztegi-bilketa

Luis Mari Mujika

221 - 230 orr.

Erronka berriak Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak

Luis Mari Mujika

231 - 234 orr.

Toponimoak errespetatu

Luis Mari Mujika

235 - 238 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

239 - 0 orr.

Ezkiaga Lasa, Patxi. Bigarren haurra

Luis Mari Mujika

241 - 244 orr.

Lindgren Torgny. El camino de la serpiente sobre la roca

Luis Mari Mujika

245 - 248 orr.

Arana, Aitor. Izarbeibarko Hiztegia. Nafarroako Gobernua, Hiria

Luis Mari Mujika

249 - 251 orr.

Korta, Gabriel. Harri Hautsiak

Pello Otxoteko Vaquero

252 - 254 orr.

García, Álvaro. Caída

Pello Otxoteko Vaquero

255 - 257 orr.

Padrón, José Luis. Zure bila itsasoa bidaliko dut

Pello Otxoteko Vaquero

258 - 264 orr.

Mujika, Luis Mari. Mirakontxako solasak

Karlos del Olmo

265 - 273 orr.

2001     Vol. 53:1/2

Azterketa literarioa

4 - 0 orr.

Justo Garate eta Arriola Doktorearen biografia

Begona Sarrionandia

5 - 17 orr.

Belaunaldi tirabirak 50eko hamarkadan

Pako Sudupe

19 - 38 orr.

Iratzederren funtsezko poesia

Patxi Ezkiaga

39 - 58 orr.

"Barren Ibarrak" (1977), tematika, sinbolo eta alde literarioak

Maite Zulaika

59 - 95 orr.

Euskal kazetaritza 50eko hamarkadan

Javier Diaz Noci

97 - 124 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

126 - 0 orr.

"Liburu gazteak". Liburu batzuk promozionatu eta gehienak baztertzeko bidea

Inaki Zubeldia

127 - 136 orr.

Ideologia haur literaturan (emakumearen irudia gure haur eta gazte literaturan)

Xabier Etxaniz Erle

137 - 158 orr.

SORKUNTZA

160 - 0 orr.

Nire itsaso ohartuak

Bide-Ertz

161 - 172 orr.

Hiru poema

Koldo Zubeldia

173 - 174 orr.

Itzulpenak

176 - 0 orr.

Hitlerren lehen argazkia

Harkaitz Cano

177 - 178 orr.

Prospektua

Harkaitz Cano

179 - 0 orr.

ADABAKIAK

182 - 0 orr.

Nafarroako Gobernua bere jatorrien aurka?

Juan San Martin

183 - 185 orr.

Lingua Navarrorum, Europako hizkuntza jatorren urtean

Juan San Martin

187 - 190 orr.

Kornotz Erromatar jatorrizko lekuizena

Juan San Martin

187 - 196 orr.

Euskal literatur sorkuntza 2000n argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

197 - 234 orr.

2000ko Poesiari buruzko kaiera

Jon Kortazar

235 - 244 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

246 - 0 orr.

Gipuzkoako artea irudietan = Arte de Guipúzcoa en imágenes (Edorta Kortado Olano)

Juan San Martin

247 - 248 orr.

Giza eskubideen inguruan (Juan San Martín)

Xabier Aranburu Sagartzazu

249 - 250 orr.

"Eta zer?" saila. (Anjel Lertxundi, Silvia Ugidos, Andoni Egaña eta Seve Calleja)

Ana Urkiza

251 - 262 orr.

Gela ilunetik

Ana Urkiza

263 - 266 orr.

Zaldiarangoak. (Rufino Iraola)

Luis Mari Mujika

267 - 271 orr.

Euskal Irakaskuntza autonomi aroan (1983-1994). (Pablo Iztueta Armendariz)

Luis Mari Mujika

272 - 275 orr.

2001     Vol. 53:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Euskal kultura eta literatura 50eko hamarkadan

Gillermo Etxeberria

5 - 8 orr.

Ipar-hegoko idazleen arteko harremanak

Pako Sudupe

9 - 44 orr.

Aberriak min, olerkiak oinaze

Angel Lertxundi

45 - 61 orr.

Jon Mirande 1950-1960 urtetako hamarkadan

Txomin Peillen

63 - 94 orr.

Nemesio Etxaniz: idazlea gizon egin zenekoa

Inigo Aranbarri

95 - 113 orr.

Piarres Lafitteren ekarpena (21/05/1901 - 23/03/1985)

Pierre Charriton

115 - 126 orr.

Yon Etxaide

Javier Rojo

127 - 145 orr.

Etienne Salaberry

Pierre Ainziart

147 - 162 orr.

Aita Santiago Onaindia,1909-1996

Julen Urkiza

163 - 178 orr.

Justo Mari Mokoroaren mendeurrenean

Xabier Kintana

179 - 192 orr.

Justo Maria Mokoroa "Ibar" idazlearen mendeurrenean

Juan San Martin

193 - 198 orr.

"Gaztelu", poeta berritzaile

Luis Mari Mujika

199 - 201 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

204 - 0 orr.

Felipe Juaristi. Haur Literaturako idazle handi baten bilakaera

Inaki Zubeldia

205 - 214 orr.

ADABAKIAK

215 - 0 orr.

Eskualtzaleen Biltzarrak

Gillermo Etxeberria

217 - 219 orr.

Euskaltzaindiaren Nazioarteko XV. Biltzarra

Gillermo Etxeberria

221 - 222 orr.

Martin Ugalderi buruzko jardunaldiak (azaroa-5-9)

Gillermo Etxeberria

223 - 0 orr.

Sariak. Zorionak irabasleoi

Gillermo Etxeberria

225 - 226 orr.

Rikardo Arregi kazetaritza saria 2001

Nekane Goikoetxea

227 - 229 orr.

Bitoriano Gandiagaren oroitzapenak

Juan San Martin

231 - 238 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

239 - 0 orr.

Garmendia Larrañaga, Juan. Euskal Herria. Etnografia, Historia

Luis Maria Mujika

241 - 244 orr.

Arana, Aitor. Zaraitzuko hiztegia

Luis Maria Mujika

245 - 248 orr.

Etxaniz, Nemesio. Lan Hautatuak

Luis Maria Mujika

249 - 251 orr.

Peillen Karrikaburu, Txomin. Agur Zuberoa

Juan San Martin

252 - 253 orr.

Mujika, Luis Maria. Barne ibilerak (1985-1996)

Pello Otxoteko

254 - 263 orr.

2000     Vol. 52:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Hiru antzerkigileen baratza jorratzen

Eugenio Arozena

5 - 38 orr.

Hegazti errariak

Edurne Garde

39 - 58 orr.

"Orixe"ren neurtitz eta melodi-unitateak

Gillermo Etxeberria

59 - 91 orr.

Arantza Urretabizkaiaren poesiaren irakurketa

Jon Kortazar

93 - 105 orr.

Nemesio Etxanizen olerkigintza. Bere poemarik onentxoenak gogoan

Juan Mari Lekuona

107 - 119 orr.

Begirada eta oroimena mundua erromantizatzeko. Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza

Mari Jose Olaziregi

121 - 147 orr.

Literatur kritika 90. hamarkadan

Larraitz Garmendia

149 - 188 orr.

SORKUNTZA

190 - 0 orr.

Poema batzuen berrirakurketa

Luis Mari Mujika

191 - 211 orr.

Hogeita bost errealetan

Ibai Ertz

213 - 222 orr.

Bizkarreko zama

Ibai Ertz

223 - 230 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

232 - 0 orr.

Hauteskunde literarioak

Inaki Zubeldia

233 - 238 orr.

Axeriak oilategian

Usarrabi

239 - 251 orr.

ADABAKIAK

254 - 0 orr.

Historiagileak historia ezagutu beharra

Juan San Martin

255 - 258 orr.

Salbador Zapirain "Ataño" joan zaigu

Juan San Martin

259 - 262 orr.

Eskumako literatur kritiko baten aurreritziak

Esther Garaizabal

263 - 265 orr.

Euskal Literatur sorkuntza: 1999an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

267 - 297 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

300 - 0 orr.

Haranburu, Luis. "Seme"

Luis Mari Mujika

301 - 304 orr.

Artean, Askoen. "Geografía simbólica. Cultura de los espacios"

Luis Mari Mujika

305 - 308 orr.

Etxebarria, Hasier. "Arrainak ura baino"

Luis Mari Mujika

309 - 311 orr.

Oñederra, Lourdes. "Eta emakumeari sugeak esan zion"

Mari Jose Olaziregi

312 - 314 orr.

2000     Vol. 52:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Euskal narratibaren azken norabide batzuk

Inaki Aldekoa

5 - 19 orr.

1999ko kalera

Jon Kortazar

21 - 34 orr.

Lauaxeta eta jesuitak: ohar batzuk

Gotzon Garate

35 - 50 orr.

Patxi Etxeberria, andoaindar ezezaguna

Elisabete Garmendia

51 - 62 orr.

Mikel Lasaren lehen poetikara hubilketa bat

Luis Mari Mujika

63 - 77 orr.

Gabriel Aresti Zorrotzako portuan

Angel Zelaieta

79 - 85 orr.

SORKUNTZA

88 - 0 orr.

Begiraleak

Gillermo Etxeberria

89 - 91 orr.

Gure behia hila da

Telésforo de Monzon Olaso

93 - 115 orr.

Aita Patxi Etxeberria (Andoain 1900-1989)

Gillermo Etxeberria

117 - 120 orr.

Poesia

Ana Urkiza

121 - 148 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

150 - 0 orr.

Haur eta gazte literatura euskaraz

Inaki Zubeldia

151 - 159 orr.

ADABAKIAK

162 - 0 orr.

Federico Krutwig Sagredo (1921-1998)

Ainara Ondarra

163 - 182 orr.

Javier Marías idazlearen uste ustela

Juan San Martin

183 - 187 orr.

J. M. Setien apezpiku jaunaren gizatasuna eta zintzotasuna

Juan San Martin

189 - 191 orr.

Joxinixio Etxeberria bertsolari gudari

Mikel Atxaga

193 - 198 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

200 - 0 orr.

Azkorbebeitia, Aitzpea. "Hau da ene ondasun guzia"

Joseba Sarrionandia

201 - 207 orr.

Urkiza, Ana. "Azalaren kodea"

Miren Agur Meabe

208 - 210 orr.

Urkiza, Ana. "Connemara gure bihotzetan"

Julen Gabiria

211 - 213 orr.

Mujika, Luis Mari. "Ipuin-entzulea"

Aitor Arana

214 - 217 orr.

Mujika, Luis Mari. "Un escorpión en la madriguera (indoeuropeo y euskera: mito e identidad)"

Jon Balza

218 - 223 orr.

Mujika, Luis Mari. "Nazio-Identitatea eta eskola"

Jose Manuel Odriozola

224 - 227 orr.

1999     Vol. 51:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Ziberoako antzertia

Junes Casenave

5 - 27 orr.

Axularren argibide erretoriko-argumentatzaileaz

Patxi Salaberri Muñoa

29 - 63 orr.

Atxaga 90.hamarkadan, edo bigamia literarioaren gozo-garratza

Ur Apalategi Idirin

65 - 91 orr.

SORKUNTZA

93 - 0 orr.

Ahozkotasuna

94 - 0 orr.

Afrikako ahozko literatura, memoria kolektibotik kritika sozialera

Ana Urkiza

95 - 155 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

158 - 0 orr.

Behi euskaldun baten memorien irakurketa

Mari Jose Olaziregi

159 - 163 orr.

"Galtzagorri Elkartea" euskarazko haur eta gazte literatura sustatzeko ahaleginean

Mari Jose Olazaregi

165 - 166 orr.

Haur eta gazte literatura. Mielanjel Elustondori entrebista

Inaki Zubeldia

167 - 177 orr.

ADABAKIAK

180 - 0 orr.

EGAN-en kondaira hurbiletik (1948-1991)

181 - 196 orr.

EGAN-50 urte

197 - 207 orr.

"Benta Berri", zaharragoa berri

208 - 210 orr.

"Lurkantak"?

211 - 211 orr.

Hizkuntzen auziaz

212 - 213 orr.

Euskal Herria Pierre Loti-ren ikuspegiz

214 - 218 orr.

EGAN aldizkaria, mende erdi literaturgintzan

219 - 220 orr.

Emozioz betetako Xabier Aizarnaren oroitzapena

221 - 223 orr.

Xabier Aizarna politikoa

224 - 230 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

232 - 0 orr.

Mujika, Luis Mari. "Pausoa noiz luzatu"

Andoni Egaña

233 - 236 orr.

Mujika, Luis Mari. "Urregilearen orduak"

Pako Aristi

237 - 239 orr.

Mujika, Luis Mari. "El lápiz del carpintero"

Manuel Rivas

239 - 242 orr.

San Martin, J. "Hitz neurtuzko lanak"

Aita Polikarpo Iraizozkoa

242 - 245 orr.

San Martin, J. "Eibarko euskara: Gutxiespenaren historioa"

Antxon Narbaiza Azkue

245 - 248 orr.

Zulaika, Maite. "Ladix Petrirenekoa"

Luis Mari Mujika

249 - 253 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 1998an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

254 - 264 orr.

1999     Vol. 51:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

3 - 0 orr.

Atxaga Baionan

4 - 0 orr.

Sarrera

Gillermo Etxeberria

5 - 8 orr.

Bernardo Atxagaren unibertso literarioa (1976-1988). Literatura eta kritika

Inaki Aldekoa

9 - 20 orr.

Bernardo Atxaga. Inventarium

Mari Jose Olaziregi

21 - 40 orr.

Hamaika hitz Bernardo Atxagaren unibertso metaforikoaz, eta bat gehiago

Aitzpea Azkorbebeitia

41 - 68 orr.

Borges, pertsonairik borgianoena

Inigo Fernandez Ostolaza

69 - 82 orr.

Nemesio Etxanizi Omenaldia

82 - 0 orr.

Biografia idatzien interpretazio saioa

Paco Sudupe

83 - 96 orr.

Bizitza osoa zalantzatan

Joxe Azurmendi

97 - 118 orr.

D. Nemesio Etxaniz eta ikastolak; (Karmele Esnalekin solasean)

Gillermo Etxeberria

119 - 122 orr.

Nemesio Etxaniz kazetaria

Mikel Atxaga

123 - 128 orr.

SORKUNTZA

129 - 0 orr.

Poesia

130 - 0 orr.

Maitetasun gehiegia -II-

Pello Zabaleta

131 - 142 orr.

Hautsi es dadin katea

Julen Lekuona

143 - 185 orr.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA

188 - 0 orr.

Ibaizabal argitaletxearen bilakaera

Inaki Zubeldia

189 - 200 orr.

ADABAKIAK

202 - 0 orr.

Iruñeko euskal erromantikoak

203 - 214 orr.

Lingua Navarrorum-en zoritxarra

215 - 220 orr.

Liburua eta gazteak

221 - 222 orr.

Kritika eta erreseinak

224 - 0 orr.

Esnal, Pello. "Nada de agua en Madrid"

Patxi Ezkiaga Lasa

225 - 236 orr.

Umbral, Francisco. "Las Señoritas de Aviñón"

Luis Mari Mujika

236 - 238 orr.

Jimeno Jurio, José María. "Navarra. Historia del euskera"

Luis Mari Mujika

238 - 242 orr.

Txillardegi. "Putzu"

Luis Mari Mujika

243 - 245 orr.

Bigarren sexua

Mariasun Landa

246 - 249 orr.

1998     Vol. 50:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

II.-Orixeren neurtitz ikasketak eta teoria

Gillermo Etxebarria

5 - 61 orr.

Ezin hilez bizirik

Inigo Fernandez, Estibalitz Ezkerra

63 - 88 orr.

Balendin Enbeitaren metaforak bere bertsogintzan ahozkotasunaren ikuspuntutik

Asier Barandiaran Amarika

89 - 136 orr.

Patxi Ezkiagaren Zaurien Salmoak

Joxe Ertzibengoa Otaegi

137 - 144 orr.

Mimodramak eta Ikonoak. San Joanen estilizazioa

Roberto Mielgo Merino

145 - 159 orr.

Euskara "Urbanoa" dela eta

Juan San Martin

161 - 172 orr.

SORKUNTZA

173 - 0 orr.

Poesia

174 - 0 orr.

Maitetasun gehiegia -I-

Pello Zabaleta

175 - 193 orr.

Antzerkia

194 - 0 orr.

Samina. Bi ekitaldiko antzerki dramatikoa

Eugenio Arozena Egimendia

195 - 218 orr.

ADABAKIAK

220 - 0 orr.

Jose Antonio Zabala gogoan

Juan Antonio Garmendia, Juan Garmendia Larrañaga, Jose M.ª Urkia Etxabe, Gillermo Etxebarria

221 - 228 orr.

Mutriku. Hiri baten historiarako oharrak

Juan San Martin

229 - 237 orr.

Gipuzkoa eta bertako zenbait herriren lehen berriak

Juan San Martin

238 - 240 orr.

Gure gaztak neolitos garaitikakoak ote?

Juan San Martin

241 - 0 orr.

Dr. D. Jose Feliz Amundarain Mujika eta Cadiz-ko Konstituzio euskaratuaz zenbait ohar

J. San Martin

242 - 244 orr.

Agur Etxaide

Aurre-Apraiz

245 - 246 orr.

Doluminez

Gillermo Etxebarria

247 - 248 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

250 - 0 orr.

Umbral, Francisco. Las señoritas de Aviñón. Edit. Planeta, 236 or

Luis Mari Mujika

251 - 254 orr.

Sarasola, Ibon. Euskara batuaren ajeak (Saiakera). 21 x 15 zm., 283 orr. Alberdania, S. L. (2. argitaraldia). Irun, 1997

Juan San Martin

254 - 255 orr.

Braun, Jan. Euskaro-Caucasica. Historical and Comparative Studies on Kartvelian and Basque. 23,5 x 16,5 zm., 147 orr. Philologia Orientalis -4. Wydawnictwo Akademickie. Dialog. Warszawa, 1998

Juan San Martin

256 - 0 orr.

Torrealdai, Joan Mari. El Libro Negro del Euskera. 25,5 x 17 zm., 222 orr. Ttarttalo Argitaletxea. Donostia, 1998

Juan San Martin

257 - 259 orr.

Esnal Ormaetxea, Pello. Nada de agua en Madrid, Euskaltzaindia BBK Fundazioa, Bilbo, 1998, 149 orri

Nerea M. Aranda

259 - 262 orr.

San Martin, Juan. Giro gori (Tiempo ardiente). Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998, 325 or

Luis Mari Mujika

262 - 268 orr.

1998     Vol. 50:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Obabakoak, hamargarren urtemugan (1988-1998) Abangoardiatik Villamedianara

Inaki Aldekoa

5 - 23 orr.

Miranderen Poesiaz ohar batzuk

Felipe Juaristi

25 - 31 orr.

Pastorala: Estilo azterketa baterako

Jon Kortazar

33 - 58 orr.

Orixeren Euskaldunak poemaren metrika-azterketa

Elixabet Urdangarin

59 - 82 orr.

Luis Mari Mujikaren poesiaren alde formal batzuk

Arantza M. Esnaola

83 - 118 orr.

SORKUNTZA

120 - 0 orr.

Euskal kantagintzan urrats berri

Andoni Lekuona

121 - 167 orr.

Itzulpenak

170 - 0 orr.

Ciau Masino, Cesare Pavese

Gillermo [itz.] Etxeberria

171 - 177 orr.

ADABAKIAK

180 - 0 orr.

Bertsolaritza

J. San Martin

181 - 183 orr.

Barañaingo Udalarekin gertatua

J. San Martin

184 - 185 orr.

Euskara eta bere etsaiak

J. San Martin

186 - 188 orr.

Euskaraz egiteagatik zigortua

J. San Martin

189 - 189 orr.

Euskara batua dela eta

J. San Martin

190 - 194 orr.

Víctor Hugo Jaizkibelen euskaraz

J. San Martin

195 - 197 orr.

Eibarko esaerak

J. San Martin

198 - 200 orr.

Liburu iruzkinak Egunkaria-ko Liluratura sailean 1996 eta 1997an

Garikoitz Berazaluze

201 - 208 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 1997an argitaratutako liburuen zerrenda

Juan Luis Zabala

209 - 216 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

218 - 0 orr.

Urmeneta Purroy, Blanca. Navarra ante el vascuence. Actitudes y actuaciones (1876-1919). Nafarroako Gobernua. Hezkuntza eta kultura departamendua, 1997, 397 or

Luis Mari Mujika

219 - 223 orr.

Garmendia Larrañaga, Juan. Mitos y leyendas de los vascos. Edit. Haranburu, 196 or

Luis Mari Mujika

223 - 226 orr.

Muñoz, Jokin. Joan zaretenean, Alberdania Argit., 1997, 158 or

Luis Mari Mujika

226 - 229 orr.

Henriette, Walter. La aventura de las lenguas en Occidente: Su origen, su historia y su geografía. 22 x 15 zm., 531 orr. Zenbait mapa eta eskala ditu. Colección Espasa de la lengua. Madrid, 1997

J. San Martin

229 - 231 orr.

Estornes Lasa, Bernardo. Diccionario español-euskara roncalés. Errokariko uskararen hiztegia. 24 x 15,5 zm., 500 orr. Nafarroako Gobernua. Hizkuntza eta kultura departamentua. Iruña, 1997

J. San Martin

231 - 234 orr.

Egaña, Andoni; Sarasua, Jon. Zozoak beleari (Saiakera). Alberdania, Irun, 1997

Mateos Leticia Grandes

234 - 236 orr.

Mujika, Luis Mari. Bidean ihes. Kutxa Fundazioa, 293 or

Gillermo Etxebarria

236 - 246 orr.

1997     Vol. 49:1/2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Pastorala: estilo azterketa batetarako (II)

Jon Kortazar

5 - 24 orr.

"Hnuy illa nyha majah yahoo": bidaia etengabea

Aitzpea Azkorbebeitia

25 - 61 orr.

Literatur irakurketaren gaurkotasuna (II)

Mari Jose Olaziregi

63 - 77 orr.

Nikolas Ormaetxea, Orixe: Hiru Belarriko Gizona

Patziku Perurena

79 - 121 orr.

SORKUNTZA

122 - 0 orr.

Antzerkia

123 - 0 orr.

"Añarbe-ren" bila

Mikel Ugalde

125 - 164 orr.

Ipuinak

165 - 0 orr.

Euskal Herrian arrotza zen euskalduna

Luis Mari Mujika

167 - 176 orr.

Itzulpenak

175 - 0 orr.

Nire anaia andrazkoa

Tere Irastorza

177 - 200 orr.

Muhammad Berrada buru moztuaren kontakizuna

Julian Peña

201 - 207 orr.

ADABAKIAK

208 - 0 orr.

Nork asmatu zituen Rafael Mikoletaren elkarrizketak?

211 - 217 orr.

Iparragirreren damua

218 - 219 orr.

Toponimia bizia dela eta

220 - 221 orr.

Gezurra esan nuen mendian, ni baino lehenago zen kalian

222 - 223 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 1996an argitaratutako liburuen zerrenda

224 - 231 orr.

Gayarre kantariaren oroitza

232 - 235 orr.

Aita Polikarpo Iraizozkoari omenaldia

236 - 239 orr.

Euskararen unibertsoa. Jardunaldiak

240 - 242 orr.

Euskaltzain oso

243 - 243 orr.

Kritika saria Juan Ramon Madariaga eta Juan Luis Zabalak

244 - 245 orr.

Idazleen Elkarteko epe berria

246 - 247 orr.

Euskalgintza Elkarlanean Fundazioa

248 - 249 orr.

Eibarko Aratostien barri zaharrak

250 - 252 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

253 - 0 orr.

Iztueta, Paulo. "Intellegentsia kimatuaren orbelak"

Luis Mari Mujika

255 - 257 orr.

Saizarbitoria, Ramón. "Bihotz bi"

Mikel Hernández Abaitua

258 - 261 orr.

Agirre Odriozola, Jose A. "Elgeta"

Luis Mari Mujika

262 - 264 orr.

Irigoien, Joan Mari. "Kalamidadeen liburua"

Leticia Grandes Mateos

264 - 267 orr.

Gavela, César. "La raya seca"

Luis Mari Mujika

267 - 269 orr.

Mujika Urdangarin, Luis Mari. "Hiru egun Larburun"

Leticia Grandes Mateos

269 - 271 orr.

1997     Vol. 49:3/4

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

I.- Orixeren neurtitz ikasketak eta teoria

Gillermo Etxeberria

5 - 36 orr.

Axularren jokamolde elokutiboaren inguruan

Patxi Salaberri Muñoa

37 - 82 orr.

"Baporea" bildumaren ideologia

Xabier Etxaniz

85 - 104 orr.

Mikel Lasaren poesigintza

Juan Kruz Igerabide

105 - 130 orr.

AXULAR-i galdezka

Piarres Xarritton

131 - 146 orr.

SORKUNTZA

147 - 0 orr.

Poesia

148 - 0 orr.

Eibarko mendiletaña gogoangarria

Juan San Martin

149 - 154 orr.

Antzerkia

154 - 0 orr.

Anastasio Albisu idazleari, agurra

Eugenio Arozena

155 - 168 orr.

Santa Kruz apaiza gerralari

Anastasio Albisu

169 - 198 orr.

Itzulpenak

200 - 0 orr.

Ciau Masino

Gillermo Etxeberria

201 - 222 orr.

ADABAKIAK

224 - 0 orr.

Frankforteko azokan euskal idazleak

G. E.

225 - 226 orr.

Dirulaguntzak euskal prentsari

G. E.

227 - 227 orr.

Unibertsitateak pauso berri bat eman du euskararen sustapenean

G. E.

228 - 228 orr.

Euskadi Literatur Sariak

G. E.

229 - 229 orr.

Antoine D´Abbadieren (1897-1997) omenezko nazioarteko biltzarra

G. E.

230 - 233 orr.

Euskara batua dela eta

Juan San Martin

234 - 237 orr.

IX Rikardo Arregi kazetaritza saria

Patxi Baztarrika

238 - 240 orr.

Erdera batuan naharo eta euskara batuari palo!

Juan San Martin

241 - 243 orr.

Martin Ugalde, beti zintzo eta kementsu

Juan San Martin

244 - 245 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

248 - 0 orr.

Ivan de Tartas. Arima penitentearen occupatione devotac (1672)

J. San Martin

249 - 251 orr.

Estornés Lasa, Bernardo. "Memorias. Recuerdos y andanzas de casi un siglo"

J. San Martin

252 - 254 orr.

Mintegi, Miguel Ángel. "Esker mila, Marlowe"

Leticia Grandes Mateos

255 - 258 orr.

Edwards, Jorge. "El origen del mundo"

Luis Mari Mujika

258 - 260 orr.

Urkizu, Patri. "Pensées, études eta voyages de 1835 (1); Recueil de textes etnographiques, géodésiques, linguistiques, litéraires (2), Anton Abbadiaren koplarien guduak. Bertso eta aire zenbaiten bilduma, 1851-1897".

Gillermo Etxeberria

261 - 262 orr.

Urrujulegi, Jon. "Arragoa"

Luis Mari Mujika

263 - 266 orr.

1996     Vol. 48:1

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Iratzeder, sinboloen deia

Patxi Ezkiaga

5 - 30 orr.

Euskal literaturaren hiru emakumezko pertsonaia: Elsa Scheelen, Gisèle eta Antxonen ama

Karlos Cid Abasolo

31 - 44 orr.

Arte koreografikoaren semiotika baterako

Joxemiel Bidador

45 - 60 orr.

Atxagaren psikoanalisia: literatura, subjetibitatea eta esfera publiko garaikideaz zenbait ohar

Joseba Gabilondo

61 - 79 orr.

Sorginak Hondarribian? J. Caro Barojaren oroitzapenez

Juan San Martin

81 - 83 orr.

SORKUNTZA

85 - 0 orr.

Poesia

86 - 0 orr.

Ez ninduen beldurtzen

Ana Isabel Iturbe

87 - 93 orr.

Bi bihotz

Usirrabi

95 - 96 orr.

Eskuartean zaitut. Lizardiri

Otsalar

97 - 100 orr.

Hegan ari nintzela

Hondarribi

101 - 104 orr.

Antzerkia

104 - 0 orr.

Bihozkadak

Yolanda Arrieta

105 - 131 orr.

Kontakizunak

134 - 0 orr.

Altxorra

Luis Mari Mujika

135 - 139 orr.

Itzulpenak

142 - 0 orr.

Alguns poetes són

Lluis Roda

143 - 145 orr.

The oak of Guernica

W. Wordsworth

146 - 147 orr.

Ars poetica

Archibald Macleish

148 - 149 orr.

ADABAKIAK

152 - 0 orr.

Euskal literatur sorkuntza: 1995ean argitaratutako liburuen zerrenda

153 - 159 orr.

Caro Baroja, arrotz?

Juan San Martin

161 - 164 orr.

Euskararen lehen idatziak

Juan San Martin

165 - 0 orr.

Ego ibarraren begira? Oharrez eta umorez

Juan San Martin

166 - 167 orr.

Sein antroponimoa

Juan San Martin

168 - 170 orr.

Euskaldunen alfabetatzetik hasia eta A.E.K. zehar. Sorrera eta lehen ekintzen iturriak

Juan San Martin

171 - 172 orr.

Aita Xanti Onaindia (1909-1986)

Gillermo Etxeberria

173 - 174 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

176 - 0 orr.

Luis Mari Mujika

177 - 179 orr.

HARANBURU-ALTUNA, Luis, <i<Auskalo, Luk,., Elkar Argit., 154 or.

Luis Mari Mujika

180 - 183 orr.

LANDA, Mariasun. Nire eskua zurean.. Auskalo, Erein, 56 or.

Guillermo Etxebarria

183 - 185 orr.

ATXAGA, Bernardo: Zeru horiek. Erein, Donostia, 1995. 141 or.

Leticia Grandes Mateos

186 - 187 orr.

MUJIKA, Luis Mari: Udarbe eta Urtuella lekuko. Kriselu (R&B), Donostia, 1995. 309 or.

Leticia Grandes Mateos

188 - 190 orr.

ALZOLA GEREDIAGA, Nikolas. Euskaraz, Irunen barrena. Luma Liburuak. 2. Irun. 1994

Juan San Martin

191 - 193 orr.

1996     Vol. 48:2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Pastorala: estilo azterketa batetarako

Jon Kortazar

5 - 33 orr.

Literatur irakurketaren gaurkotasuna: Gazteen zaletasun eta jokabideak

Mari Jose Olaziregi

35 - 48 orr.

Euskararen berri onak eta berri txarrak

Juan San Martin

49 - 64 orr.

Literatur euskarari buruzko gogoetak bere testuinguruan

P. Sudupe

65 - 117 orr.

Nik aditzea dudanez, Leitzan mutill fiñik ez

Patziku Perurena

119 - 140 orr.

Sorkuntza\

141 - 0 orr.

Poesia

142 - 0 orr.

ITURBE, Ana Isabel

143 - 155 orr.

Antzerkia

156 - 0 orr.

Ama...

Daniel Landart

157 - 197 orr.

Itzulpenak

200 - 0 orr.

Manentena, itzultzailearen eginkizun eternala

Tere Irastorza

201 - 230 orr.

ADABAKIAK

232 - 0 orr.

Jose Ignacio de Arana, s.j. (1838-1896)

Guillermo Etxeberria

233 - 235 orr.

Koldobika Jauregi "Jautarkol"

Guillermo Etxeberria

236 - 238 orr.

José Ariztimuño "Aitzol"

Guillermo Etxeberria

239 - 240 orr.

Carlos Irugarrena, Vizcayco jaun dala...

Juan San Martin

241 - 242 orr.

Santiago bidea Hondarribitik

Juan San Martin

243 - 245 orr.

Euskararen lehen idatziak Akitaniako iragarkietan

Juan San Martin

246 - 0 orr.

A.E.K. mugimenduaren sorreraz

Juan San Martin

247 - 0 orr.

Jesus Mari Leizaola kulturgizona

M. Atxaga

248 - 249 orr.

Andra Mariko Eleizpetik norantz...

Jon Irazabal Agirre

250 - 251 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

254 - 0 orr.

OTEIZA Jorge, Filología vasca de nuestro indoeuropeo. Pamiela Argit. Iruña, 1995

Luis Mari Mujika

255 - 258 orr.

IZTUETA Juan Ignazio, Vocabulario de vascuence. Iztueta Fundazioa, Zaldibia, 1996

Luis Mari Mujika

259 - 262 orr.

IRIGARAY J. An., Urdinkara. Pamiela Argit., Iruñea, 1995

Luis Mari Mujika

262 - 265 orr.

ARANA LUZURIAGA, AITOR, Ipuin ilunak, R&B, Donostia, 1995, 155 or.

Nerea M. Aranda

265 - 266 orr.

SAIZARBITORIA, Ramón: Hamaika pauso (elaberria). Erein, Donostia, 1995, 446 or.

Leticia Grandes Mateos

267 - 268 orr.

J. M. SUSPERREGI, Hondarribiko monumentuak. XX. mendeko kronika. 24 X 17 zm., 175 orr., 94 argazki eta 6 marrazki. Luma argitaletxea. Irun, 1996

Juan San Martin

269 - 271 orr.

Denok kantuan, kitarra batekin. Kilometroak 96. Ikastolen Elkartea. Elgoibarko San Bartolome Ikastolaren babespean argitaratua. 15 X 10 zm., 176 orr. Elgoibar-Oñati, 1996

Juan San Martin

272 - 273 orr.

1995     Vol. 47:1

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Formalismo errusiarra: historia eta emaitzak

Karlos Cid Abasolo

5 - 39 orr.

"Gaztelu"-ren poesian alde tematikoak

Luis Maria Mujika Urdangarin

41 - 76 orr.

Iñaki Aldekoaren Zirkuluaren Hautsmina aitzakitzat hartuz: Zer da erromantizismoa deitzen dugun hori?

Felipe Juaristi

77 - 85 orr.

Euskaltzaleen saminak, salaketak eta kultur-lanak 50eko hamarkadan

Pako Sudupe

87 - 123 orr.

SORKUNTZA

126 - 0 orr.

Zeluloidearen biran

Pello Zabaleta

127 - 135 orr.

Dollorra (II)

Jose Elizondo

137 - 171 orr.

Kontakizunak: beste aukerarik ez

173 - 181 orr.

Karma

Julian Peña

182 - 190 orr.

Itzulpenak

191 - 0 orr.

Emma Zunz

Jorge Luis Borges, G. (itzul.) Etxeberria

193 - 197 orr.

Manenten itzultzailearen eginkizun eternala

198 - 203 orr.

Luis Cernuda (1902-1963)

204 - 207 orr.

ADABAKIAK

210 - 0 orr.

Euskal Idazleen Elkartearen batzarra Zestoan

211 - 212 orr.

Gotzon Garateren atsotitz bilduma

213 - 0 orr.

Klaudio Harluxet Fundazioa

214 - 0 orr.

Patxi Gaoenaga, euskaltzain oso

215 - 0 orr.

Hego Euskal Herrian, 1076 liburu argitaratu ziren iaz

216 - 0 orr.

Euskarazko 4440 liburu doan Iparraldeko 22 liburutegietan

217 - 0 orr.

Irutxulok urteurrena

218 - 0 orr.

Egan-en kondairarako apunteak (II)

Anabel Gomez, Maite Manzano, Nerea Mujika

219 - 233 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

236 - 0 orr.

Iñarra Aitxus. Hilketa Euskal Herri-kulturan... Iralka argitaletxea, 1994, 90 or.

Luis Mari Mujika

237 - 239 orr.

Ugalde, Martin. Pedrotxo, Bilbao Bizkaia Kutxa, Euskaltzaindia, 1994, 137 or.

Luis Maria Mujika

239 - 242 orr.

Zubizarreta Patxi, Eztia eta ozpina, 1995

Manu Lopez

242 - 244 orr.

Seve Calleja, Haur literatura euskaraz. Etxeberria, Igone (itzul.) Labayru-BBK, 1994

Mariasun Landa

244 - 246 orr.

Ormazabal, J., Hitzak jostailu. Marrazkiak: Arrastalu, Xaguxar 41 zk. Elkar, 1994

Mariasun Landa

246 - 247 orr.

Hernández Abaitua Mikel, Bazko arrautzak, Elkar, Donostia 1995. Irteera xume baten bila.

Juan Luis Zabala

247 - 249 orr.

1995     Vol. 47:2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Herri ipuinen nazioartekotasuna: "Peru Arraizpe" eta "Ma Zi nekazari" argia ipuinen arteko parekotasunak

Xabier Etxaniz

5 - 28 orr.

Hegoaldeko itsasoetan barna: (Irudimena eta balea zuria)

Juan Kruz Igerabide

29 - 46 orr.

Hizkuntza hitz-joko bihurtzen denean

Amaia Iturbide

47 - 58 orr.

Ipuin miresgarri bat mitoen Olinpoan

Jose Maria Satrustegi

59 - 68 orr.

Iratzederren munduak

Patxi Ezkiaga Lasa

69 - 95 orr.

SORKUNTZA

98 - 0 orr.

Hamar kanta udako

Patxi Ezkiaga

99 - 110 orr.

Noiz baina.....!: (90.eko I. LEGAZPI Antzerki Saria)

Yolanda Arrieta

111 - 136 orr.

Ahozko tradizioa

137 - 0 orr.

Herri-kontakizunak

Maite Mujika

139 - 152 orr.

Itzulpenak

153 - 0 orr.

Aszentsorea trabatuta gelditu da: (L´Ascensore si è bloccata)

Antonio Fava

155 - 184 orr.

ADABAKIAK

185 - 0 orr.

Usurbilgo Udarregiren mendeurreneko gogoetak

Inaki Agirresarobe

187 - 189 orr.

Santiagon egun bi eta erdi

Yolanda Arrieta

190 - 194 orr.

Beran Lore Jokoen oroitzapen jaialdia

195 - 0 orr.

Kultura Sailak 116 bideofilme euskaratu ditu zortzi urtetan zehar

196 - 0 orr.

Lubaki Bandaren agurra

197 - 0 orr.

Klasikoak bildumaren ale berriak

198 - 0 orr.

Ahozkotasunari buruzko ikastaroa udan

199 - 201 orr.

Aguirre pastoralaz

J. L. Davant

202 - 204 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

205 - 0 orr.

Juaristi Felipe, Ilargi-lapurra, Erein, 1994, Donostia, 113 or.

P. Sudupe

207 - 209 orr.

Atxaga Bernardo, Gizona bere bakardadean, Pamiela Argitaletxea, Iruñea, 1993, 349 or.

Leticia Grandes Mateos

209 - 220 orr.

Umbral, Francisco, Las señoritas de Aviñon, Edit. Planeta, 1995, 236 or.

Luis Mari Mujika

220 - 223 orr.

Garcia de Cortazar, Mirari, Itzaleko hitzak, Euskaltzaindia, BBK, 1995, 44 or.

Luis Mari Mujika

224 - 226 orr.

Allende Azula, Isabel, Paula, Plaza y Janés , Bartzelona, 1994, 366 or.

Nerea M. Aranda

226 - 228 orr.

Irigoien, Joan Mari, Consummatum est, Elkar, Donostia, 1993, 285 or.

Nerea M. Aranda

228 - 230 orr.

1994     Vol. 46:1

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Uztapideren bat-bateko bertsogintzaren bihotzean. Azken hitz-erro bat oinburu esanguratsuak

Pello Esnal

5 - 33 orr.

Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza: ixiltasunera daraman bidea

Mari Jose Olaziregi

37 - 55 orr.

Literatura tradizioa Iparraldean

Piarres Xarritton

57 - 79 orr.

Manex bat Xiberuko pastoralaz mintzo

Rogert Idiart

83 - 95 orr.

SORKUNTZA

98 - 0 orr.

OLERKIAK

98 - 99 orr.

Antigualeko altzaria

Jon Iriberri

99 - 103 orr.

Iniziatikoak

Sebastian Garcia Trujillo

104 - 109 orr.

Ahantzi

Felipe Juaristi

110 - 113 orr.

Antzerkia

114 - 0 orr.

Shakespeare

Macbeth , Bedita (itzul.) Larrakoetxea

119 - 177 orr.

Kontakizunak

178 - 0 orr.

Igarotzen ez den denbora

Felipe Juaristi

179 - 182 orr.

Ahozko tradizioa

183 - 0 orr.

Zegamako "Kontuk"

Xabier Azurmendi

185 - 207 orr.

Itzulpenak

210 - 0 orr.

Gurpil-aulki piruetak

Eeva-Liisa Laitinen

211 - 215 orr.

El son entero

Nicolas Guillen

216 - 219 orr.

Horietako egun batean

Garcia Marquez

220 - 222 orr.

ADABAKIAK

223 - 0 orr.

D. Manuel Lekuonari omenaldia

G.E.

225 - 227 orr.

Bedita Larrakoetxea (1894-1990)

G.E.

228 - 230 orr.

Euskaltzaindiaren 75. urteurrena dela eta

Rikardo Badiola

231 - 232 orr.

Irutxulo

Nerea M. Aranda

233 - 234 orr.

Nafarroan euskararen berreskuratzea

Luis Mª Mujika

235 - 236 orr.

Hendaian... zabal zabalik begiak

Xabier Kintana

237 - 240 orr.

La Lista de Schindler

Nerea M. Aranda

241 - 242 orr.

Boletin-aren eta Egan aldikariaren [sic] aurkibideak

E.A.E.

243 - 0 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

246 - 0 orr.

L. Mª Mujika. Loitzu Herrian uda-partean

Guillermo Etxeberria

247 - 251 orr.

M. Vargas Llosa, Lituma en los Andes. Edit. Planeta, 1993

Luis Maria Mujika

252 - 254 orr.

Raymond Carver Katedrala. Itzulpena: Juan Mari Mendizabalek. Elkar Argit., 256 or.

Luis Maria Mujika

254 - 255 orr.

Maria J. Kerejeta, Ezezagun baten kuadernoa. Edit. Kutxa, 1988

Amaia Iturbe Mendinueta

255 - 256 orr.

Juan Kruz Iberabide, Begi-niniaren poemak. Erein Argt. 1992

Amaia Iturbe

257 - 258 orr.

Aurelia Arkotxa, Atara ahantziak. Pamiela, Iruñea, 1993, 86 orr.

Felipe Juaristi

258 - 259 orr.

1994     Vol. 46:2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Euskal mitologiaren aztarnak

Jose M. Satrustegi, Mikel (itzul.) Garmendia

5 - 16 orr.

Modernismoaren jarauntsia euskal literaturan. Obabakoak

Joseba Gabilondo

17 - 62 orr.

Euskal jormulakuntzaren hurbiltze baterako

Joxemiel Bidador

65 - 144 orr.

Itzalen itzal

Inaki Aldekoa

145 - 150 orr.

SORKUNTZA

151 - 0 orr.

Poesia

152 - 0 orr.

Norbaiti kantu

Juan Kruz Igerabide

153 - 154 orr.

Sonata zuretzat

Patxi Ezkiaga

155 - 164 orr.

Antzerkia

165 - 0 orr.

Dollorra

Jose Elizondo, Amaia (prest.) Pagola Iraola, Edurne (prest.) Aldasoro Iturbe

167 - 201 orr.

Kontakizunak

202 - 0 orr.

Saindu baten bizitza

Txomin Peillen

203 - 205 orr.

Ahozko tradizioa

208 - 0 orr.

Euskalerriko ipuin txortatxo bat

J. Mª Etxebarria

209 - 215 orr.

Itzulpenak

218 - 0 orr.

Les acacies salvatges

Maria Manent

219 - 240 orr.

ADABAKIAK

241 - 0 orr.

75 urte Euskaltzaindiak. XIII. Biltzarra

G.E.

243 - 251 orr.

Manex Erdozaintzi-Etxart-i omenaldia

G.E.

251 - 252 orr.

ARGIA aldizkariaren 75.urteurrena

252 - 0 orr.

Euskadi sariak

G.E.

252 - 253 orr.

Antonio Mª Labaien

G.E.

254 - 256 orr.

EGAN-en kondairarako apunteak (I)

Anabel Gomez, Maite Manzano, Nerea Mujika

256 - 274 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

275 - 0 orr.

Jose Luis Otamendi, Poza eta gero. Susa, 1990

Amaia Iturbe Mendinueta

277 - 278 orr.

Patziku Perurena, Marasmus femeninus. Elkar, 1993, 296 or.

Juan Luis Zabala

278 - 287 orr.

Luis Landero, Juegos de la edad tardía. Tusquets Editores, 404 or.

Luis Mari Mujika

287 - 290 orr.

Pako Aristi, Auto-stopeko ipuinak. Erein argitaletxea, 203 or.

Luis Mari Mujika

290 - 293 orr.

Patxi Zabaleta, Ukoreka. Txalaparta argitaletxea, 1994, 409 or.

Luis Mari Mujika

293 - 297 orr.

1993     Vol. 45:1

Egan. Literatur aldizkari berrituaren aurkezpena

G.E.

3 - 5 orr.

AZTERKETA LITERARIOAK

6 - 0 orr.

Nikolas Alzola Gerediagaren kultur ikuspegia

Patxi Ezkiaga Lasa

9 - 27 orr.

Felipe Juaristiren poesiagintza desparadisurako ibilbidea

Inaki Aldekoa

29 - 33 orr.

Piarres Larzabal idazlearen ikuspegia

Piarres Xarritton

37 - 44 orr.

Olerki erotikoak (eta II)

Pako Sudupe

45 - 70 orr.

Uztapideren bat-bateko bertsogintzaren bihotzean

Pello Esnal

73 - 91 orr.

Sendakuntza eta sorginkeria Orixeren Euskaldunak poeman (eta II)

Juan Kruz Igerabide

95 - 107 orr.

SORKUNTZA

108 - 0 orr.

OLERKIAK

109 - 0 orr.

Eskale bat aurkitu dute hilik zisneen txabolan

Harkaitz Cano

111 - 112 orr.

Igela paseatzera atera da

113 - 0 orr.

Arroka batean idatziren dut zure poema

114 - 0 orr.

Gure gezurrak

Ibaiertz

115 - 116 orr.

Kontakizunak

116 - 117 orr.

Epaile zintzoa

Txomin Peillen

117 - 120 orr.

Mando arduragabearena

Karlos Linazasoro

121 - 0 orr.

Zozo zuriak

122 - 0 orr.

"Gartamiloak"

123 - 0 orr.

Zebraren sorreraz hitz bi

124 - 0 orr.

Antzerkia

124 - 125 orr.

Anastasio Albisu idazlearen inguruan

Eujenio Arozena

125 - 135 orr.

Sortzetik garbia (antzerkia)

Anastasio Albisu Ayerdi

137 - 147 orr.

Ahozko tradizioa

148 - 0 orr.

Zegamako "Kontuk"

Xabier Azurmendi

151 - 188 orr.

Itzulpenak

189 - 0 orr.

Galaktion Tabidze, Georgiako boz hilezina

Xabier Kintana

191 - 210 orr.

Anaidi santua

Alfonso Sastre

211 - 213 orr.

Gizaseme eta emaztekiaren laguna

Miguel Mihura

215 - 218 orr.

ADABAKIAK

219 - 0 orr.

Gipuzkoarako kulturgune berria

Maria Jesus Aranburu Orbegozo

221 - 222 orr.

Euskaraz badugu zer irakurria

Maria Jesus Aranburu Orbegozo

223 - 224 orr.

Joxemi Zumalabe (1950-1993)

G.E.

225 - 226 orr.

"Pentsamenduaren klasikoak" bilduma

Andoni Iriondo

227 - 230 orr.

Ahozkotasuna irakaskuntzan

Mikel Mendizabal, Antton Kazabon

231 - 234 orr.

Euskaltzaindia sortzearen 75. urtemuga. (1918-1993)

Ricardo Badiola Uriarte

235 - 236 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

239 - 0 orr.

Justo María Mokoroa. Repertorio de locuciones del habla popular vasca (bi liburuki). Ed. Labayru, Eusko Jaurlaritza, Etor

Luis Maria Mujika

239 - 241 orr.

José Jiménez Lozano. El grano de maíz rojo. Edit. Anthropos. Editorial del hombre. Barcelona

Luis Maria Mujika

241 - 243 orr.

Xabier Lete. "Biziaren Ikurrak" Argiak adierazten du bihotzaren oihua

Felipe Juaristi

243 - 244 orr.

Nemesio Etxaniz. "Izotz-kandelak"

Pako Sudupe

244 - 249 orr.

Jon Mirande. Bere "Larrazken-gau batez" izeneko poemaz emandako azalpena

Pako Sudupe

249 - 251 orr.

Joseba Sarrionandia-ren Han izanik hona naiz (Elkar, 1992)

Manu Lopez Gaseni

251 - 0 orr.

1993     Vol. 45:2

AZTERKETA LITERARIOAK

4 - 0 orr.

Errebeldeak eta...

Javi Cillero

5 - 31 orr.

Kanonaren sorrera egungo euskal literaturan. Etiopia-z

Joseba Gabilondo

33 - 65 orr.

Pastoralen jatorriari eta noizkotasunari buruzko ikerketak

B. Oyharcabal

69 - 83 orr.

Pastoral zaharren inguruan

Inaki Mozos

85 - 94 orr.

Klasikoak, Bai, bainan...

P. Xarriton

97 - 108 orr.

SORKUNTZA

109 - 0 orr.

OLERKIAK

110 - 0 orr.

Bide larriaren poema

Ibaiertz

111 - 114 orr.

Zuek ez dakuzue ezer

Koldo Zubeldia

115 - 117 orr.

Antzerkia

118 - 0 orr.

Larrialdia. Ekitaldi bakarreko antzerkia

Xabier Mendiguren

119 - 148 orr.

Kontakizunak

148 - 149 orr.

Monsieur le ministre (Laugarren argidazkia)

Txomin Peillen

149 - 151 orr.

Ahozko tradizioa

152 - 0 orr.

Zegamakoi "kontuk"

Xabier Azurmendi

155 - 172 orr.

Itzulpenak

173 - 0 orr.

Errealitatearen erasoa

Carlos Bousoño

175 - 179 orr.

Azken agurra

Ignacio Aldecoa

181 - 186 orr.

ADABAKIAK

187 - 0 orr.

Lur hiztegi enziklopediaz

Inazio Mujika Iraola

189 - 191 orr.

Donostiako Uda Ikastaroak

Pello Ellakuria

192 - 194 orr.

Elhuyar: Historia eta egitasmoak

Joxerra Aizpurua

195 - 197 orr.

Alberdaniaren dekalogoa

Inazio Mujika Iraola

198 - 200 orr.

Eusebio Erkiaga (1912-1993)

G.E.

201 - 202 orr.

Bost kazetari sarituak

G.E.

203 - 204 orr.

Euskaltzaindian ohorezko bost euskaltzain oso berri

205 - 0 orr.

Xabier Kintana, Euskaltzain Oso

G.E.

206 - 207 orr.

Euskaldunen aztarrenak Mexikon

Nerea Mujika Aranda

208 - 210 orr.

Zer da Eusenor?

Andoni Sagarna

211 - 214 orr.

Gazteen Entziklopedia

Andoni Sagarna

215 - 0 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

216 - 0 orr.

Llamazares, Julio. La lluvia amarilla. Autores de Lengua Española, RBA 24. 155 or.

Luis Mari Mujika

219 - 221 orr.

Oviedo, José Miguel. Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XX (1920-1980). Alianza Editorial, 2 ale, 699 orr.

Luis Mari Mujika

221 - 222 orr.

Zubiaga, Felix. Oi Emmanuel! Ibaizabal Argit. 98 or.

Luis Mari Mujika

223 - 224 orr.

Juaristi Felipe. Lainoaren erresuma ugaria

Amaia Iturbide Mendinueta

224 - 228 orr.

Garzia Garmendia, Juan: Itzalen itzal. Ed. Alberdania, Irun, 1993. Narrazioak

Juan Kruz Igerabide

228 - 231 orr.

1992     Vol. 44

Sarrera

Egan

3 - 4 orr.

AZTERKETA LITERARIOAK

5 - 0 orr.

Baina nik, (izkuntza larrekoa) nai aunat ere noranaikoa

Jean Haritschelhar

7 - 18 orr.

Hiru adjetibo joan zen hamarkadarako

Felipe Juaristi

19 - 37 orr.

Olerki erotikoak eta hauen ingurunea (I)

Pako Sudupe

39 - 77 orr.

Sendakuntza eta sorginkeria Orixeren Euskaldunak poeman (I)

Juan Kruz Igerabide

79 - 94 orr.

SORKUNTZA

95 - 0 orr.

OLERKIAK

96 - 0 orr.

Aitxus Iñarra

97 - 98 orr.

Ibaiertz

99 - 104 orr.

Patxi Ezkiaga

105 - 108 orr.

Antzerkia

108 - 109 orr.

Agustin Zubikarai, antzerkilari

Eujenio Arozena

109 - 114 orr.

Zubikarai, Agustin. "Gurea"

115 - 161 orr.

Ahozko tradizioa

162 - 0 orr.

Zegamako "Kontuk"

Xabier Azurmendi

165 - 188 orr.

Itzulpenak

189 - 0 orr.

Gabriela Mistral

191 - 193 orr.

Cesar Vallejo

193 - 195 orr.

Vicente Huidobro

Ibaiertz (itzul.)

196 - 0 orr.

"El Gallego" eta bere taldea

Camilo José Cela

197 - 200 orr.

ADABAKIAK

201 - 0 orr.

Oihenarteren IV. mendeurrena

Elkar-GIE

203 - 207 orr.

Azpeitian zer?

G.E.

208 - 0 orr.

KRITIKAK ETA ERRESEINAK

209 - 0 orr.

Pablo Iztueta Armendáriz (eta besteen artean). Orixe eta bere garaia (V). Idazlan itzulpenak, Artikuluak, hitzaldiak. Edit. Eusko Jaurlaritza, Etor Argitaletxea, 1991

Luis Mª Mujika

211 - 214 orr.

Linazasoro Karlos. Eldarnioak. Edit. Erein 1991

Aitxus Iñarra

214 - 216 orr.

Xabier Lete. Zentzu antzaldatuen poemategia. Edit. Euskaltzaindia / Bilbao Bizkaia Kutxa. 1992

Luis Mª Mujika

216 - 218 orr.

Francisco Umbral. Leyenda del Cesar Visionario. Eleberria. Edit. Seix Barral. Biblioteca Breve. Barcelona 1991

Luis Mª Mujika

218 - 219 orr.

Julia Otxoa. Narrativa corta en Euskadi. Edic. Vosa 1992

Luis Mª Mujika

219 - 221 orr.

1991     Vol. 43

Santa (y) Ageda (y) Ageda

Guillermo Etxeberria

5 - 17 orr.

"Gaztelu"-ren poesian alde formalak

Luis Maria Mujika

19 - 82 orr.

Kontu-kontari

83 - 0 orr.

Iraganak tinko dirau

Inaki Zumalde

85 - 91 orr.

OLERKIAK

92 - 0 orr.

Juan Luis Panero-ren poema bat. Saio estilistikoa

Gerardo Markuleta

95 - 104 orr.

Poetaren goiargia

Luis Mari Mujika

105 - 129 orr.

Antzerkia

130 - 0 orr.

"Iparra"

Inazio Irizar

133 - 165 orr.

1990     Vol. 42

Egan-en berraurkezpena. Donostian 1990eko Uztailaren 28an

J. A.

5 - 11 orr.

Baliabide literario batzuk Orixe-ren poetikan

Luis Maria Mujika

13 - 44 orr.

OLERKIAK

45 - 0 orr.

Arteta-ren "El náufrago"

Luis Mari Mujika

47 - 0 orr.

Salaberri-ren "Corpus-Christi"

L. M. M.

48 - 0 orr.

Izardizko eta amorruzko tantak

Jose Manuel Unanue

49 - 0 orr.

Azken autobusa

50 - 0 orr.

Euria gauzuloan

51 - 0 orr.

Hiltzera noala sentitu dut

52 - 0 orr.

Denporarina

53 - 0 orr.

Hilargi betea

54 - 0 orr.

Udazken arratsean

55 - 0 orr.

Bizikada

56 - 0 orr.

Punk

57 - 0 orr.

Une eskuraezina

58 - 0 orr.

Barka ezazue

59 - 0 orr.

Bilbao

60 - 0 orr.

Malko loreak, malko koloreak

61 - 0 orr.

Goizeko zazpiretan

62 - 0 orr.

Bankzerri

63 - 64 orr.

Azken gaua Errobin

65 - 0 orr.

Maketo

66 - 0 orr.

Pipar potoa

67 - 0 orr.

Kontu kontari

69 - 0 orr.

Epaileak

Inaki Zumalde

71 - 84 orr.

Ttuku, ekialde hurruneko laguna

Joseba Urcelai

85 - 96 orr.

ADABAKIAK

97 - 0 orr.

1886. Durangoko Euskal Jaiak eta Euskal antzertiaren pizkundea

Patri Urkizu

99 - 109 orr.

Antzerkia

110 - 0 orr.

Idazlearen herioa (Bi ekitaldiko komedia)

Imanol Elias

113 - 156 orr.

1989     Vol. 41

Aurkezpena

E. A. E.

5 - 6 orr.

Euskal idazleak umezurtz

J. S. M.

7 - 9 orr.

Euskal pagantasunaren berpizkundea gure herriko literaturgintza ta edergintzan

Txomin Peillen

11 - 41 orr.

Titulitisa eta langabezia

F. Krutwig Sagredo

43 - 44 orr.

Euskal idazleen izenordeak, Escritores euskericos katalogoaren arabera

J. S. M.

45 - 57 orr.

Jokin Zaitegi zenaren gutun bat

59 - 62 orr.

OLERKIAK

63 - 0 orr.

Izardizko eta amorruzko tantak

Jose Manuel Unanue

65 - 0 orr.

Gau gorria

66 - 0 orr.

Igarkizuna

67 - 0 orr.

Doluzko guardasola ez eramatearren

68 - 0 orr.

Iluntzean

69 - 0 orr.

"Decima"-ohia

70 - 0 orr.

Orain inork behar ez duen aulkia

71 - 0 orr.

Kontu kontari

72 - 0 orr.

Ixtorio-mixterio edo eiherazainaren ipuin hautatuak

Piarres Lafitte

75 - 171 orr.

Kopina

Jose Manuel Unanue

173 - 177 orr.

Zozoaren ziztua

Italo Calvino

179 - 183 orr.

Jan edanak

184 - 0 orr.

Euskaldun kozinera

187 - 222 orr.

ADABAKIAK

223 - 0 orr.

Euskararen berri onak

225 - 227 orr.

Posta txartelak lau haizetara

229 - 231 orr.

Adosekin bat etorri ezin

232 - 0 orr.

1818. urteko "Gabon-kantak"

J. S. M.

233 - 0 orr.

LIBURUAK

234 - 0 orr.

Bitoriano Gandiaga: Gabon dut anuntzio

Otsalar

237 - 238 orr.

Xabier Gereño: Kikili ETA kokolo Chilen-n

238 - 239 orr.

Bernardo Atxaga: Obabakoak

Anjel Lertxundi

239 - 240 orr.

Antzerkia

241 - 0 orr.

"Aralar" Euskal antzerki argitaragabea

J. M. Satrustegi

243 - 245 orr.

Aralar. Mikel Deuna eta euskaldunak

247 - 279 orr.

1987     Vol. 40:1

Benetazkoa eta asmatuzkoa Jon Miranderen idazlanetan

Txomin Peillen

5 - 21 orr.

Euskaldunak Aymeric Picaud-ren arabera

Xipri Arbelbide

23 - 28 orr.

Euskalherria informatika iraultzaren aintzinean

Federico Krutwig Sagredo

29 - 37 orr.

XVIII. mendeko amodiozko gutun bat

Patri Urkizu

39 - 40 orr.

Euskal umorea

J. San Martin

41 - 50 orr.

OLERKIAK

51 - 0 orr.

Nikaraguari omenaldia

Amaia Lasa Alegria

53 - 54 orr.

Emakume beltz bati

55 - 0 orr.

Ikasgai mikatzak

56 - 0 orr.

Inozentada

57 - 0 orr.

Kontu kontari

59 - 0 orr.

Haurrak inbentatzen

J. M. Zabaleta

61 - 64 orr.

Ene

Feliciano Peláez Arregi

65 - 72 orr.

Txinako ipuinak

J. M. Zabaleta

73 - 84 orr.

Jan-edanak

85 - 103 orr.

ADABAKIAK

105 - 114 orr.

LIBURUAK

115 - 0 orr.

Yon Etxaide: Etxaide jauna

J. S. M.

117 - 118 orr.

Bernardo Atxaga: Bi anai

J. S. M.

119 - 0 orr.

J. A. Irigaray: Gauerdiko ele galduak

120 - 0 orr.

Txomin Peillen: Aintza txerriari!

120 - 0 orr.

Jean Louis Davant: Iparraren bila

121 - 0 orr.

Robert Laxalt: Kafea hartzea Iruñean

121 - 122 orr.

Aingeru Epalza; Sasiak ere begiak baditik

122 - 0 orr.

Jim Thompson: 1280 arima

122 - 123 orr.

Xipri Arbelbide: Gerlako tresna bizidunak

J. S. M.

123 - 0 orr.

Fr. Luis Villasante: Kristau Fedea (Teologi-saileko azalpena)

124 - 125 orr.

Antzerkia

127 - 0 orr.

Ihauteriak

P. Larzabal

129 - 170 orr.

1987     Vol. 40:2

Hitzaurrea

J. S. M.

9 - 18 orr.

Sarrera-Gisa

19 - 0 orr.

Koldo Mitxelena jaunaren hitzak Ossian saria jasotzean

21 - 24 orr.

Agur, Koldo

Eusebio Erkiaga

25 - 26 orr.

Koldo Mitxelena

Martin Ugalde

27 - 33 orr.

Mitxelenak Eganen argitaratu zituen lanak

M.ª Isabel Goikoetxea

35 - 45 orr.

Hizkuntza eta literatura

47 - 0 orr.

Mitxelena euskal gramatikaria

Patxi Altuna

49 - 54 orr.

Euskararen hizkuntz atlasa eta K. Mitxelena

Gotzon Aurrekoetxea

55 - 64 orr.

K. Mitxelena eta epigrafía

Joakin Gorrotxategi

65 - 70 orr.

Koldo Mitxelena Euskal literaturaren aztertzaile

Jean Haritschelhar

71 - 80 orr.

Koldo Mitxelena eta euskal filologia

Joseba Andoni Lakarra

81 - 91 orr.

Egarri literarioak

Anjel Lertxundi

93 - 98 orr.

Denbora bateko zinema paperak

Amaia Mugika Goñi

99 - 103 orr.

L. Mitxelena ta euskal onomastika

Jean-Baptiste Orpustan

105 - 114 orr.

Koldo Mitxelena, hizkuntzalari

P. Salaburu

115 - 123 orr.

Mitxelena lexikologoa

Juan San Martin

125 - 132 orr.

Mitxelena eta euskal testu zaharrak

Blanka Urgell

133 - 139 orr.

Mitxelenaz eta dialektologiaz

Xarles Videgain

141 - 153 orr.

Koldo Mitxelenaren ekarria euskararen batasun bidean

Koldo Zuazo

155 - 181 orr.

Erakundeen ikuspegitik

182 - 0 orr.

Mitxelena eta Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

Inaki Barriola Irigoien

185 - 188 orr.

Koldo Mitxelena eta euskaltzaindia

Fr. Luis Villasante

189 - 194 orr.

Mitxelena euskal unibertsitatean

Endrike Knörr

195 - 197 orr.

Post scriptum

J. M. Satrustegi

199 - 206 orr.

Idazlan hautatuen jarraipenez

207 - 0 orr.

Koldo Mitxelenaren testu azterketa

Joxemanuel Bujanda Arizmendi

209 - 275 orr.

1986     Vol. 39:1/2

Traduttore traditore

Xabier Mendiguren

5 - 6 orr.

Nor zen aita Lizarralde?

J. San Martin

7 - 11 orr.

C.A.F. Mahn-en kanta eta bertso bilduma Berlin, 1857

13 - 84 orr.

Klassikoak... Ethorkizunari begira

Federico Krutwig

85 - 92 orr.

G. Aresti zenaren lanak

J. S. M.

93 - 95 orr.

Haserre-dantza (From "Zuberotar maskarada: Suite de danses souletines et mixaines")

Aresti S. Gabriel

96 - 97 orr.

Prelude a la musique de la dance (From "suite des dances Souletines et mixaines")

Gabriel Arestiarr

98 - 100 orr.

OLERKIAK

101 - 0 orr.

Bitina bat arratsaldean

G. Aresti

103 - 0 orr.

Zezenak egunsentian (Soinua: "Ezkongaietan")

G. Aresti

104 - 0 orr.

Poemak

Jon Iriarte

105 - 0 orr.

Errepiketan

Luis M. Mujika

106 - 0 orr.

Zoro-moro

107 - 0 orr.

Danga, manga, ganga

108 - 0 orr.

Firi-fara

109 - 0 orr.

Aurrera, bihotz...

110 - 0 orr.

Gaitza

Josu Baez

111 - 0 orr.

Ikusezina

Josu Baez

112 - 0 orr.

Justizia kontu batetan (R. Campoamor. Jon Iriarteren Itzulpena)

113 - 0 orr.

Zezen larrua (Jarraipena)

114 - 120 orr.

Kontu kontari

121 - 0 orr.

Patu asmorik ez asma. Bihar-ertzia ostadar zein labezomorro

Jon Iriarte

123 - 134 orr.

Asto pornografikoarena

Feliciano Peláez Arregi

135 - 141 orr.

Juan soldau

Xabier Gereño

143 - 148 orr.

Erramu ta erramu

Kamiñazpi

149 - 0 orr.

ADABAKIAK

152 - 0 orr.

Elgoibarko auzo izenak (Toponomastikarako oharrak)

J. S. M.

153 - 156 orr.

Kaixo!

157 - 0 orr.

Asmoz ta jakitez

J. S. M.

157 - 158 orr.

Euskaraz hautsi zure marka

J. S. M.

159 - 161 orr.

Ardoaz

Anastasio Albisu

162 - 0 orr.

LIBURUAK

163 - 0 orr.

Martín de Hoyarzabal, Piarres Detcheverry: Liburu hauda Itxasoco Nabigacinecoa

J. S. M.

165 - 168 orr.

Bitoriano Gandiaga: Denbora galdu alde

Otsalar

169 - 172 orr.

Euskaltzaindia. Gramatika Batzordea. Euskal Gramatika. Lehen urratsak

Xabier Mendiguren

173 - 174 orr.

Pio Baroja: Xanti Andiaren kezkak

175 - 0 orr.

Julian Alustiza "Aztiri": Euskal baserriaren inguruan

176 - 177 orr.

Antonio Zavala: Esaera zaarren bilduma berria

177 - 178 orr.

G. K. Chesterton: Hiltzaile moderatua

J. S. M.

179 - 0 orr.

Antzerkia

180 - 0 orr.

Amurrainkariak

183 - 243 orr.

1986     Vol. 39:3/4

Gazte bati, literaturaz

P. Lafitte

5 - 7 orr.

Hirur hitzaldi eta izkribu bat

Federico Krutwig Sagredo

9 - 50 orr.

Ikuspegiak (I)

Francisko Aranzabal Lamarain

51 - 100 orr.

"Eliza" liburuaren aurkezpenean (Donostia, 1984, Azaroak 26)

Fr. Luis Villasante

101 - 112 orr.

Basarri eta Uztapide

Juan Mari Lekuona

113 - 120 orr.

Deabrua euskaraz mintzo zitzaien irundarrei Hondarribian

Juan San Martin

121 - 122 orr.

OLERKIAK

123 - 0 orr.

Egin ezpahitu nire nahia

G. Aresti

125 - 127 orr.

Luzifer

Josu Baez

129 - 131 orr.

Zezen larrua (Jarraipena)

133 - 136 orr.

Kontu kontari

137 - 0 orr.

Urkatuaren oinetara

Aresti S. Gabriel

139 - 142 orr.

Granito puska

Feliciano Peláez Arregi

143 - 162 orr.

Aspaldikoa

Patxi Etxebarria

163 - 0 orr.

Gertatzear dago zerbait

H. Böll

165 - 171 orr.

Atezain eskolatua

173 - 176 orr.

Jan-edanak

177 - 0 orr.

Jan-edanak

Juan San Martin

179 - 186 orr.

ADABAKIAK

187 - 0 orr.

Markatik kanporakoa

189 - 0 orr.

Donostiarrak kaxkarinak?

189 - 0 orr.

Biraoa eta lizuna, hizkuntzaren osasuna?

190 - 193 orr.

Bibliografia oharrak edo Universitas-en uka ezinezko universaltasuna

194 - 197 orr.

Traducción simultánea

198 - 0 orr.

Etxerako dirua?

198 - 0 orr.

Asterix komikiak eta G. Aresti

198 - 199 orr.

"Badakigu euskaraz"

199 - 0 orr.

LIBURUAK

200 - 0 orr.

Joseba Sarrionaindia: Ni ez naiz hemengoa

J. S. M.

203 - 207 orr.

Marguerite Yourcenar: Hadrianoren oroitzapenak

J. S. M.

208 - 209 orr.

Salbador Zapirain "Ataño": Espetxeko negarrak

210 - 211 orr.

Salbador Zapirain "Ataño": Zigorpean

212 - 213 orr.

Xipri Arbelbide: Piarres Lafitte

J. S. M.

214 - 216 orr.

José Luis Álvarez Emparantza "Txillardegi": Leturia

J. S. M.

217 - 0 orr.

The Susa News

Otsalar

218 - 220 orr.

Antzerkia\

221 - 0 orr.

Jean Etxeberri: Arroltze Ohoina (Sara, 1884)

Patri Urkizu

223 - 226 orr.

Arroltce ohoina

Jean Etcheverri

227 - 242 orr.

1986     Vol. 39:5/6

Galiziako ihardunaldietan komunikabideei buruz Andu Lertxundik aurkeztu zuen txostena

Anjel Lertxundi

5 - 8 orr.

Galizia, Katalunia eta euskaldun idazleen III. Bilera ondoko erabakiak

9 - 10 orr.

Hitzaldi bat eta bere aurre-historia

Federiko Krutwig Sagredo

11 - 36 orr.

Ikuspegiak (II)

Franzisko Aranzabal Larrarain

37 - 60 orr.

Bi mendeon arteko giroa eta inpresionismoaren eragina

Juan San Martin

61 - 65 orr.

Perpetua Saragueta (1905-1986)

J. M. Satrustegi

67 - 79 orr.

Aresti zenaren "mundu munduan" eta lan argitaragabeak

J. S. M.

81 - 83 orr.

OLERKIAK

86 - 0 orr.

Christmak

Bitoriano Gandiaga

87 - 96 orr.

Zelan bizi garean

Gabriel Aresti

97 - 105 orr.

Zezen larrua

107 - 110 orr.

Kontu kontari

111 - 0 orr.

Zazpigarren txitatxoa (Sakiren ipui baten moldapen aski askea)

Jon Iriarte

113 - 128 orr.

Ixidor

Patxi Etxeberria

129 - 140 orr.

Jan edanak

141 - 0 orr.

Euskaltzale eta euskalarien jan-edanak

143 - 154 orr.

ADABAKIAK

155 - 0 orr.

Asmoz ta jakitez, behekoak goikoa eskondu

157 - 0 orr.

Etarra

157 - 158 orr.

Bilbo zaharra

158 - 0 orr.

Jauretxe, jauregi jatorragoaren kontra

158 - 159 orr.

Eritxira amaiñ emon da

159 - 161 orr.

Euskal Herriko A. A. eta mendaur

162 - 0 orr.

Ipuçcha, lehen deitura

162 - 163 orr.

Aritxulegi

163 - 164 orr.

LIBURUAK

165 - 0 orr.

Aita Donostia: Obras completas

J. San Martin

167 - 171 orr.

J. A. Arana Martija: Euskal musika

J. S. M.

171 - 173 orr.

Apextegitik gotti.

Joxerra Garzia

173 - 176 orr.

Anjel Lertxundi: Urtero da aurten

J. S. M.

176 - 178 orr.

Etxaburu´tar Jose Mari (Kamiñazpi): Ondarrabiako kondaira

J. S. M.

178 - 179 orr.

Balendin Enbeita: Bizitzaren joanean

J. S. M.

180 - 181 orr.

Antzerkia

182 - 0 orr.

Zirt eta zart (Bi ekitaldiko irri-antzerkia)

Imanol Elias Odriozola

185 - 232 orr.

1977     Vol. 37:1/6

Euskal-eresi zaharrak

Yon Etxaide

7 - 37 orr.

Euskaldunen garaipena

A. Apat-Etxabarne

39 - 41 orr.

Irakurle batekin gatz-ozpinduzko alkarrizketan

Juan San Martin

43 - 45 orr.

Jose Maria Uzelay

Juan San Martin

47 - 50 orr.

Norbert Tauer-ekin

Juan San Martin

50 - 55 orr.

[Olerkiak]

Bittor Mujika

57 - 60 orr.

Orreaga

Joseangel Irigaray

61 - 73 orr.

"Paz de Ziganda"

Ikastolatik

75 - 0 orr.

Heuskalerriko lanak

Ion Oiartzun

75 - 76 orr.

Etxea

M.ª Pilar Gavari Ferrus

76 - 77 orr.

Aralarreko bi pinuak

Irene Kasajus

77 - 78 orr.

Abizenen itzala

P. Etxeberri´tar

79 - 94 orr.

Salbatore Mitxelena, aberri-minak eragindako poeta

Otsalar

95 - 106 orr.

Motivo español

Elizalde

107 - 117 orr.

Tigre-Larruduna (Vephxis-tqaosani)

Xabier Kintana

119 - 129 orr.

Rostevan, arabiako erregearen kondaira

Xabier Kintana

130 - 135 orr.

Rostevan erregea eta Avthandil ehizan

Xabier Kintana

135 - 137 orr.

Arabiako erregeak tigre-larruduna ikusi

Xabier Kintana

137 - 142 orr.

Thinathinek Avthandil, zaldunaren bila bidaltzen du

Xabier Kintana

142 - 147 orr.

Avthandilek bere menpekoei egindako gutuna

Xabier Kintana

148 - 149 orr.

Eguzkia gurtzea

Juan San Martin

150 - 153 orr.

Euskal literaturaren beste aurpegiaz

Juan San Martin

154 - 160 orr.

Euskal-literatura bere barnetik ikertuaz

Juan San Martin

160 - 163 orr.

Maiddi-urrika

Bitaño

165 - 166 orr.

Nahas Mahas.- Barandiaran eta Ajuriaguerra Profesoreeri Omenaldia

A. Irigaray

167 - 172 orr.

Hendaya-ko haize garbia

A. Irigaray

173 - 174 orr.

Eusko-ikaskuntzak erregeari azalpen-eskea

A. Irigaray

174 - 175 orr.

H letraren arazoa gipuzkoarren artean

J. San Martin

177 - 180 orr.

A. Fr. Juan Mateo Zabalaren bigarren ehunurteurrena

Juan San Martin

180 - 182 orr.

Piarres Lhandaren mendeurrenean

Juan San Martin

182 - 184 orr.

Lord Carnarvon eta Euskal-Herriko foruak

Juan San Martin

185 - 187 orr.

Nahi ez duguna falta denean

Juan San Martin

187 - 191 orr.

California-ko astekari eskualherria

A. Apat-Echebarne

193 - 194 orr.

Antoine Dabbadie Azpeitian

A. Apat-Etchebarne

194 - 0 orr.

James Philip bankeroa auzitegian

A. Apat-Echebarne

195 - 196 orr.

Hartzak jana

A. Apat-Echebarne

195 - 0 orr.

Occitano izkuntzen alde onak eta arrankurak

A. Apat-Etchebarne

196 - 0 orr.

Enbeita-tar Kepa

A. Apat-Echebarne

197 - 198 orr.

Sorginkeriaren liburu bat

A. Irigaray

198 - 199 orr.

Oñati-n eusko ikaskuntzako biltzarren nagusia

A. Apat-Echebarne

199 - 200 orr.

LIBURUAK

Juan San Martin

201 - 212 orr.

Lizarraga de Elcano-ren biografía eder bat

A. Irigaray

213 - 0 orr.

1976     Vol. 36:1/6

Xalbador

J. San Martin

3 - 13 orr.

Antonio Arrue

J. San Martin

15 - 17 orr.

1812 g. urteko Euskal gutun bat

A. Irigaray

19 - 21 orr.

Jaun Done Antxiko Xabierrekoren Maiñada

Arturo Campion, Arturo (Itzul.) Etxaide

23 - 48 orr.

Sagardoa Fueroetan

Jose Uria Irastorza

49 - 70 orr.

Jose M.ª Iparraguirre

Isidoro Fagoaga

71 - 92 orr.

Linguae Vasconum Primitiae´ren hitzaurreaz hitz bi

Bittor Egurrola

93 - 109 orr.

Bitor Garitaonaindiaren ehungarren urteburuan

J. San Martin

111 - 113 orr.

Joxe Erramun Zubillaga - Euskaldunak Argentina´n

J. San Martin

115 - 117 orr.

Isidoro Fagoaga kantaria eta idazlea

J. San Martin

119 - 121 orr.

Louis Dassance (1888-1976)

J. San Martin

123 - 125 orr.

Gerediagakoekaz

M.B. Altzola

127 - 132 orr.

OLERKIAK

P. Zabaleta, J.A. Irigaray, Bittor Mujika

133 - 171 orr.

Muga

Gaztarrotz

173 - 177 orr.

Otsoa ta bildotsa

Xabier Gereño

179 - 183 orr.

Itxaropen ta realidadea

S. Garmendia

185 - 194 orr.

Lazquqofalion

F. Artola

195 - 201 orr.

Itxaso

P. (S.J.) Etxeberri´tar

203 - 209 orr.

Beti ikasle

P. Abalegi´ko

211 - 218 orr.

Otsoarena

Etxeberria´tar P. (S.J.)

219 - 222 orr.

Euskal-iakintza aleak

P. (S.J.) Etxeberri´tar

223 - 230 orr.

1975     Vol. 35:1/6

Printze euskaltzale bat: Luis Luciano Bonaparte

Isidoro Fagoaga, Yon (itzul.) Etxaide

3 - 12 orr.

Gerhard Bähr Euskaldungoan

J. San Martin

13 - 14 orr.

Gabriel Aresti Poetaren Heriotza Orduan

Juan San Martin

15 - 17 orr.

Jean Barbier

J.S.M.

18 - 20 orr.

Karmelo Etxegarai idazle Gernikan

Jose Antonio Arana Martija

21 - 25 orr.

Bachiller Zaldibia

J.S.M.

26 - 27 orr.

Karmelo Etxegarairen Historia Iker Lanak

Juan San Martin

28 - 32 orr.

Jan edanak

A.A.

33 - 38 orr.

Sagarra eta Sagardoa Euskal Herrian

Juan San Martin

39 - 42 orr.

Bidez bide

Andolin Eguzkitza

43 - 44 orr.

Herensugea (El Dragón)

J.M. Satrustegi

45 - 54 orr.

Pello Biurka

Inozenzio Ayerbe

55 - 60 orr.

Mariren azken eguna

Andolin Eguzkitza

61 - 64 orr.

Bi aldiz il?

Rabindranath Tagore

65 - 75 orr.

Aunitz

P. (S.J.) Etxeberri´tar

76 - 77 orr.

Beti ikasle

P. Abalegiko

78 - 80 orr.

"Bertso paperak"

81 - 92 orr.

Askatasuna

Andolin Eguzkitza

93 - 0 orr.

Izen garbiko ipuia

Julene Azpeitia´tar

94 - 97 orr.

Erle Gobernatzallen Guidariya Liburua

A. Irigaray

98 - 100 orr.

Maitasunezko Bertsu Zaharrak

101 - 108 orr.

Suge-lilia (1)

Eñaut Etxamendi

109 - 0 orr.

Maiatz-lilia

Eñaut Etxamendi

110 - 0 orr.

Omar Khayyam´en Rubaiyt´a

Bingen Ametzaga

111 - 126 orr.

Requiem Altuberen arauei

Eusebio Erkiaga

127 - 131 orr.

Hirustak Hosto bi Baino ez Zituen

Jose Antonio Agirre Odriozola

132 - 136 orr.

1974ko urteko liburuak

J.S.M.

137 - 139 orr.

1974     Vol. 34:1/6

Informazioa neurritzen

Karlos Santamaría Ansa

3 - 11 orr.

Aita Plazido Mujika´ren Omenez

Manuel Lekuona

12 - 26 orr.

Euskeraren Egoera Nafarroan: Leen eta Orain

A. Irigaray

27 - 32 orr.

Euskal opera (1)

Isidoro Fagoaga, Yon (itzul.) Etxaide

33 - 54 orr.

Haurren eta gaztetxoen psykologiaz

Mattin Etxeberri

55 - 67 orr.

Jan edanak

A.A.

68 - 71 orr.

Fantasia bat

Amaia Lasa

72 - 75 orr.

Zenbait ipuin

M.ªJ. Lasa

76 - 85 orr.

Ipuinak

85 - 0 orr.

Biotz - Beltz

86 - 88 orr.

Iru gazte

88 - 93 orr.

Irurogeitamazazpitan Zazpi Aldiz!!

93 - 97 orr.

Iru agintari-gal

97 - 100 orr.

Ibai eta eguzki

100 - 102 orr.

OLERKIAK

103 - 111 orr.

ADABAKIAK

M-B. A.G.

112 - 114 orr.

"Gora Arratia"

E. Erkiaga

115 - 121 orr.

LIBURUAK

J. San Martin

122 - 123 orr.

BIBLIOGRAFIA

J. San Martin

124 - 125 orr.

1.973 urteko euskarazko liburuak

J.S.M.

126 - 127 orr.

1973     Vol. 33:1/6

Pablo Nerudaren poema baten itzulpen polemikoa

Ibon Sarasola

3 - 11 orr.

Antonio Valverde "Ayalde"ri buruz bi itzaldi: Ayalde euskaltzale (itzaldia, "Actualidades" Aretoan)

Manuel Lekuona´tar

12 - 23 orr.

Psikolijia alorrean pizkunde aintzindari: Huarte Donibaneko (1)

Isidoro Fagoaga, Yon (itzul.) Etxaide

24 - 31 orr.

Bittor Orville, Hitz-Gurutzatuen Aita

R. Bozas-Urrutia

32 - 34 orr.

Ikastolen kurso bat: Iruñeko normalean

A. Apat Etxabarne

35 - 40 orr.

Haurren eta gaztetxoen psykologiaz

Jesus M. Arrietak

41 - 59 orr.

Jan edanak

A.A.

60 - 63 orr.

Gabon janariak folklorean

Juan San Martin

64 - 67 orr.

Ipuinak

Inaki Lete

68 - 70 orr.

Udazken kanta

Patxi Goenaga

71 - 75 orr.

OLERKIAK

76 - 104 orr.

ADABAKIAK

J.S.M.

105 - 107 orr.

Kontu kontari

107 - 0 orr.

Mendi iblili bat

Inaki Lete

108 - 109 orr.

LIBURUAK

110 - 112 orr.

Onaindia-ren Euskal Literatura liburua

A. Irigaray

113 - 117 orr.

1973 urteko ospatzeak

Juan San Martin

118 - 120 orr.

1972     Vol. 32:1/6

Julio Urkijoren ehunurteburua: euskaldun berria: eredu eta arau

Luis Haranburu-Altuna

3 - 14 orr.

Usurbil "erri bilduaren" seireungarren urtean (Erriarentzat itzaldi)

Manuel Lekuona´tar

15 - 31 orr.

Eibarko euskerari buruz

J. San Martin

32 - 37 orr.

California-ko 1983 urteko Astekari euskalduna

A. Irigaray

38 - 43 orr.

Gizon bat

S. Garmendia

44 - 53 orr.

"Ageri"-tik "Izait"-rat

Michel Itzaina

54 - 64 orr.

Antzinako ipuinak

64 - 0 orr.

Peru eta Marixa

Jon Martin Pertika

65 - 70 orr.

Abereenganako Maitetasuna Okerbidetik ete?

Julene Azpeitia´tar

71 - 74 orr.

Borda-zar

Antonio Erkizia Almandoz

75 - 80 orr.

Ipuinak

81 - 89 orr.

Mirande olerkaria, haren idaz lanak

A. Irigaray

90 - 93 orr.

Kontu kontari

Bitaño

94 - 0 orr.

Jan edanak

A.A.

95 - 102 orr.

Ikastola (jaialdiak osotzeko antzerki laburra)

Xabier Gereño

103 - 111 orr.

Bibliografía: 1972. urteko euskarazko liburuak

J. San Martin

112 - 114 orr.

1970     Vol. 31:4/6; 1

Pierre Topet-Etxaun (1786-1862): (Barkoxe´ko koblariaren bizitza laburki)

Yon Etxaide

3 - 18 orr.

Bergara, erri bildu (1268-1968) (1)

Manuel Lecuona

19 - 31 orr.

Axular-en "Gero": adjetibu posesiboen azterketa

Karmelo Ajuria

32 - 41 orr.

Pekatu aitortua

Giovanni Guareschi, R. (Itzul.) Bozas-Urrutia

42 - 44 orr.

Ingles makina

D. Peillen

45 - 47 orr.

"Azi onaren karika estua"

Raissa Maritain

48 - 50 orr.

Osaba Luis (ipuina edo)

Xabier Quintana

51 - 55 orr.

Makilla

P.S.I. Etxeberria

56 - 0 orr.

Maribel, itsu

P.S.I. Etxeberria

57 - 58 orr.

ADABAKIAK

59 - 65 orr.

Kantuz eta itxaropenez

Markue

66 - 69 orr.

OLERKIAK

Harzabal

70 - 71 orr.

Jan edanak

A.A.

72 - 76 orr.

Kontu kontari

Bitaño

77 - 78 orr.

"50 años de pintura vasca" (1885-1935)

Juan San Martin

79 - 80 orr.

Euskal ederti gaiak: Euskal ertilariak

Ozerinjauregi

81 - 83 orr.

Euskal Herriko liburutegia

Joseba Intxausti

84 - 86 orr.

LIBURUAK

J San Martin

87 - 89 orr.

Lurrunpean (jarraimena)

Agustin Zubikaray

90 - 109 orr.

Bibliografía: 1970 eta 1971 ko Euskarazko Liburuak

Juan San Martin

110 - 114 orr.

1970     Vol. 30:1/3

Pablo Fermin Irigaray Goizueta "Larreko" (1869-1969)

Eusebio Erkiaga

3 - 10 orr.

En mi cuadragésimo aniversario

Miguel Unamuno

5 - 0 orr.

Agranda la puerta, padre

Miguel Unamuno

6 - 0 orr.

Al cumplir mis setenta y dos años

Miguel Unamuno

7 - 0 orr.

Golondrina peregrina

Miguel Unamuno

8 - 0 orr.

Pro domo

Mitxelena

11 - 26 orr.

Mondragoe sutan (1448)

Manuel Lekuona

27 - 48 orr.

Baztan-Bidasotarren dantzak XVIII-garren mendean

A. Irigaray

49 - 51 orr.

Unamuno euskeraz

L- (Itzul.) Akesolo

52 - 54 orr.

Ixilik

Iñaki de Lete

55 - 0 orr.

Etxahun´en "Ofizialenak" (ofizio bertsoak) Gipuzkeraz

Yon Etxaide

56 - 62 orr.

Aitona ta billoba

M. Pelay Orozco

63 - 71 orr.

Denboretatik zehar

Xabier Kintana

72 - 78 orr.

Krabeliñ gorriak

Julene Azpeitia´tar

79 - 85 orr.

Kapañen gaiztakerie

Joan Goikoetxea

86 - 89 orr.

Kontu kontari

89 - 0 orr.

Perutxiñen koneju zuria

Bitaño

90 - 91 orr.

Jan edanak

A.A.

92 - 97 orr.

ADABAKIAK

98 - 103 orr.

Oar laburrak

Markue

104 - 106 orr.

Lurrunpean (iru ekitalditan)

Agustin Zubikaray

107 - 127 orr.

LIBURUAK

Joan Goikoetxea

128 - 132 orr.

Bibliografia: 1969-ko euskarazko liburuak

Juan San Martin

133 - 136 orr.

1969     Vol. 28:1/3

Azkue, euskalzale

Lino Akesolo

3 - 10 orr.

P.F. Irigaray, "Larreko", idazlari zanaren urteurrenean (1869-1949)

11 - 13 orr.

Beobide

Manuel Lekuona

14 - 19 orr.

Txori galduak

Balendin Aurre-Apraiz´tar

20 - 28 orr.

Urdain´go San Pedro´ren kantaita

Jose M. Satrustegui

29 - 31 orr.

OLERKIAK

31 - 0 orr.

Bat bakarra?

Pakol

32 - 0 orr.

Gogoaren eta gorputzaren zilbor-hesteak

Harzabal

33 - 34 orr.

Kantuz eta itxaropenez

Markue

35 - 38 orr.

Gizon-zugaitza. Séamus ó Mainnin (Jon Mirande´k irlanderatik itzulia)

Jon (itzul.) Mirande

39 - 45 orr.

"Tata" ren erizaia

Edmundo de Amicis, R. (Itzul.) Bozas-Urrutia

46 - 52 orr.

Don Kamilo ta Bataioa

Giovanni Guareschi, R. Bozas-Urrutia

53 - 55 orr.

Aitona eta billoba

Salbador Garmendia

56 - 63 orr.

Odolak odolari dei

Julene de Azpeitia

64 - 76 orr.

Jan edanak

A.A.

77 - 81 orr.

ADABAKIAK

82 - 86 orr.

Oar laburrak

Markue

87 - 88 orr.

Aingira kumak

89 - 103 orr.

LIBURUAK

103 - 0 orr.

Agustin P. U. Iturriaga: Ipuiak. Auspoa Liburutegia, 71-72. Tolosa, 1967

J. San Martin

104 - 105 orr.

Pedro Barrutia, Sor luisa, Xabier Munibe

J. San Martin

105 - 107 orr.

Franz Weiser, S.I. Mendiko argia. Muxika´tar P., S. I.-K alemanetik euskeratua. MENSAJERO. Bilbao, 1968

J. San Martin

107 - 108 orr.

Daniel Landart. ...Hogoi urte. Goiztiri. Baiona, 1968

J. San Martin

109 - 0 orr.

Jose Estornes Lasa. "Erronkári´ko uskara". Edición Subvencionada por la Institución Príncipe de Viana de la Excma. Diputación Foral de Navarra. Editorial Auñamendi. Donostia, 1968

J. San Martin

109 - 111 orr.

1969     Vol. 29:4/6

Bertsolaritza Pernando Amezketarraren garaian

L. Akesolo

3 - 24 orr.

Xenpelar´en urtea Errenteria´n

Manuel Lekuona

25 - 32 orr.

Irradakoa, Patxi Arsuaga "Txango"ren inguruan

Antonio M.ª Labayen

33 - 38 orr.

Txori galduak zoaze...

Rabindranath Tagore, Balendin (itzul.) Aurre-Apraiz´tar

39 - 61 orr.

Kontu kontari

61 - 0 orr.

Arranoganeko jantzizuridun praideak

N. Soloeta-Astarbe

62 - 63 orr.

Bidegain erre da, eta Lezo Amunarriz il

Bitaño

64 - 0 orr.

Jakintsua

Ramon (ipui-gaia) Sola, Urrutia Bozas (itzul.)

65 - 69 orr.

Martxela

Julene de Azpeitia

70 - 89 orr.

Jan edanak

A.A.

90 - 98 orr.

ADABAKIAK

99 - 104 orr.

Gizonak eta Ez

M. de Pedrolo, S. (itzul.) Garmendia

105 - 150 orr.

LIBURUAK

150 - 0 orr.

Karmelo Etxenagusia. Euskal Idazleen Lorategia (itz lauz). HEGOSA. Donostia, 1968

J.S.M.

151 - 152 orr.

Jose Luis Alvarez, "Txillardegi". Elsa Scheelen (1968 gn. urteko Domingo Agirre Sariaz Euskaltzaindiak hornitutako nobela). Kriselu - 6. Bilbao, 1969

J.S.M.

152 - 153 orr.

Antonio Zavala, S.I. Lexo bertsolaria. Auspoa Liburutegia. Tolosa, 1968

J.S.M.

153 - 154 orr.

Fernando Artola Sagarzazu "Bordari". Goraintzi (Gizaalargunaren eskeintza). Ondarribia, 1968

J.S.M.

155 - 0 orr.

F. Marcos da Portela. Nekazariaren dotrina. Kriselu-5. Bilbao, 1969

J. San Martin

155 - 156 orr.

Gure liburu zaarren saillean. Bozas-Urritia´ri bi oartxoa

L. Akesolo

157 - 0 orr.

BIBLIOGRAFIA

157 - 0 orr.

Azken sei urteko euskarazko liburuak

158 - 0 orr.

Azken berriak

Juan San Martin

159 - 168 orr.

1968     Vol. 27

Gamiz, Arabar euskal olerkaria

Joan (S.J.) Goikoetxea-Maiza

3 - 5 orr.

R.M. Azkue Zanaren Frantsesezko Itzaldi Bat

Akesolo

6 - 8 orr.

Oar laburrak: Kantuz eta itxaropenez

Markue

9 - 23 orr.

Hermann Hesse (1877-1962): Olerkia

Markue (itzul.)

24 - 0 orr.

Lo-Kantak edo Seaska-Eresiak

Yulen Yurre´tar

25 - 34 orr.

Torrezarreko Seme-Alabak

N. Soloeta-Astarbe

35 - 39 orr.

Agotak, herri madarikatu bat

Ixidoro Fagoaga´tar, R. (Itzul.) Bozas-Urrutia

40 - 45 orr.

Nere urteen bildumatxoa

R. Bozas-Urrutia

46 - 50 orr.

Kontu-kontari

50 - 0 orr.

Aize-errota

Bitaño

51 - 52 orr.

Denborari buruz

Tx. Larresoro

53 - 79 orr.

Oñatiko Euskera

A.L. Villasante

80 - 94 orr.

Oñati´ko eusko - ikaskuntza-ren batzarra eta Euskaltzaindia. 1918-1968 Berrogeitamargarren urteurrena

Antonio M.ª Labayen

95 - 105 orr.

Karta ostua. (The purloined letter)

Edgar Allan Poe, R. (Itzul.) Bozas-Urrutia

106 - 123 orr.

Tao-Te Txing

Etxeberria´tar (S.I.) (itzul. eta azaldua)

124 - 134 orr.

Naas-maas

A. Apat-Etxebarne

135 - 141 orr.

Jan edanak

A.A.

142 - 144 orr.

ADABAKIAK

N.A.G.

145 - 0 orr.

LIBURUAK

145 - 0 orr.

Juan San Martín: Escritos euskéricos. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1968

N.A.G.

146 - 147 orr.

Aita Onaindia: Larrea eta Karmeldarrak. Bilbaon: "Gráficas Bilbao". Irarkola-Etxean, 1968

N.A.G.

147 - 0 orr.

Bastarrika´tar Isidor: Aditza. Método Nor-Nori-Nork o el secreto del verbo vasco. Argitaldaria: Lazkao´ko beneditarrak (Gazteizeko E. Montepio Diocesano´n irartua) 1968

N.A.G.

148 - 0 orr.

J.A. Loidi Bizkarrondo: Amabost Egun Urain´en. (Irudiak Nabaskue´tar Luis). Laugarren aldiz. Arantzazu Argitaldaria. 1968

N.A.G.

149 - 150 orr.

Parnaso Colombiano en Euzkera. Kolonbiar Olerki-Txorta Euskeraz. Buenos Aires: EKIN Euskal Argitaldaria, 1968

H.V.B.

151 - 0 orr.

Bernat Dechepare. Olerkiak (1545). Ediciones "Edili". Donostia, 1968

I. San Martin

152 - 154 orr.

1967     Vol. 26:1/6

"Gernikako Arbola" ta Lekeitio

E. Erkiaga

3 - 10 orr.

Naparroan, Orreaga aldetik

Luis (O.F.M.) Villasante

11 - 30 orr.

Migel Unamuno´koa euskal idazle: "Gabon-Abesti" eta ¡Agur, Arbola Bedeinkatube!"

Migel Unamuno

31 - 35 orr.

Betigarren poema

36 - 0 orr.

Bertso-apurrak

Ibon Sarasola

37 - 38 orr.

El omenaldi parzial

Ibon Sarasola

39 - 0 orr.

Euskal Erria. Pais Basc (1)

Salvador Espriu, Juan (itzul.) San Martin

40 - 42 orr.

Oar laburrak

Markue

43 - 52 orr.

Musset´en hiru bertso

Alfred de Musset

53 - 55 orr.

Kontu-kontari

56 - 0 orr.

Otoitza

Pierre Teilhard de Chardin, E. (itzul.) Aldaz

56 - 0 orr.

"Mitxiñogorri"

Bitaño

57 - 58 orr.

Jaioterriaren ipuiña

Unai Anai

59 - 0 orr.

Eskean nator

Ixaka Lopez-Mendizabal´dar

60 - 61 orr.

Verona´ko bi zaldun

J.A. Cronin, Bingen (itzul.) Ametzaga´tar

62 - 66 orr.

Orierriagako Unai gaztea

Altzarte

67 - 68 orr.

Atheka Gaitzeko Oihartzunak. Liburu baten historia

J. Vinson, R. (Itzul.) Bozas-Urrutia

69 - 82 orr.

Negian Girea?

Manezaundi

83 - 84 orr.

Euskal Ederti Gaiak

Ozerinjauregi

85 - 87 orr.

Naas-maas

A. Apat-Etxebarne

88 - 93 orr.

Jan edanak

A.A.

94 - 96 orr.

ADABAKIAK

97 - 107 orr.

Ibiñagabeitia´tar Andima (G.B.)

L. Mitxelena

108 - 109 orr.

LIBURUAK

109 - 0 orr.

Karmelo Etxenagusia Uribe: Euskal Idazleen Lorategia (Itz Lauz) II Gipuzkeraz Derio (Bilbao)´ko Seminarioan, 1967

N.A.G.

110 - 112 orr.

Kili-kili. (Bilbao´ko S. Anton Euskal-Katekesisko "Noizean beingo idaztiñoa". Bederatzigarrena: 1967 Jorrailak 30

N.A.G.

110 - 0 orr.

Gabriel Aresti-ren olerkiak. Euskal Harria. Agustin Ibarrolaren marrazkiak. Kriselu-1. Bilbao, 1967

J.S.M.

112 - 113 orr.

Oxobi-ren lan orhoitgarri zonbait. "Gure Herria"K agertarazia. Imprimerie des Cordeliers. Baiona, 1966

J. San Martin

112 - 0 orr.

Dominique Peillen. Gauaz ibiltzen dana... "Kuliska Sortza". Itxaropena Argitaldaria. Zarautz. 1967

J.S.M.

114 - 0 orr.

A. Emiliano Barandiaran. Euskal-musikalari bikaiñak. "Kuliska Sorta". Itxaropena Argitaldaria. Zarautz, 1967

J.S.M.

114 - 115 orr.

Akosta eta Montoro´tar Joseba. Asarre bidetan. Agirre´tar Lope´ren jokaldia azaltzen duan antzerkia. Murua´tar Erramun´ek euskeratuta. "Auñamendi Sorta", Auñamendi Argitaldaria. Donostia, 1967

J. San Martin

115 - 116 orr.

Bitaño. Atalak. Kuliska sorta, 64. Itxaropena argitaldaria. Zarautz, 1967

L.M.

116 - 117 orr.

Toribio Echebarria. Ibiltarixanak (Arrate´tikuen izketango alegiñak). Itxaropena Argitaldaria. Zarautz, 1967

P. Lafitte

117 - 118 orr.

Antonio Zavala, S.I. Iru bertsolari. Agustin Zakarra (1816-1886), Patxi Bakallo (1832-1898?), Pedro Santa Cruz (1838-1905). Auspoa Liburutegia, 66. 1967

J. San Martin

118 - 119 orr.

Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" Excma. Diputación de Guipúzcoa. Tomo I. 1967

N.A.G.

119 - 120 orr.

Yurre´tar Yulen a(ba): 6´garren Paul Aita Santua ta "II-garren Batikano" Batzarra. Vitoria: Gráficas ESET. 1967

N.A.G.

120 - 121 orr.

Bustinza´tar Ebaristo "Kirikiño": Abarrak. Bilbao: Gráficas Bilbao, 1966

N.A.G.

121 - 122 orr.

Jesús María de Sasia, O.S.B.: Toponimia euskérica de las Encartaciones de Vizcaya. Bilbao, 1966

L. Akesolo

122 - 125 orr.

"Orixe". Omenaldi. Euskaltzaindiaren ardurapean argitaratua. Donostian: Gráficas Izarra, 1965

N.A.G.

125 - 126 orr.

Kantu, Kanta, Khantore. Baionan, 1967-ean. Kordelerien irarkolan

N.A.G.

126 - 127 orr.

"Aitziberri". Urdain´go Gaztedia. (Urdagailluz irartua; erriko aldizkaria II. 1967´ko Urrian

N.A.G.

127 - 0 orr.

La Gran Enciclopedia Vasca. Director: José María Martín de Retana. (Con la colaboración de la Facultad de Letras de la Universidad de Deusto y la Academia de la Cultura Vasca, de Pamplona.) Zalla (Vizcaya)

N.A.G.

128 - 0 orr.

Boletín informativo del Banco de Vizcaya. Bilbao: Gráficas Ellacuría

N.A.G.

128 - 0 orr.

Juan Mari Lekuona: Mindura Gaur! (Donostiako Apaiztegian. Aldagalliluz irartua. 1967)

N.A.G.

129 - 0 orr.

"Antropolojia". Filosofiko Bigarren Urtekoen Ikas-lanak. (Donostiako Abadegaitegian. Aldagailluz irartua. 1967)

N.A.G.

129 - 0 orr.

(Zare´tar Mikel): Gure Saibaziño-Egintza. (L.-Alkartasun Zarra. Erderazko 3´garren argitaralditik euskeratua). ASCEA, Bilbao (1967)

N.A.G.

130 - 0 orr.

Aita Onaindia Karmeldarra: Jolasteka. Marrazkigin: Elorri Bilbon: Ellakuria-Irarkola etxean, 1965

N.A.G.

131 - 0 orr.

Euskera, ire laguna! Altuna´tar Patxi´k, S.J., moldatua (E.U.T.G., Donostia´n). Lenengo liburua. Bilbao´n, Mensajero, 1967

L.M.

131 - 132 orr.

Fernando Etxekorena: Tajuz eta zantuz. (I.i.g.: 1967)

N.A.G.

133 - 0 orr.

Etxeberria´tar Juan Anjel: Basoko Lorak. Bilbao: San Anton´go Katekesia Euskal-Argitalpenak, 1967

N.A.G.

133 - 134 orr.

Bernard D´Echepare. Lingua Vasconum Primitae. El primer libro impreso en esukera (año 1545). Reproducción facsímil del único ejemplar que se conoce de la edición Príncipe, hoy en la Biblioteca Nacional de París. Con una introducción bio-bibliográfica de Nicolás de Alzola Guerediaga y la primera versión castellana, debida a Lino de Aquesolo y Olivares. Edición Separada de "La Gran Enciclopedia Vasca". Bilbao, 1966

J. San Martin

134 - 136 orr.

Agustin Zubikaray 1967 urteko "Toribio Alzaga" teatro sariaren irabazle

137 - 0 orr.

Justizia Txistulari. Bi zatitan konpodutako antzerkia 1965. Oiartzun´go teatrogille guztiei

Gabriel Aresti

138 - 176 orr.

Aur-teatroa edo antzerkiak umeentzat

Antonio M.ª Labayen

177 - 179 orr.

"Perretxiko-jatea" (Irri-komeritxoa alemanetik antolatua)

180 - 189 orr.

Akatsbako gizonaren heriotza

Oskillaso

190 - 239 orr.

1966     Vol. 25:1/6

Aspaldiko Teatro-Zale bat oraingo Teatroren Aurrean. Donostia´ko Erri-liburutegian 1965´ko Iraillaren 25-ean esandako itzaldia, Euskaltzaindiak eratutako teatro-itzaldi saillean

Antonio Maria Labayen

3 - 19 orr.

Irugarren gaua

E. Erkiaga

20 - 22 orr.

Alabearrez

Otsalar

23 - 0 orr.

Sortzetiko kondena

Otsalar

24 - 0 orr.

Urdiñez

Otsalar

25 - 0 orr.

Itxaropenezko bide barrira

Markue

25 - 26 orr.

Oar laburrak

26 - 0 orr.

Kantuz eta itxaropenez

Markue

27 - 38 orr.

Udagoiena

Rainer M. Rilke

39 - 0 orr.

Olerkia

Markue (itzul.)

39 - 0 orr.

Sinera-ko liburua

Salvador Espriu, Juan (itzaurrea eta itzulpena) San Martin

40 - 66 orr.

Emeretzi-garren mendeko kateximak

Jose M. Satrustegi

67 - 77 orr.

Nola ezagutu nuen On Resurrección

78 - 82 orr.

Kontu-kontari

82 - 0 orr.

Mugarrapeko Ardizain Gazte biak eta Aprilleko Euriak

Bitaño

83 - 0 orr.

Osoa ta bildotsa (Gabon ipuia)

Jlene Azpeitia´tar

84 - 91 orr.

Eibartar zelebriak

Juan San Martin

92 - 95 orr.

Danetik pixkak (Aintziñako gogorapenak Eibarko euskeran)

Antonio Iturrioz

96 - 98 orr.

Otsagi´ko Ahakariak

Joxe Mary Satrustegi

99 - 100 orr.

Gure erilariak

100 - 0 orr.

Montes Iturrioz Gaspar, Bidasoako Alderdi Ederraren Pintatzaillea

N. Alzola

101 - 114 orr.

Olerki Zahar Baten Itzuleraz

Damaso Intza´r

115 - 117 orr.

Naas-maas

A. Apat-Etxebarne

118 - 122 orr.

Jan edanak

A.A.

123 - 127 orr.

ADABAKIAK

128 - 140 orr.

LIBURUAK

140 - 0 orr.

Angel Irigaray: Esbozo crítico, con textos, de literatura éusacara profana. (Esbozo bio-bibliográfico. Del siglo XV al XX.) Pamplona (Diputación Foral de Navarra. Separata del n.º 98-99. Revista Príncipe de Viana), 1965

N.A.G.

141 - 142 orr.

J.M. Satrustegui. Bordel bertsularia. Auspoa Liburutegia, 45-46. 1965

J. San Martin

143 - 144 orr.

Pedro Migel Urruzuno. Iru ziri (Ipui ta bertso). Auspoa Liburutegia, 47. 1965. Ur-zale baten ipuiak. Auspoa Liburutegia, 51.1965

J. San Martin

144 - 145 orr.

"Guerediaga". (Durango-Merindadeko Guerediaga-Alkartasunekoen Illeroko Aldizakaria. Euskeraz eta erderaz). 1966

145 - 146 orr.

Carmelo Echenagusia Uribe: Euskal-Idazleen Lorategia (Bizkaieraz-Itzlauz). Antología de Prosistas Vizcaínos. (Seminario de Derio, 1965)

N.A.G.

146 - 147 orr.

Nikolas Ormaetxea ("Orixe"): Euskal-literatura´ren atze edo edesti laburra. (Derio´ko Seminario´an, 1966.)

N.A.G.

147 - 148 orr.

Euskal-Liturji-Bibliographia (1)

N. Alzola

149 - 154 orr.

Su ta gar prantsesetik antolakua

Antonio M. Labayen

155 - 164 orr.

Su-emailleak (Die Brandstifter)

Max Frisch, Antonio M.ª (itzul.) Labayen

165 - 215 orr.

Dominique Peillen Domingo Agirre novela sariaren irabazle

216 - 0 orr.

Iñigo Urroz de Heredia Gernika ensayo sarietan aurrena eta Sabino Alonso ipuietan

216 - 0 orr.

1965     Vol. 24:1/6

Gure Pastorala

P. Larzabal

3 - 13 orr.

Elena, edo Federako bideak

Villasante (itzul.)

14 - 19 orr.

OLERKIAK

P. Iztueta

20 - 39 orr.

Aita Gasteluzar´ek itz neurtuz egin zituen zenbait itzulpen

L.M.

40 - 44 orr.

Hizkuntzari handi bat

Oskillaso

45 - 52 orr.

Sonia liraiña

E. Erkiaga

53 - 56 orr.

Aizea, aizea ta aizea!!!

Julene Azpeitia´tar

57 - 59 orr.

Oar laburrak

59 - 0 orr.

Bakar-etxea

Markue

60 - 61 orr.

Jostailuak, semeak eta gurasoak

Oskillaso

62 - 63 orr.

Kontu-kontari

63 - 0 orr.

Iru lapurrena

Bitaño

64 - 65 orr.

Iru ereztunak

Giovanni Boccacio, Binge (itzul.) Ametzaga

66 - 68 orr.

Suzko txoria (jarraipena)

Bitaño

69 - 0 orr.

Aste barru mingotx batetik igesteko pentsatu bear eztiranak

Zelayeta

70 - 73 orr.

Beste buruauste bat

Ixaka Lopez-Mendizabal

74 - 75 orr.

Rabelais ta euskera

Damaso Intzar

76 - 77 orr.

Jimenez de Rada Letran-eko IV-gan Kontzilio Nagusian euskeraz mintzatzen (1215)

Alejandro Oiarzabal-dar

78 - 83 orr.

Hiroshima

Kindin Muxika´tar

84 - 85 orr.

Finlandiar Idazleak

N. Alzola Gerediaga

86 - 88 orr.

Osteko nobelak

Pello M. Zabaleta

89 - 95 orr.

Naas-maas

96 - 104 orr.

Jan edanak

A.A.

105 - 108 orr.

Euskal-Heriko Gazteriari

Joanes Etxeberri

109 - 123 orr.

Bertso urratuak: "Gaur ideki diet itxasoari ta haizeari leihoa"

Mikel Lasa

124 - 125 orr.

Arratsaldeko Biozkada

Markue (itzul.) , Friedrich Hebbel

126 - 0 orr.

Leitzaran eta Leitza

Evaristo Bozas Urrutia

127 - 134 orr.

ADABAKIAK

135 - 141 orr.

Izparriak eta...

Aurre-Apraiz

142 - 146 orr.

Sabai, ala Arnaga?

Kerexeta

147 - 149 orr.

Zigor

Ibalan

150 - 152 orr.

Iru alabena

E. Alzola Lizundia

153 - 0 orr.

Radames

R. (Itzul.) Bozas-Urrutia, Giovanni Guareschi

154 - 158 orr.

LIBURUAK

158 - 0 orr.

Yon Etxaide-Itharte. Gorrota lege (Oiñaz-Ganboatarren guduetan girotutako eleberria). Itxaropena Argitaldaria. Zarautz, 1964

L.M.

159 - 161 orr.

Aita Onaindia. Gure bertsolariak. Gráficas Bilbao. Bilbao, 1964

J. San Martin

161 - 165 orr.

Luis Maria Mujika, S.S.S. Bide-giroak (Ambientes del camino). Editorial Sendo. Bilbao, 1963

L.M.

165 - 167 orr.

Luis M. Mujika, S.S.S. Urdien eta burni - Azul e hierro: (Estetika Jainkoratze aalmenetan - La estética en las energías de la Redención). (41). 1965

J. San Martin

167 - 170 orr.

Fantasía y realidad. Antología literaria vasca. Presentación y notas biográficas de Bernardo Estornés Lasa. I-II (33-34). 1964 [Auñamendi]

L.M.

170 - 171 orr.

Antonio Zavala, S.I. Bosquejo de historia del bersolarismo (37). 1964

J. San Martin

171 - 172 orr.

Luis Pedro Peña Santiago. La "argizaiola" vasca. Creencias, ritos y costumbres relacionados con la misma. (38). 1964

173 - 0 orr.

Isidoro de Fagoaga. Unamuno a orillas del Bidasoa y otros ensayos. (39). 1964

173 - 174 orr.

Julio de Urquijo. Refranero vasco. Los Refranes y Sentencias de 1596, I (40). 1964

L.M.

174 - 175 orr.

Antonio Maria Labayen. Teatro euskaro. Notas para una historia del arte dramático vasco, I (42). 1965

175 - 176 orr.

Manuel de Lecuona. Literatura oral vasca. (45). 1965

L.M.

176 - 0 orr.

Bidea (Camino), Madrid, 1964; Euskeratzaillea: A. Joxe Austin, pasionista

Joxe Lizarralde

177 - 178 orr.

Zenbait liburu berri

178 - 179 orr.

Euskal Bibliografiarako Oarrak

180 - 185 orr.

Mundu-Munduan

Gabriel Aresti

186 - 258 orr.

Zaldun bitxia

Michel de Ghelderode

259 - 269 orr.

1964     Vol. 23:1/6

Resurreccion Maria Azkue-z ene oroipenak, eta entzunak eta irakurriak

Eusebio Erkiaga

3 - 18 orr.

Oar laburrak

Markue

11 - 112 orr.

Luzaideko Otoiz Ttipiak. Jose M. Satrustegi Jaunak Euskaltzaindian sartzeko, Luzaiden egin itzaldia (15-IX-1963)

Jose M. Satrustegi

19 - 35 orr.

Ikastetxeak batasunaren alde

Gomiga

36 - 47 orr.

Batasun dala-ta

Aurre-Apraiz

48 - 50 orr.

[Olerkiak]

G Aresti, Ager Otsalar, A. Irigoyen, Etxebarria , T.

51 - 76 orr.

Nafarroko bertsularia Donostian soldado

Joxe Mari Satrustegi

77 - 84 orr.

Eibartar zelebriak

Juan San Martin

85 - 93 orr.

Suzko txoria

94 - 0 orr.

Nylonezko euritakoa

Okillaso

95 - 101 orr.

Zerura joan eta atzera ethorri

Okillaso

102 - 106 orr.

Baserritar gaikoiak

Aurraitz

107 - 110 orr.

Loyola-an aurtengo Agorran Euskal zaindiak eratutako Biltzarretan, A. Irigaray euskaltzain jaunak egin itzaldia

113 - 115 orr.

Elizabide Arlotea

Pio Baroja, Binge (itzul.) Ametzaga´tar

116 - 122 orr.

Neskatilla Ezkongai (Le jeune fille à marier)

Antonio M.ª Labayen

123 - 0 orr.

Joko lagunak

124 - 128 orr.

Baserriko Neskak

Kindin Muxika´tar

129 - 130 orr.

Teondo

Etxeberria´tar (S.I.)

131 - 0 orr.

Zinkunegi Sendagillea (1886-1964)

N. Alzola

132 - 133 orr.

Dima´ko Soloeta Aba Kaputxinoa

Julian Yurrekoa

134 - 140 orr.

Textu Zaharrak

Andima

141 - 143 orr.

Naas-maas

Apat-Echabarne

144 - 148 orr.

Jan edanak

A.A.

149 - 152 orr.

ADABAKIAK

153 - 160 orr.

LIBURUAK

160 - 0 orr.

Gabriel Aresti. Harri eta herri. Kuliska Sorta, 55-gn. zenbakia. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz´en, 1964

Mikel Lasa

161 - 163 orr.

A. Irigaray. ¿Se trata de la Doctrina de Sancho de Elso? Iruñean, 1963´garren urtean. 5 orrialde 3 argazkiorri

N.A.G.

163 - 164 orr.

Aita A. Gachiteguy, Laborantzaki injeniurra, eta L. Aguerre. Laborantza. Laborantzatik hobeki bizitzeko. Editions Ezkila. Norte Dame de Belloc, 1963. Gráficas Navarras. Pamplona (España). 234 orrialde

A.L. Villasante

164 - 165 orr.

Mikela Elicegui - Antonio Zavala, S.I. Pello Errotaren bizitza, bere alabak kontauta. (Auspoa Liburutegiaren 32´garren Zenbakia). Donostiako "Gráficas Izarra" moldiztegian egiña, 1963´an. 174 orrialde 2 argazkiorri

N.A.G.

165 - 166 orr.

Mikela Elicegui, Antonio Zavala, S.I. Pello Errotaren bizitza bere alabak kontatua, Auspoa Liburutegia 32, 1963. Pello Errotak jarritako bertsoak bere alabaren argibideakin, Auspoa Liburutegia 33, 1963

166 - 167 orr.

Piarres Larzabal. Sempere´n gertatua. Auspoa Liburutegia, 34, 1964

L.M.

167 - 168 orr.

Fausto Arocena. Diccionario Biográfico Vasco. I, Guipúzcoa. Editorial Auñamendi. San Sebastián (1963). 215 págs

N.A.G.

168 - 169 orr.

Jose Vicente de Echagaray. Festara (Bere bertso guzien bilduma). Biltzallea: A. Zavala, S.I. Auspoa Liburutegia, 35-36, 1964

L.M.

169 - 170 orr.

Luis Michelena. Textos Arcaicos Vascos. (Ediciones Minotauro. "Biblioteca Vasca: VIII"). Madrid, 1964

N.A.G.

170 - 172 orr.

Agustin Cardaberaz, S.I. Euskeraren berri onak. Auspoa Liburutegia, 37, 1964

L.M.

172 - 173 orr.

Ondarruko Kantak. (Ondarroako "Acción Católica"-ko emakumeak Zarautzeko "Itxaropena"-ren moldiztegian argitaratua, 1964´garren urtean). 200 orrialde

173 - 174 orr.

Onadarroa ¡Boga Boga...! Maiatza-Bagilla, 1964. (28 orrialdedun Zenbakia, Txomin Agirreren omenez egiña)

N.A.G.

174 - 0 orr.

Bertsolariak. Amar urteko bertso-paperak (1954-1963). Auspoa Liburutegia, 39, 1964

175 - 0 orr.

Jesús María de Arozamena. Donostia, capital de San Sebastián. Colección Auñamendi, San Sebastián, 1964

L. Mitxelena

175 - 0 orr.

Pedro de Axular. Gero (Después). Introducción, edición y traducción de Luis Villasante, O.F.M. (de la Academia de la Lengua Vasca). Espirituales Españoles, serie A, tomo XVI. Juan Flors, Editor. Barcelona, 1964

L.M.

176 - 0 orr.

- Xavier Diharce, O.S.B. (Iratzeder) -Gabriel Lerchundi, O.S.B., Salmoak. Edition Ezkila. Notre Dame de Belloc, 1963. Ordorica Anaien lantegietan Bilbaon argitaratua; 854 orrialde.\ - Iratzeder-Lertxundi, Salmoak. Baztarrika tar I. Aita beneditarrak gipuzkoeratuak. Talleres Gráficos Ordorica. Bilbao, 1963; 365 orrialde.\ -Iratzeder-Lerchundi, Salmoak. Biz aieratzalle A. Line Akesola. Gráficas Bilbao. Bilbao, 1964; 262 orrialde

176 - 177 orr.

-Aita Gabriel Lerchundi, Irakurgaiak nola kanta. (Othoizlari n.ª 38. Supplément n.ª I) Editions Ezkila. Abbaye Notre Dame de Belloc, 1964. \ -Irakurgaiak I. Mendekostetik eta Hamahirugarren iganderaino. Editions Ezkila. Abbaye Notre Dame de Belloc, 1964

177 - 0 orr.

Othoizlari N 39 (Supplément) Irakurgaiak II. Mendekoste ondoko Hamalaugarrenetik eta Hogoi-ta-laugarren iganderaino. Editions Ezkilaa. Abbaye N.D. de Belloc, 1964.

A.L. Villasante

178 - 0 orr.

Euskera eta liturgia

Marcos Amundarain

178 - 180 orr.

Dominique Peillen 1964 urteko Domingo Agirre Novela-Sariaren Irabazle

181 - 0 orr.

Ikasbideen buruzko itzaldia

R. Descartes

182 - 206 orr.

... eta gure heriotzeko orduan (Kristau Trajedia)

Gabriel Aresti

207 - 235 orr.

1963     Vol. 21:1/3

Elizetako arte berriaz

Jose Azurmendi

3 - 10 orr.

Eibartar zelebriak

J. San Martin

11 - 15 orr.

Belaunaldiaz

Zaitegi , Iokin Plazaola´tar

16 - 34 orr.

OLERKIAK

34 - 0 orr.

Getxo´ko basetxe zarrentzako kantua

Bingen

35 - 36 orr.

Alegia

D. Peillen

37 - 0 orr.

Zerbitzaria

D. Peillen

37 - 0 orr.

Nere xederan

D. Peillen

38 - 0 orr.

Gaur lorea

D. Peillen

38 - 0 orr.

Goiz garbi

Aurraitz

39 - 0 orr.

Margarita, Nafarruako Erregiñan ipuin batzuk (Eibar-ko euskeran)

Toribio (itzul.) Echebarria

40 - 46 orr.

Eritasuna Sistema Filosofikuetan

Pello M. Zabaleta

47 - 55 orr.

Itali´ko sozialismoa bide-kurutzean

Jose Mari Regillaga

56 - 62 orr.

Gauaz parke batean

Jean Mirande

63 - 65 orr.

Kementsua

Bingen Ametzaga´tar

66 - 68 orr.

Mañariko Bustintzatarrak

Bitaño

69 - 74 orr.

Juseff Eguiateguy, Larramendi-ren Zuberotar Jarraikizale bat

D. Peillen, L. Mitxelena

75 - 81 orr.

Iztegi-solas: Anderearen izenak euskeraz

I´tar S.

82 - 84 orr.

Oar laburrak

85 - 0 orr.

Ipuin-idazlea

Markue

85 - 0 orr.

Izpi Batzuek Esistenzialismuaz (Alkar-izketazko belada baten asiera itzak.)

Pello M. Zabaleta

86 - 89 orr.

Titta Ruffo eta Emakumearen Betikotasuna

90 - 97 orr.

Stranwisky´ren personalitateaz

Pello Mari Zabala´tar

98 - 103 orr.

Euskal baleta

Federico Krutwig

104 - 109 orr.

Zinema

Gurutze Ansola

110 - 112 orr.

Jan edanak

A.A.

113 - 115 orr.

Naas-maas

Apat-Etxebarne

116 - 122 orr.

ADABAKIAK

123 - 134 orr.

LIBURUAK

134 - 0 orr.

Sobre la esencia: Xavier Zubiri. Sociedad de Estudios y Publicaciones. Madrid, 1963. Salneurria, 280 ptas

Joseba Intxausti´tar

135 - 137 orr.

Bata ta bestea (Lo uno y lo otro), Celaya-n zurrunbilluaren biran

J. San Martin

138 - 141 orr.

Gaztelu. Musika ixilla. Fray Luis León eta Donibane Gurutzen olerkirik onenak, erderaz eta euskeraz, Gaztelu´k autatuak eta itzuliak. Sarrera, Orixe´k. N. Basterretxearen irudiak. Colección Azkue n.º 3. Editorial Auñamendi, San Sebastián

141 - 143 orr.

Zaitegi eta Plazaola´tar, Iokin Ph. D. Berriz ere goldaketan. 1962

L. Mitxelena

144 - 0 orr.

P. Lafitte. Koblarien legea. Editions "Gure Herria". Bayonne

145 - 0 orr.

Charamela. Bertso ta erri-kanta bilduma. Imp. Laharrague. Bayonne

J.S.M.

145 - 0 orr.

Aizkolariak ta beste ipui asko. Auspoa Liburutegia, 23. 1963

146 - 0 orr.

Fermin Imaz. Bertso guziak. Bitzallea: A. Zavala, S.I. Auspoa Liburutegia, 24

146 - 147 orr.

Agustin Paskual Iturriaga. Jolasak. Auspoa Liburutegia, 25. 1963

148 - 149 orr.

Ernest Hemingway. Agurea ta Itxasoa. Euskeratzaillea: Angel Goenaga, S.I. Kuliska Sorta, 52´garren zenbakia. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz´en, 1963

149 - 0 orr.

Taurer´tar Norbert. Bere idazkiak. Editorial Vasca Ekin, S.R.L., Buenos Aires (urtetik eztu aipatzen)

149 - 151 orr.

Jean-Baptiste Etcheberry. Michel Garicoïtz Sainduaren bizia eta beruteak. Pierre Lafitte kalonjearen aintzin-solasarekin. Baiona, 1962 garren urtean.

151 - 152 orr.

Jorge de Oteiza. Quousque tandem...! Ensayo de interpretación estética del alma vasca: su origen en el cromlech neolítico y su restablecimiento por el arte contemporáneo. Colección Azkue. Editorial Auñamendi. San Sebastián, 1963

L. Mitxelena

152 - 153 orr.

Teatro berri: Gizona ta kidea

Antonio M.ª Labayen

154 - 156 orr.

Der Doppelgaenger

Friedrich Duerrenmatt, Antonio (itzul.) Labayen

157 - 179 orr.

1963     Vol. 22:4/6

Hiltzera kantuz prestatu zen bertsularia

Joxe Mary Satrustegi

83 - 88 orr.

Rabelais eta Euskera

Antonio M.ª Labayen

89 - 90 orr.

Guipuzkoa-ren aurrerapidea

Joxe Mari Regillaga

91 - 95 orr.

"L´Homme Revolté"

Mikel Lasa

96 - 99 orr.

OLERKIAK

99 - 0 orr.

Aresti´ri

Otsalar

100 - 101 orr.

Tamariza ta pikondoa

Mikel Lasa

102 - 103 orr.

Zoaze, malkook!

Aurraitz

104 - 0 orr.

Negargarria

Aurraitz

105 - 0 orr.

Musu bat

Bingen Ametzaga´tar

106 - 107 orr.

Kontu-kontari

108 - 0 orr.

Frailearria

Bitaño

108 - 0 orr.

Eibartar zelebriak: II galdo-txikin zirikadak

Juan San Martin

109 - 115 orr.

Gizonareb Etorkizunari Begira

Alejandro Oiarzabal-dar

116 - 122 orr.

The Cask of Amontillado

Oskillaso

123 - 0 orr.

Upel bethe amontillado

124 - 130 orr.

Margarita Nafarruako Erregiñan: Ipuiñ Batzuk (Eibar-ko euskeran)

Toribio (itzul.) Echebarria

131 - 136 orr.

Etxe-abereak

Balendin Agerre´ko

137 - 141 orr.

Askatasuna

Pello M. Zabaleta

142 - 144 orr.

Oar laburrak

144 - 0 orr.

Garaiko xipresak

Markue

145 - 146 orr.

Qumram, Zuzentzako Maixua eta Joan Batiatzaillea

Josu Arsuaga´tar

147 - 151 orr.

Orain 50 urte

Ozerinjauregi

152 - 157 orr.

Larritasuna gaurko Literaturan

Torre-Alday

158 - 161 orr.

Ihardespen bat Mitxelena jaunari

Oskillaso

162 - 182 orr.

Ni, neu, zu, zeu...

Aurre-Apraiz

183 - 186 orr.

Euskaltzaleen batzarrea Arantzazu-n

Jose Azurmendi

187 - 193 orr.

Altube´tar Seber (G.B.): (Mondragoi 1879. Gernika 1963)

Nikolas Altzola

194 - 196 orr.

Ikasbideari buruzko itzaldia

Bingen (itzul.) Ametzaga Aresti´tar, Descartes

197 - 215 orr.

Jan edanak

A.A.

216 - 219 orr.

Naas-maas

Apat-Echebarne

220 - 226 orr.

ADABAKIAK

227 - 232 orr.

LIBURUAK

232 - 0 orr.

(Pierre Lafitte Ithurralde): Hil-biziaren ordenua.- "Herria" astekariak agertua (Baionan, 1964´n.)- 15 orrialde

N.A.G.

233 - 0 orr.

Santa Terese de Jesús. Onbidea (Camino de perfección). Euskeratzalleak: Aita J. Onaindia ta Aita L. Akesolo, karmeldarrak. Gráficas Ellacuria, Bilbao. 1963

M. Lekuona

234 - 0 orr.

Yurre´tar Julian Aita: Bedoña´tar Joaquin Abagaia Kaputxinoa "Loramendi" (1907-1933) eta aren garaia. Bilbao, Gráficas Bilbao, 1962. 41 orrialde

N.A.G.

235 - 0 orr.

Antonio M.ª Zabala, A. Larraitz, Juan Mir. Periyaren zalapartak. Auspoa Liburutegia, 26. 1963

235 - 236 orr.

Azpeitiko premiyoaren bertsoak (1893-1895). Biltzallea: Antonio Zavala, S.I. Auspoa Liburutegia, 27. 1963

236 - 0 orr.

Bizenta A. Mogel. Ipui onak, irugarren argitalpena. Auspoa Liburutegia 28. 1963

237 - 0 orr.

Toribio Alzaga. Burruntziya. Auspoa Liburutegia, 29. 1963

237 - 238 orr.

Graziano Anguaga. Egunsentiko txoria ta beste bertso asko. Auspoa Liburutegia 30, 1963

238 - 0 orr.

Jean Haritschelhar: Martin Larralde-Bordachuri, le poète-galérien. Imprimerie des Cordeliers. (Bayona 1963). 30 orrialde

N.A.G.

239 - 240 orr.

Marzelino Soroa Lasa. Baratzan. Auspoa Liburutegia 31. 1963

L. Mitxelena

239 - 0 orr.

Jean Etchepare. Mendekoste gereziak eta beste. "Eskualtzaleen Biltzarra"-ren gerizpen Goiztiri-k atherea. Bayona, 1963

J.S.M.

240 - 241 orr.

Eusebio Erkiaga: Aita Kandido Basabe, S.J., euskal-idazlea (1867-1928). (Gráficas Bilbao, 1963). 21 orrialde

N.A.G.

241 - 242 orr.

Vicente de Amezaga Aresti. Hombres de la Compañía Guipuzcoana. Prólogo, por Pedro Grases. Banco Central de Venezuela, Colección histórico-económica venezolana, IX. Caracas 1963

L. Mitxelena

242 - 243 orr.

"El Bidasoa" Astekaria

N.A.G.

243 - 244 orr.

Eguneroko Meza, Kerexeta´tar Jaime eta Aita Onaindia´k egina, ta Kerexeta´ren ardurapen atonduta. Bilbao, 1963

244 - 245 orr.

Luis Martin Santos

L. Mitxelena

245 - 246 orr.

Juan Ignacio Uranga Berrondoren: Bibliografía

N. Alzola

247 - 250 orr.

Euripide´ren mendeie

Iokin (itzul.) Zaitegi eta Plazaola´tar

251 - 252 orr.

Mendeie

Euripide-Zaitegi

253 - 285 orr.

Agustin Zubikaray "Toribio Alzaga". Teatro Sariaren Irabazle

286 - 0 orr.

Gillermo Albizu 1963 urteko bertso papel sariketaren irabazle

287 - 0 orr.

1964 Lizardi Poesia Sariaren Oiñarriak

288 - 0 orr.

1964 urteko poesia sariak bertsolarien klasean ari diranentzat

288 - 0 orr.

1962     Vol. 20:1/3

Etxahun´en eriotz-eunurrenez

Uarrain

3 - 5 orr.

Ene artikulu baten "kritika"-ren ondotik

Jon Mirande

6 - 11 orr.

Illobi izengabea

Eusebio Erkiaga´tar

12 - 15 orr.

Urrundik

Bingen Amezaga´tar

16 - 0 orr.

Primadera biotzean

Arnaud (O.F.M.) Erdozaincy-Etchart

17 - 18 orr.

Euskararen ethorkizuna

F. Krutwing

19 - 33 orr.

Bordel´en kantiak

Jose Maria Satrustegui

34 - 42 orr.

Oar laburrak

42 - 0 orr.

Lorategi-Basoaren Eguzkialdean

Markue

43 - 0 orr.

Adiskide zarra

Kindin Muxika´tar

44 - 46 orr.

Itzaltzu´ko zubiondoko pago biak

Bitaño

47 - 0 orr.

Goyaz eta bestez

D. Peillen

48 - 49 orr.

Atzoko ta Gaurko Teatroaz Esamesak

D. Peillen

50 - 59 orr.

Zinema

Gurutz Ansola

60 - 64 orr.

Jan edanak

A. A.

65 - 69 orr.

Naas-maas

A.-E.

70 - 76 orr.

ADABAKIAK

[Apat-Etxebarne]

77 - 81 orr.

LIBURUAK

81 - 0 orr.

Pio Baroja, Mikel Pelay Orozko´ren eritziz: [La Ruta de Baroja]

Kerexeta

82 - 84 orr.

Zaitegi eta Plazaola´tar iokin: Platon´eneko. Donostia´n 1962

85 - 86 orr.

Eusebio Erkiaga. Araibar zalduna. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz´en

87 - 0 orr.

Aita Bitoriano Gandiaga. Elorri. Editorial Franciscana Aránzazu, Oñate, 1962

88 - 89 orr.

Toribio Alzaga Anabitarte. Raimuntxo, 6´gn zenbakia

89 - 0 orr.

Ramos Azkarate. Galtzaundi ta beste bertso asko, 7´gn. zenbakia

90 - 0 orr.

Antero Apaolaza, Patxiko Txerren, 8´gn. zenbakia

90 - 0 orr.

Bitoriano Iraola. Oroitzak eta beste ipui asko, 9´gn. zenbakia

90 - 0 orr.

Bitoriano Iraola. Oroitzak eta beste ipui asko, 9´gn. zenbakia

90 - 0 orr.

Bertsolariak. Errege eguneko bertso-sayoa 81962), 10´gn. zenbakia

90 - 0 orr.

Indalecio Bizcarrondo, Bilintx. Bertso la lan guziak. 12´gn. zenbakia

91 - 92 orr.

Piarres Larzabal. Bordaxuri II´gn. zenbakia

91 - 0 orr.

Mariano Izeta. Dirua galgarri, 13´gn zenbakia

92 - 0 orr.

Gregorio de Mujica. Los titanes de la cultura vasca. 21´gn zenbakia

92 - 93 orr.

Francisque Michel. Poesías populares de los vascos, tomo I, 22´gn. zenbakia

93 - 0 orr.

Dionissio de Azcue. Mi pueblo, ayer (Croquis donostiarra). San Sebastián, Librería Internacional, 1962

94 - 0 orr.

Aita Luis Villasante, O.F.M. Kristau Fedearen Sustraiak, I, Jainkoa. Jakin-taldearen ardurapean, Arantzazu-Oñatin, 1962

L. Mitxelena

94 - 95 orr.

Jon Etxaide Urteko Domingo Agirre Novela-Sariaren irabazle

96 - 0 orr.

Begia begi truk (Antzerki goibela iru ekitaldian)

Yon Etxaide

97 - 148 orr.

Txitra (Eresi antzerkoia). Aurre-Apraiz´tar Balendin´en iraulpena

Rabindranath Tagore

149 - 166 orr.

1962     Vol. 20:4/6

Gure-Aita

Etxaithar

169 - 172 orr.

Zuloaga ta gu

Juan San Martin

173 - 183 orr.

Etxaide´tar Jon´ekin Izketan

184 - 189 orr.

Majoria haundiarekin

Blai Otero

190 - 199 orr.

Errimina

Aurraitz

200 - 203 orr.

Bautain-Blondel-Rousselot

L. (O.F.M.) Villasante

204 - 208 orr.

Jainkoaren billa

Joseba Intxausti´tar

209 - 213 orr.

Jainkoa jaio da Otxarkoagan

Gabriel Aresti

214 - 219 orr.

Mikel eta erdeldunak

Oskillaso

220 - 224 orr.

San Martín, Gipuzkoar Santu Berri?

Ildefontxo Olaberria´tar

225 - 230 orr.

Gasteiz´ko Prantzisko´ren sorterria dala-ta

Alejandro Ormazabal´dar

231 - 236 orr.

Anne Frank´en Egunkariko zatitxo bat

237 - 245 orr.

Zeren billa?

J. San Martin

246 - 249 orr.

San Paulo´ren Mundu-berriztea

Jose Azurmendi

250 - 256 orr.

Errotariaren txakurra

Jose Maria Satrustegui

257 - 258 orr.

Gezurrezko udaberria

Juan Martin Zabala, Julene (itzul.) Azpeitia´tar

259 - 261 orr.

Urretxuko santua

Bitaño

262 - 263 orr.

Ardnoaren maiestatea

Federico Krutwig

264 - 265 orr.

Margarita, Nafarruako Erregiñan. Ipuiñ batzuk

Toribio Echebarria

266 - 271 orr.

Matxalen Busturi´ko

Aurre-Apraiz

272 - 274 orr.

Iztegi-Solas. "Bocabularioa Ezqueraz Jaquiteco, eta Ezqueraz Verba Eguiteco 1562"

Sabin Idoyaga´tar

275 - 279 orr.

Landucci´ren "Bocabulario´ko" landare-izenak

280 - 284 orr.

Pintura eta kritika

Federico Krutwig

285 - 288 orr.

Jan edanak

A.A.

289 - 291 orr.

Naas-maas

Irigaray

292 - 297 orr.

ADABAKIAK

298 - 302 orr.

LIBURUAK

302 - 0 orr.

Eusebio Erkiaga. Batetik bestera. Galdu-gordeko ibillerak. Itxaropena Argitaldaria, Kuliska sorta, 51´gn. zenbakia. Zarautz´en, 1962

303 - 304 orr.

Oskillaso. Kurloiak (Herri txoriak). Itxaropena Argitaldaria Zarautz´en, 1962

304 - 306 orr.

Piarres Larzabal, Iru ziren, 14´gn. zenbakia. Herriko bozak edo Nor alkate, 21´gn. zenbakia

306 - 307 orr.

Ezkontza galdutako bertsoak, I. 15´gn. zenbakia

307 - 0 orr.

Antonio Maria Labayen. Malentxo alargun! Komeria iru ekitalditan. 17´gn. zenbakia

308 - 309 orr.

Alfonso M.ª Zabala. Gabon gau bat ta beste ipui asko. 16´gn. zenbakia

308 - 0 orr.

Antonio Zavala, S.I. Txirrita (Bizita ta bat-bateko bertsoak). 18-19´gn zenbakiak

309 - 310 orr.

Franzisko Goñi, S.I. Lurdes-ko gertaerak. 20´gn zenbakia

310 - 312 orr.

Agustin Anabitarte. Aprika-ko basamortuan. Kuliska sorta 49´gn. zenbakia. Itxaropena Argitaldaria. Zarautz´en, 1961

312 - 313 orr.

Pierre Lafitte. Grammaire basque (Navarro-labourdin littéraire). Edittion revue et corrigée. Edition des "Amis du Musée Basque" et "Ikas". Bayonne, 1962

313 - 314 orr.

Isaac López Mendizabal. Manual de conversación castellano-euskera. Cuarta edición. Editorial Auñamendi, 1962

L. Mitxelena

314 - 0 orr.

Gure otoitza

N.A.G.

314 - 0 orr.

Ihardespen bat Aita Villasanteri

Oskillaso

315 - 322 orr.

Lau bertso papel saritu dira bertsolarien kalzean egiñak

323 - 0 orr.

Etxe aberatseko seme galdua eta María Madalenaren seme santua: Drama llaburra

Gabriel Aresti

324 - 348 orr.

1961     Vol. 18:1/3

Berterretxen kantuaz oharpen bat

Jon Mirande

3 - 5 orr.

Behar ginuen bakarra!

Aginaga

6 - 9 orr.

OLERKIAK

9 - 0 orr.

Zuzenbide debekatua (Miren eta Joaneren historiaren hasiera) (1960-1961). Lizardi-saria irabazi etzuen poema (1)

Gabriel Aresti

10 - 15 orr.

Mono Lisa

Bingen

16 - 0 orr.

Izuikarea

Aurraitz

17 - 0 orr.

Baudelairen gisa

18 - 0 orr.

Abestiak

18 - 0 orr.

Poeta berria

Mikel Lasa

19 - 20 orr.

Erderazko lau poeta, bi gipuzkoar eta beste bi bizkaitar: Angela Figuera - Bladi Otero; Gabriel Zelaia eta J.M. Basaldua

Gabriel (selez. eta itzul.) Aresti

21 - 45 orr.

Nora Goaz Gizonok?

Joseba Intxausti

46 - 51 orr.

Kontu kontari

51 - 0 orr.

Suge kalean

D. Peillen

52 - 54 orr.

Torre gainetik

D. Peillen

55 - 59 orr.

Salda beroa (Euskal Ipuiña)

Jose Maria Satrustegi

60 - 64 orr.

Juantxu, Gure Auzoko Demoniño Txikia

Bitaño

65 - 66 orr.

Arbola Santua

Demetrio Ayerbe

67 - 70 orr.

Ejipto´ko gizalantze miresgarriaz idatzia, "Ainsi Vivaient nos ancetres" deitu liburuan

Yvar Lissner, Urrain (itzul.)

71 - 100 orr.

Donibane´ak (San Juan´ak)

Aurre-Apraiz

101 - 103 orr.

Ez bizi ta ez il

Kindin Muxika

104 - 107 orr.

Munduz-mundu

107 - 0 orr.

Frantziako minoritate kulturen alde

D. Peillen

108 - 109 orr.

Naas-maas

110 - 115 orr.

Jan edanak

116 - 121 orr.

ADABAKIAK

122 - 128 orr.

Zinema

L. Mitxelena

129 - 131 orr.

Zazpigarren zildaia

Gurutz Ansola

132 - 137 orr.

Zinema Euskal-Herrian?

Mixel Artabia

138 - 140 orr.

LIBURUAK

140 - 0 orr.

Euskalerriko bertsolarien txapelketa. Itxaropena Argitaldaria. Kuliska Sorta, 43-44´garren zenbakia. Zarautz´en 1961

141 - 143 orr.

Marcelino Soroa Lasa. Gabon. Au ostatuba!! Anton Kaiku. Auspoa Liburutegia, 2. Tolosa´n 1961

143 - 144 orr.

F. Apalategui, S.I. Euskal mutillak armetan. I. Auspoa Liburutegia, 3. Tolosa´n, 1961

144 - 145 orr.

M. Ciriquiain-Gaiztarro. Los vascos en la pesca de la ballena. Biblioteca Vascongada de los Amigos del País. San Sebastián, 1961

145 - 147 orr.

Loramendi. Olerki ta idatzi guziak. Itxaropena Argitaldaria Zarautz´en, 1060

147 - 148 orr.

Aita Basilio Pasiotarra. Elurra ta sua. Santa Jema´ren bizitza. Irun´go Aita Pasiotarrak, 1960

148 - 0 orr.

Kerexeta´tar Jaime.Apostoluen Egiñak. 1961

149 - 0 orr.

Aita Luis Villasante. "Nere izena zan Plorentxi". Angeles Sorazuren bizitza. Itxaropena Argitaldaria. Zarautz´en, 1961

149 - 150 orr.

Julene Azpeitia. Amandriaren altzoan. Itxaropena Argitaldaria. Kuliska Sorta, 45-46´garren zenbakia. Zarautz´en, 1961

150 - 0 orr.

Aprenda el vasco en 60 horas. Texto: Andima Ibiñagabeitia. Voces: María Dolores Aguirre, Manuel Onativia. Ediciones Miangolarra. Caracas, 1961

L. Mitxelena

151 - 152 orr.

Euskal-Sariketak Markiñako eta Ondarroako neska-mutillentzat

153 - 154 orr.

1961     Vol. 19:4/6

"Orixe"-ren eriotzean

L. Mitxelena

157 - 163 orr.

Euskal-poetak

Bingen

166 - 167 orr.

Physica Berriaren Problemat Batzuei Buruz

Federiko Krutwig

168 - 181 orr.

Gure eguneroko beharra (Gizonaren izaerazko ipui zaharra)

Gabriel Aresti

182 - 184 orr.

Arrotz ille-oria

D. Peillen

185 - 188 orr.

"Bordel" bertsularia

Jose Maria Satrustegi

189 - 192 orr.

Barrenetxeko iru argin-mutillak eta zaldi baltza

Bitaño

193 - 0 orr.

Euskal Zizka-Mizkak (Folklore baratzeko entremesak)

Fernando Artola

194 - 208 orr.

Manzisidor Inazio M.ª, S.J.

Iru-Garate

209 - 212 orr.

José María Sagarra (G.B.)

A. Arrue

213 - 216 orr.

Uri eta toki-izen batzuen euskal-izendegia, orain arte bildutakoen osagarri

Etxaitar

217 - 229 orr.

Naas-maas

Apat-Echabarne

230 - 236 orr.

Jan edanak

A.A.

237 - 240 orr.

Toulouse Lautrec-ez bildu buruxka batzu

D. Peillen

241 - 243 orr.

ADABAKIAK

244 - 248 orr.

Pedro Barrutia Mondragoeko Eskribauaren. Gabonetako ikuskizuna (Acto para la Nochebuena)

Antonio M.ª Labayen

249 - 252 orr.

LIBURUAK

252 - 0 orr.

Luis Villasante, O.F.M. Historia de la literatura vasca. Editorial Sendo. Bilbao, 1961

L. Mitxelena

253 - 254 orr.

Vida Vasca, 1961

N.A.G.

255 - 0 orr.

Tavira Aldizkaria

N.A.G.

255 - 256 orr.

Pepe Artola. Ustez laguna detan ta beste bertso asko. Auspoa Liburutegia, 4. Tolosa´n, 1961

256 - 257 orr.

Pedro Miguel Urruzuno. Euskalerritik zerura ta beste ipui batzuk. Auspoa Liburutegia, 5. Tolosa´n, 1961

257 - 258 orr.

Leon Lasalle. Gure Erlisionearen frogantza. Baionako "Cordeliers" moldiztegian, 1961

258 - 259 orr.

Graziano Anduaga. Aitonaren uzta. Gezaltzako aitonaren kontakizun eta bertsoekin Aita Luis Villasantek osaturiko bilduma. Itxaropena Argitaldaria, Kuliska sorta, 47-48´gn. zenbakia. Zarautz´en, 1961

259 - 260 orr.

Cursos Polyglophone C C C. Curso LV. Vascuence. Realizado bajo los auspicios de la Academia de la Lengua Vasca y del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" de la Excelentísima Diputación de Guipúzcoa. San Sebastián, Industrias Gráficas Valverde, S.A., 1961

L. Mitxelena

260 - 261 orr.

Mugaldeko herrian eginikako tobera. Bizkaitan konpondurikako komedia. 1961 Toribio Alzaga Teatro-Saria Bizkaiko Ahorro Kaxak Euskaltzaindiari lagunduaz sortu duen zortzi milla pezetako saria

Gabriel Aresti

262 - 289 orr.

Galtzaundi. Ramos Azkarate´ren denborako "Tolosarkeria" gizonezko bakarrentzat

Antonio M.ª Labayen

290 - 306 orr.

Eusebio Erkiaga-k irabazi du Domingo Agirre novela-saria

307 - 0 orr.

Gabriel Aresti-k irabazi du 1961 Toribio Alzaga teatro-saria

308 - 0 orr.

1962 Domingo Agirre. Novela-sariaren oiñarriak

309 - 0 orr.

1960     Vol. 15:1/2

Berriketan. Iruñe´tik

Adiskide berri

3 - 7 orr.

OLERKIAK

7 - 0 orr.

Pake-leku

Joachim du Bellay, N. (itzul.) E.

8 - 0 orr.

Etxe-min

Joachim du Bellay, N. (itzul.) E.

9 - 0 orr.

Ez diteke nor-nai izan pagano (Niet iedereen kan heiden zijn)

René de Clercq, Jean (itzul.) Mirande

10 - 0 orr.

Bizkaitarra

G. Aresti

11 - 20 orr.

Urkixu mintegiko itzaldiak: Realismoa, inpresionismoa. Darío de Regoyos

Antonio Valverde

21 - 31 orr.

Abertzalea (Gizarteari edukitzen zaion amoricaren ipui garratza)

G. Aresti

32 - 34 orr.

Baru-aldiak

Eusebio Erkiaga

35 - 38 orr.

Izatea ta bere zentzua

Joseba A. Intxausti

39 - 49 orr.

Kondaira xaharra: Gizon esker onekoa, ta esker gabea

B. Dagorret

50 - 51 orr.

Lekuko Bikain Bat il da

Txillardegui

52 - 58 orr.

Munduaren gurpilla

Yon San Martin

59 - 64 orr.

Maha Bharata´ko ipuin bat

D. Peilhen

65 - 66 orr.

Axeri belarri-motza

Jose Maria Satrustegui

67 - 70 orr.

Umien gauzak

Aldeko

71 - 72 orr.

Erri-teatroa

Ibalan

73 - 75 orr.

Jan edanak

A.

76 - 83 orr.

Naas-maas

Apat-Echebarne

84 - 89 orr.

ADABAKIAK

90 - 96 orr.

Zinema

L. Mitxelena

97 - 100 orr.

LIBURUAK

100 - 0 orr.

"Txillardegi" (Jose Luis Alvarez Enparantza). Peru Leartza´ko. Itxaropena Argitaldaria. Zarautz´en, 1960

L. Mitxelena

101 - 106 orr.

Historia de Oñate.- L. Zumalde.- San Sebastián.- Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa.- 1957

Lekuona

107 - 110 orr.

Betargi. Kerexeta´tar Jaime "Arantzibia". Donostia´n, 1960

110 - 111 orr.

Euskal-Irakasbide laburra (Lenengo mailla). Bilbao, 1959-1960

111 - 112 orr.

Kantari nator. I. Eizmendi "Basarri". Itxaropena Argitaldaria. Zarautz´en, 1960

112 - 0 orr.

Euskal-Kantak. Euskaltzaindiaren ardurapean. Bilbao, 1960

L.M.

112 - 113 orr.

Gaurko lau poeta

G. Aresti

113 - 115 orr.

Juan Antonio Mogel eta Urkitza, bere bizitza ta lanak. Juan San Martin. Euskaltzaindia´ren ardurapean. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz, 1959

116 - 0 orr.

Zirikadak (Ipuin Barregarridun liburua). Juan San Martin. Kuliska sorta, 35-36´gn. zenbakiak. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz´en, 1960

116 - 117 orr.

Santu bizitzak, egunean eguneangoa. Aita Manzisidor, S.I. Bigarren xorta: Orilla, Garagarrilla, Uztailla, Dagonilla. Yesu´ren Biotzaren Deya, Bilbo´n, 1959

117 - 118 orr.

Pedro Mari Otaño´ren bertsoak. Kuliska sorta, 31-32 gn. zenbakiak. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz´en, 1959

L.M.

118 - 0 orr.

1960     Vol. 17:3/6

Asaba zaarren baratza

L. Mitxelena

121 - 134 orr.

OLERKIAK

134 - 0 orr.

Maiteari (Agur-itzak)

A. Biktoriano Gandiaga

135 - 138 orr.

Ume zapuztua

Balendin Aurre-Apraiz

139 - 0 orr.

Lur-miña (Goethe´ren antzera)

Bingen Ametzaga

140 - 0 orr.

Erresi kantari

Jon Mirande

141 - 149 orr.

Izaki, izate, eza

Orixe

150 - 153 orr.

Poesia eta euskal poesia

154 - 170 orr.

Ba´noa...! (Ipuia)

Andoni Arozena´tar

171 - 176 orr.

Romanikoa Guipuzkoa´n

M. Lekuona

177 - 181 orr.

Andre Madalen enamoratua (Gizon-andre arteko amorioaren gaineko ipui lotsagarria)

Gabriel Aresti

182 - 185 orr.

Erroldan´en eresiaz eta Altabizkar´ko kantuaz: Berri zenbait

Etxaitar

186 - 196 orr.

Kondaira xaharra: Amoina ebatsi

B. Dagorret

197 - 198 orr.

Bilbao´ko errenak

199 - 0 orr.

Kalaa gaineko aizea

D. Peillen

200 - 204 orr.

Ipuin beltzak

J. Mirande

205 - 206 orr.

1960´ko Teatro-Sariak

Ibalan

207 - 209 orr.

Leio irikia

H.H. Munro, Jon (itzul.) Mirande

210 - 212 orr.

Jan edanak

A.A.

213 - 217 orr.

Naas-maas

Apat-Etxebarne

218 - 222 orr.

ADABAKIAK

Balendin Aurre-Apraiz

223 - 227 orr.

LIBURUAK

227 - 0 orr.

Historia de la literatura vasca. Luis Michelena. Ediciones Minotauro. Biblioteca Vasca. VII. Madrid, 1960

Villasante

228 - 230 orr.

Brabante-ko Genoveva-ren bizitz arrigarri miragarria. Egillea Kristobal Schmid, euskeratzllea Gregorio Arrue. Auñamendi Sorta. Itxaropena Argitaldaria, Zarautz´en, 1960

230 - 231 orr.

Lartaun Eguzki-semea. Egillea José Luis Muñoyerro, euskeratzallea Miren Arantzazu Urreta. Itxaropena Argitaldaria. Kuliska Sorta, 39-40´garren zenbakia. Zarautz´en, 1960

231 - 232 orr.

Estonba´tar Joxe Manuel. Izartxo (Bigarren gizaldiko elezarra). Itxaropena Argitaldaria. Kuliska Sorta, 33-34´gn zenbakiak. Zarautz´en, 1959

232 - 232 orr.

Fr. Joseba Intxausti, O.F.M. Euskal-aditza. Gipuzko-bizkaierak. Paradigmas verbales y método racional para su estudio. Arantzazu´n, 1960

233 - 234 orr.

Kerexeta´tar, Jaime. Jesu-Kristo Gure Jaunaren Barri Ona. Lau Ebanjelioetatik itzez-itz atera ta laurak alkartuta. Bilbao´n, 1960

234 - 235 orr.

Jose Estornes Lasa. Cómo aprender el vasco fácilmete. editorial Itxaropena. Zarauz, 1960

L. Mitxelena

235 - 237 orr.

Gancourt-saria deia ta...

Jon Mirande

237 - 239 orr.

Sariketak

239 - 0 orr.

Toribio Alzaga teatro-saria 1961

240 - 0 orr.

Domingo Aguirre novela saria

241 - 0 orr.

Euskal-Sariketea amar urtetik amabost urterako neska-mutil bizkaitarrentzat

242 - 243 orr.

Euskal-Bibliographia: Otaegi´tar Klaudio (Ikus EGAN 1957m 367-374 orrialdeak)

244 - 255 orr.

Itxasora (Arrantzale bizitzako irudia)

Augustin Zubikarai´tar

256 - 272 orr.

1959     Vol. 14:1/4

Berriketan: Arnald Steiger irakasleak esan digu:

Adiskide berri

3 - 5 orr.

OLERKIAK

6 - 21 orr.

Maite mintzoa

22 - 24 orr.

VII - Euskal Literatura-ren bilduma laburra: Piarres de Axular. (1556-1644)

A. (alda-aratzaillea) Irigaray

25 - 30 orr.

Kontu kontari: Esneketaria

Jose Maria Satrustegi

31 - 34 orr.

Urkijo-mintegiko solas-aldia (24-IV-57): Europa´ren alkartzea

Gurutz Ansola´tar

35 - 40 orr.

Phrantzes literatura: Fabliaux izeneko ipuiñak

Etxaitar

41 - 43 orr.

Munduz-mundu: Izkuntza baten eriotzaz eta berpizkundeaz

Jon Mirande

44 - 52 orr.

Jondone Denuxi

D. Peillen

53 - 55 orr.

Jan edanak

A.A.

56 - 59 orr.

Naas-maas

Apat Etxebarne

60 - 66 orr.

Emakumeak

Maite

67 - 69 orr.

ADABAKIAK

70 - 72 orr.

Euskal-ortografiaren batasun alde

Yon Etxaide

73 - 74 orr.

Zinema

L. Mitxelena

75 - 77 orr.

"Jai-alai" (Schola Cantorum)

Ansola G.

78 - 80 orr.

Musika´z

Urrea

81 - 83 orr.

Eduardo Mokoroa Jauna il zaigu 91 urtekin

A.M.L.

84 - 0 orr.

LIBURUAK

85 - 101 orr.

"Loramendi" Fr. Joakin Bedoñakoaren Gorazarrez Euskaltzaindiak Antolatzen duen literatura-sariketa

102 - 0 orr.

On-egitean dago zoriontasuna: Maitagarri-ipui batetik sortutako antzerkitxoa

Sustraitz

103 - 110 orr.

Euskaltzaindiaren agiria euskal-itzei buruz

111 - 0 orr.

1959     Vol. 12:5/6

Berriketan: Iurgi Oteitza´k esan digu

Adiskide berri

115 - 120 orr.

Oler kiak

121 - 129 orr.

Mogel eta Literatur-euskara

A. Irigaray

130 - 138 orr.

Olerkaria (Denporatik ateratzen den probetxuaren ipui barregarria)

G. Aresti

139 - 141 orr.

Urkixo mintegiko itzaldiak: Michel Elizanburu, Anai Inozenzio, Salletarra. Bere bizitza eta lanak

I. Olabeaga

142 - 154 orr.

Ravel, ziburu-ko seme

Eusebio Erkiaga

155 - 158 orr.

Gure teatroa ta beste

Ibalan

159 - 161 orr.

Margarita Angulematarra, Naparroa´ko Erregina Elederzalea

Uarrain

162 - 166 orr.

Philemon ta Bauzis

D. Peillen

167 - 169 orr.

Sevilla´tik

Luis Egia Rezola

170 - 171 orr.

Valencia´tik

Estanislao Urruzola

172 - 174 orr.

Jan edanak

A.A.

175 - 178 orr.

Naas Maas

Apat-Etxabarne

179 - 185 orr.

ADABAKIAK

186 - 191 orr.

LIBURUAK

192 - 197 orr.

Jaunaren bidetan

Agustin Zubikarai

198 - 228 orr.

1958     Vol. 12:1/2

Orixe´ren Euskaltzaindian sartzea

M.L.

3 - 11 orr.

Urquijo-Mintegiko Solasaldia (1957-II). Atsotitzak

A. Irigaray

11 - 17 orr.

OLERKIAK

18 - 26 orr.

VI.-Euskal Literatura-ren Bilduma laburra: Ioanes Etcheberry. (Circa 1600)

A. Irigaray

27 - 30 orr.

Patxi Errementaria

31 - 34 orr.

Aita Smith eta andereño komunista

Bruce Marshall, M. (Euskeraltzalle) Lekuona

35 - 40 orr.

Bestearen lekuan

Ayalde

41 - 42 orr.

Betikoaz agian

Txillardegi

43 - 47 orr.

Munduaren egokitasuna eta Jainkoa (1)

L. (O.F.M.) Villasante

48 - 52 orr.

Kezkak eta koxkak

Arrugaray

53 - 59 orr.

Akademismu ezilkorra

D. Peillen

60 - 67 orr.

Bilbao´tik

Alfonso Irigoyen

68 - 78 orr.

Jan-edanak

A.A.

79 - 82 orr.

Buzkantzak

Joxe Mari Busca Isusi

83 - 85 orr.

Naas Maas

Apat-Etxabarne

86 - 89 orr.

ADABAKIAK

90 - 95 orr.

Zinema

96 - 100 orr.

Domingo Agirre novela-saria

101 - 0 orr.

LIBURUAK

102 - 110 orr.

1957´ko arkibidea: Vol. IX-X-XI (1-2 / 3-4 / 5-6)

111 - 118 orr.

Markesaren alaba

Jon Etxaide´tar

119 - 138 orr.

1958     Vol. 13:3-6

Berriketan: Elgarresta jaunak esan digu:

Adiskide berri

139 - 141 orr.

Romanikoa Gipuzkoan irudi eta ate

M. Lekuona

142 - 144 orr.

Paper zaarretan begira

Fausto Arozena

145 - 146 orr.

OLERKIAK

147 - 153 orr.

Izugarri baten jarduna

Ayalde

154 - 155 orr.

Kontu kontari: Turoczi

A. Arrue

156 - 161 orr.

Piarres Gaxoaren Pasadizuak

Txillardegi

162 - 164 orr.

Euskal-kultuaren kontra: Aldaketa-aro

Aginaga

165 - 167 orr.

Montes Apaiza

Antonio M.ª Labayen

168 - 171 orr.

Pio XII - Juan XXIII

Zugasti

172 - 173 orr.

Gure erriaren fedea bertsoetan ageri danez (relijiozko bertsoak)

Antonio (S.I.) Zabala

174 - 190 orr.

Martin Txintxo, eiztari: Aur-ipuia

E. Urruzola´tar

191 - 195 orr.

Munduaren egokitasuna eta Jainkoa (azken zenbakitik dator) II

L. (O.F.M.) Villasante

196 - 204 orr.

Astoa pintore

Dunixi

205 - 206 orr.

Bilbao´tik

Alfonso Irigoyen

207 - 214 orr.

Valencia´tik

U. tar E.

215 - 218 orr.

Jan-edanak

219 - 221 orr.

Naas-maas

Apat-Etxabarne

222 - 226 orr.

Adabikiak eta Galde-Erantzunak

227 - 228 orr.

Euskal-teatroa

Ibalan

229 - 231 orr.

Gure Antzertiari Buruz

Augustin Zubikarai´tar

232 - 233 orr.

Zinema

L. Mitxelena

234 - 236 orr.

LIBURUAK

237 - 247 orr.

Euskal-Bibliographiarako Oarrak

N.A.G.

248 - 264 orr.

Markesaren alaba

Jon Etxaide´tar

265 - 299 orr.

1957     Vol. 09:1/2

Berriketan: Etxekoekin izketan

Adiskide berri

3 - 8 orr.

Paper zaarretan begira: Guda-kontu

Fausto Arozena

9 - 11 orr.

Iratzeder gure artean

Villasante

12 - 14 orr.

"Illeta" entzun eta

Iratzeder

15 - 17 orr.

Sanjuanetako txistularien deia

M.J. Arozamena´tar

18 - 19 orr.

Gazi-gozoak

Iruretagoyena

20 - 0 orr.

Die beste zeit im jahr ist mai´n

Martin Luther, Sabin (euskeratua) Berasaluze

21 - 22 orr.

(Ipuin berri): Bizirik dago, ala il zan?

Mark Twain, M. (Euskeratzailea) Lekuona

23 - 31 orr.

Aymeric Picaud Euskalerria´n barna

Yon Etxaide´tar

32 - 36 orr.

Urkijo-Mintegiko solas-aldia. (25-XI-1954): Euskel-Irakurketak

Jesus Elosegi

37 - 51 orr.

Donostia ta Antigua 1829´ean

Txillardegi

52 - 57 orr.

Bi-illabeteko gertaera jakingarriak

Ibalan

58 - 61 orr.

Euskaltzaindia-k eratuta: R.M. Azkue aundiari omena Bilbao´n

Eusebio Erkiaga

62 - 66 orr.

Euskaldunak Salamanka´n

Pr. (S.I.) Altuna´tar

67 - 69 orr.

Bilbao´tik

Alfonso Irigoyen

70 - 71 orr.

Azkue´ren omenez Bilbao´n ospaturiko Euskal-jai biotz ukigarria

Zeleta

72 - 79 orr.

IMFC´en bederatzigarren urteroko batzarra (Lengo zenbakitik dator)

Gaizka (S.I.) Barandiaran´dar

80 - 89 orr.

Gabriela Mistral (1889-1957)

N (itzul.) Etxaniz

90 - 93 orr.

Naas-maas

Apat-Etxabarne

94 - 98 orr.

Erti-berriak

Ayalde

99 - 101 orr.

Jan-edanak

A.A.

102 - 104 orr.

Emakumeak

Maite

105 - 107 orr.

ADABAKIAK

108 - 110 orr.

Zinema

L. Mitxelena

111 - 113 orr.

LIBURUAK

114 - 122 orr.

1957     Vol. 10:3/4

Berriketan: Aita Plazido Mujika´k esan digu:

Adiskide berri

127 - 133 orr.

Katolikoen krisis osasungarri bat

M. (Euskeraltzalle) Berrospe

135 - 137 orr.

"Haurietis aquas" enziklikari buruz

Z.A.

138 - 141 orr.

Oroitza

Juan Basurko

142 - 0 orr.

Shangai´ko Ziñopa

P. (S.J.) Etxeberri´tar

143 - 146 orr.

Prosper Mérimée: "Le voleur bienfaisant" (Lapur ongillea)

Dunixi (itzulia)

147 - 0 orr.

"Les fleurs du mal" (1857)

Charles Baudelaire, Gabriel (itzul.) Aresti

148 - 152 orr.

V. Euskal literatura-ren bilduma laburra

A. (Aldaratzaillea) Irigaray

153 - 155 orr.

Romanikoa Gipuzkoan

M.L.

156 - 161 orr.

Kontu kontari: Itxasoa...!

J. Antonio Zunzunegui, Jose Antonio (euskeratua) Loidi

162 - 169 orr.

Urkijo-mintegiko solas-aldia: Unamuno eragille

Txillardegi

170 - 177 orr.

Pedro Migel Urruzuno

178 - 182 orr.

Leizarraga

Yon Etxaide´tar

183 - 186 orr.

Picasso

Ayalde

187 - 188 orr.

Gaztetako oroipenak: "Santa Ana" Jaya, Lasarte´n

Zeleta

189 - 191 orr.

Bizitza-zatiak

Itarka

192 - 195 orr.

Oroitzapena: Antoine d´Abbadie d´Arrast

Yoanes Pagogaña

196 - 198 orr.

Euskal-jaia Eibar´en

Goiria

199 - 200 orr.

Valencia´tik: Euskal-dantzak Castellon´en

Estanislao Urruzola

201 - 203 orr.

Europa-zear: Estiria

Ibalan

204 - 205 orr.

Naas-maas

Apat-Etxabarne

206 - 209 orr.

Jan-edanak

A.A.

210 - 212 orr.

Emakumeak

Maite

213 - 215 orr.

Zinema

L. Mitxelena

216 - 219 orr.

ADABAKIAK

220 - 224 orr.

LIBURUAK

225 - 241 orr.

Seaska inguruan: Ekitaldi bakarra, sei iruditan

Agustin Zubikstsi

242 - 261 orr.

1957     Vol. 11:5/6

Izkuntzak Gales´en

Adiskide berri

267 - 271 orr.

Horatioren odak euskeraz

272 - 273 orr.

Perretxikoa eta barea

Arrugain

274 - 275 orr.

Mutil Solas

Joxe Mary satrustegi´tar

276 - 278 orr.

Aita Mendiburu

Yon Etxaide´tar

279 - 281 orr.

Kontu kontari: Le petit malade (Mutiko gaxoa)

Georges Courteline, Dunixi (euskeraldua)

284 - 285 orr.

Lagun Urkoa

Jose Maria Lojendio

286 - 288 orr.

Orangutanen ugartea

Txillardegi

289 - 295 orr.

Umezurtz Aberatsak Gabonetan Jokatu Nahi (Gabonetako ipuin tristea)

G. Aresti

296 - 300 orr.

Zeurekin noa

B.A. Gandiaga-tar

301 - 302 orr.

Zutik

Eusebio Erkiaga

303 - 0 orr.

Giltz berriak

Eusebio Erkiaga

304 - 0 orr.

Idiak

Thomas Hardy, Ayalde (euskeratua)

305 - 0 orr.

Gabon-gabeko ametsa

Yoanes Pagogaña

306 - 308 orr.

Aita Astarloa, euskal idazlea 1748-1821

P. (Prantziskotarra) Aranguren

309 - 327 orr.

"Leturia-ren Egunkari Ezkutua"

L. (O.F.M.) Villasante

328 - 332 orr.

Bayona´ko batzarra: Printze Luis L. Bonaparte´ri zorrak ordaintzen

M.L.

333 - 335 orr.

Gertatua: Ori alda euskera?

E. Urruzola´tar

336 - 338 orr.

Marc Chagall

Ayalde

339 - 340 orr.

Inondik ez banu arrazoinik

D. Peillen

341 - 345 orr.

Bilbao´tik

Alfonso Irigoyen

346 - 347 orr.

Jan-edanak

A.A.

348 - 349 orr.

Naas Maas: Nafarroako Diputazioa euskeraren alde

Apat-Etxabarne

350 - 355 orr.

ADABAKIAK

356 - 357 orr.

Gure teatroaren inguruan

Ibalan

358 - 360 orr.

Zinema

L.M.

361 - 362 orr.

LIBURUAK

363 - 366 orr.

Euskal-Bibliographirako Oarrak: Otaetegi´tar Klaudio (Zegama´n jaio 1836; Ondarribia´n il 1890)

N. Alzola

367 - 374 orr.

Gabon-gabontzeta: Egintza bakarreko antzerkia

J.A. Arkotxa eta Martija´tar

375 - 411 orr.

1956     Vol. 1

Berriketan: Xabier Bello-k diosku:

Apat-Etxabarne

1 - 3 orr.

Urquixo Jaunaren Liburutegia

M.L.

4 - 11 orr.

Euskal literatura-ren bilduma llaburra

A.I. (Aldatzaillea)

12 - 13 orr.

Santa Ageda Kantak

14 - 18 orr.

Kontu kontari: Iphuin-Khondatzailea

H.H. Munro, Jon Mirande´tar

19 - 24 orr.

Euskaltzaindi-ko 7´garren solas-aldia

Anizeto Zugasti

25 - 31 orr.

Euskal-teatroa dala-ta

Ibelan

32 - 33 orr.

Jun zirán! Baño zer onik utzita?

34 - 37 orr.

Bilbao´tik

A. Irigoyen

38 - 41 orr.

Praga´tik

Norbert tauer

41 - 42 orr.

Naas Maas

A. Irigaray

43 - 46 orr.

Jan-edanak

A.A.

47 - 49 orr.

Zinema

Ansola Gurutz

50 - 54 orr.

Adabakiak: galderantzunak

55 - 56 orr.

LIBURUAK

57 - 60 orr.

"Todos erribatekos"

61 - 67 orr.

1956     Vol. 2

Berriketan: Migel Anjel Alvarez´ek esan digu:

Adiskide berri

1 - 4 orr.

Berri on bat: Aita Olabide´ren itun zarra

M.L.

5 - 9 orr.

Euskal literatura-ren bilduma llaburra

A.I. (Aldaratzaillea)

10 - 17 orr.

Lizarra

Prantzisko Etxeberri´tar

18 - 20 orr.

San Jose-Lorea

Zugasti

21 - 0 orr.

Agerazi - gezak

Urrea

22 - 0 orr.

Bazterrak garbi

23 - 24 orr.

Kontu kontari: Aita Gaucher´en Mitxela

Txillardegi (euskeratua)

25 - 33 orr.

Euskaltzaindi-ko solas-aldiak: Euskal-Erriko otoitzak

Jose Donostiar

34 - 52 orr.

Mozart (1756-1956)

Ibalan

53 - 54 orr.

Euskerazko itzaldiak

Jose Maria Lojendio

55 - 57 orr.

Pernando, Amezketa´n

Berospe

58 - 60 orr.

Praga´tik: Aberatsa ta txiroa

Norbet Tauer

61 - 64 orr.

Bilbao´tik: Don Zirilo Arzubiaga-rekin izketaldi bat

A. Irigoien

64 - 67 orr.

Naas-maas

A. Irigaray

68 - 72 orr.

Jan-edanak

A.A.

73 - 74 orr.

Emakumeak

Maite

75 - 77 orr.

Zinema

L.M.

78 - 81 orr.

Adabakiak: galderantzunak

82 - 83 orr.

LIBURUAK

84 - 87 orr.

1956     Vol. 3/4

Berriketan: Migel Castells´ek esan digu

Adiskide berri

1 - 5 orr.

Edertiak Gipuzkoan: "Greco" bi ta "divino" Morales bat

M.L.

6 - 10 orr.

III.- Euskal Literatura-ren bilduma laburra: Beltran de Echauz (1556-1641)

Beltrán de Echaux, A.I. (Aldaratzaillea)

11 - 12 orr.

Amolandun bi

B. Aresti´tar

14 - 0 orr.

Otso

Jon Mirande´tar

15 - 0 orr.

Horati´ren odak: Sexti´ri

15 - 0 orr.

Solvitur acris hiems

16 - 0 orr.

Pirra´ri

J. Onaindia

17 - 0 orr.

Agustin Donearen "Aitorkizunak": Amaikagarren iarduna

18 - 19 orr.

¡Berriz, Santa Cruz Apaiza!

P.L. (S.I.) Muxika´tar

20 - 25 orr.

Sañ Iñazioren urtea dala-ta: San Juan de Artia

Villasante

26 - 28 orr.

Kontu kontari: Guraso zintzoa

A. Txejov´en, Elizalde (itzul.)

29 - 32 orr.

Euskaltzaindi-ko solas-aldiak: Gerriko

Antonio Arrue

33 - 43 orr.

(Euskeraren auziari buruz): Ez bat eta ez beste

Txillardegi

44 - 49 orr.

Euskaldunak Gales´en: Llangollen´go Eisteddfodau - 1955

Ibalan

50 - 54 orr.

Euskal-sorgiñak eta Arantzazu

S.A. Berasaluze´tar

55 - 62 orr.

BIBLIOGRAFIA

63 - 0 orr.

Bilbao-tik

A. Irigoyen

64 - 73 orr.

Pariseko berri

B.D.

74 - 0 orr.

Bidaia Europan barrena

A. Irigaray

75 - 79 orr.

Naas Maas: Uriko Mintegian. Itzaldiak

Apat-Etxabarne

80 - 83 orr.

Jan-edanak

84 - 87 orr.

Emakumeak

Maite

88 - 91 orr.

Antzerti

Gurutz Ansola´tar

92 - 93 orr.

Zinema

94 - 97 orr.

Adabakiak: galderantzunak

L. Villasante

98 - 101 orr.

LIBURUAK

102 - 111 orr.

Petrikillo (irri ankerkitxoa): Komeria ekitaldi batean

Antonio M. Labayen

112 - 127 orr.

1956     Vol. 5/6

Berriketan: Santiago Carrero´k esan digu

Adiskide berri

1 - 5 orr.

Betlem´eko estalpean

Jean Barbier

6 - 0 orr.

Eguberri-kanta zarrak

7 - 8 orr.

Gabon-kantak

M. Lekuona

9 - 44 orr.

Gabonak Euskalerrian

45 - 46 orr.

Ipui berri: "Jaiotz" txapelketa

Estanisla Urruzula´tar

47 - 53 orr.

Aingeruak eta izarrak

Jose Maria Lojendio

54 - 55 orr.

Jesus´en jaiotza edertian

M. Lekuona

56 - 59 orr.

Ai, au gaubaren zoragarria: Nere ama zanaren oroimenez

Urrea

60 - 62 orr.

Ene aitonatxo maitea!

Arrugain

63 - 65 orr.

Prantzia´ko idazle katoliku batek galde bat egin du: "Al zan egiazki asto ta idirik Belengo estalpean?"

Daniel Rops, M.L. (labur ta euskeratzalle)

66 - 70 orr.

OLERKIAK

71 - 75 orr.

IV.- Euskal literatura-ren bilduma laburra: Atsotitzak eta errefrauak

A. (Aldaratzaillea) Irigaray

76 - 78 orr.

Ames - Larreko maitagarria (Lilura - elhea)

Eusebio Erkiaga

79 - 81 orr.

Iñere zuria

I. Ayerbe

82 - 86 orr.

"Orixe" eta Bedayo´ko txistularia

Zeleta

87 - 93 orr.

Mendeurren oargarri bat: Buda Sakiamuni ta bere gaurkotasuna

Txillardegi

94 - 98 orr.

Emakumeak: Bear-bearra

M.D. Agirre

99 - 102 orr.

"Jayotza" baten aurrean

Dunixi

103 - 104 orr.

Praga-tik

N. Tauer

105 - 106 orr.

Valencia-tik: Lo Rat-Penat, balentziar izkeraren

Salbador (S.J.) Barandiaran´dar

107 - 118 orr.

Aita Jose Antonio Donostia (Oroitzatxo batzuek)

M.L.

119 - 122 orr.

Arantzazu´ko Batzarrak: Iritzi ta aburu

B.

123 - 127 orr.

Arantzazu´ko Euskal-Sariketa

128 - 129 orr.

Gabon afari bat

Eusebio Maria Azkue

130 - 132 orr.

Jan-Edanak: Gabon afaria

A.A.

133 - 136 orr.

Naas-Maas: Literatura: Carlo Coccioli

Apat-Etxebarne

137 - 138 orr.

Adabakiak & galderantzunak

139 - 141 orr.

LIBURUAK

142 - 163 orr.

Olentzaro, Kalerre ta subilaro: Urkijo Mintegi-ko Solasaldia (20-XII-1956)

J.M. Barandianaran´go

164 - 172 orr.

Pio Baroja

L. Mitxelena

173 - 178 orr.

Zinema

179 - 182 orr.

Mari beltxa: Baroja´tar Pio´ren "Vidas sombrías" -eko ipui bat

Ayalde (euskeratua)

183 - 185 orr.

Juan Ramón Jimenez

186 - 188 orr.

Eguberri-aizeak: Antzerkia itz-neurtuz ekintza bakarra: Bi antzez irudi Ikurtzat Arrasaten ditu sustarrak

191 - 203 orr.

1955     Vol. 1/2

Berriketan: Escudero maisuak esan digu:

Adiskide berri

1 - 4 orr.

I Undina

Jon Mirande

5 - 0 orr.

II Paranoia

Jon Mirande

6 - 0 orr.

Eriori

Balendin Aurre-Apraiz´tar

7 - 0 orr.

Gure lurraldea

Dunixi

8 - 9 orr.

XVII garren mendeko iru eskutitz

A. Irigaray

10 - 12 orr.

Kontu kontari: Prosper Merimee´ren

Mateo Falcone, Nemesio (euskeratua) Etxaniz´tar

13 - 22 orr.

Euskaltzaindi-ko 6´garren solas-aldia: Elizanburu: Bere bizitza ta lanak

Antonio Maria Labayen

23 - 31 orr.

Oargui´ren sariketako lenengo saria: Andre Mariaren deikunde-ikustaldia

Jose Iturria´tar

32 - 33 orr.

Boise´ko euskaldunak

J.M.L.

34 - 37 orr.

Jan-edanak

A.A.

38 - 42 orr.

Naas-maas

Apat-Etxebarne

43 - 46 orr.

Zinema

47 - 53 orr.

LIBURUAK

54 - 64 orr.

1955     Vol. 3/4

Berriketan: Pío Baroja´k esan digu:

Adiskide berri

1 - 4 orr.

Ernai

Nemesio Etxaniz´tar

5 - 0 orr.

Gain-Bera

Nemesio Etxaniz´tar

5 - 6 orr.

Deba´ko San Drokeak

Nemesio Etxaniz´tar

6 - 7 orr.

Kontu Kontari: Txantxangorria

A. Arrue

8 - 13 orr.

Euskaltzaindi-ko 6´garren solas-aldia: Elizanburu: Bere bizitza ta lanak

Antonio Maria Labayen

14 - 34 orr.

Naas Maas

Apat-Etxebarne

35 - 40 orr.

Jan-edanak

A.A.

41 - 47 orr.

¡Entzun! Emen Donosti: Radio = T.S.F. = Broadcast = Rundfunk

Ibalan

48 - 49 orr.

Gure lurraldea

Duntxi

50 - 51 orr.

Erakusketak

J.M.L.

52 - 53 orr.

Zinema

L.M.

54 - 57 orr.

Oargui´ren irugarren batzaldia

Etar. Y.

58 - 59 orr.

ADABAKIAK

60 - 62 orr.

LIBURUAK

63 - 66 orr.

1955     Vol. 5/6

Berriketan: Estella´ko Hilario Olazaran ek esan digu:

Adiskide berri

1 - 5 orr.

Berritasunaz

P. Iturralde

6 - 11 orr.

Horati´ren odak (euskeraz)

J. Onaindia

12 - 15 orr.

Eguberri-koplak

16 - 18 orr.

Kontu kontari: Florenciar idazlari koxkorra

Edmundo de Amicis, Oraune´ko , Errolba

19 - 24 orr.

Euskaltzaindi-ko 7´garren solas-aldia: Iturriaga Apaiz: Euskal-idazle

Anizeto Zugasti

25 - 31 orr.

Maurice Utrillo

Dunixi

32 - 33 orr.

Ortega´ren eriotza

B.

34 - 38 orr.

Naas-maas

A. Irigaray

39 - 46 orr.

Jan-edanak

A.A.

47 - 48 orr.

Bilbao´tik

A. Irigoyen

49 - 52 orr.

Paris´tik: Utrillo´ri azken agurra

Jose Maria Lojendio

52 - 54 orr.

Gurasoak

Ibalan

55 - 57 orr.

Zinema

L.M.

58 - 62 orr.

ADABAKIAK

63 - 65 orr.

LIBURUAK

66 - 75 orr.

Oargui´ren sariketak

E´tar N.

76 - 79 orr.

1954     Vol. 1

Euskaltzaindi-ko 4´garren solas-aldia: Antonio Arrue

Juan Bautista Agirre

1 - 7 orr.

Artetxe´tar Joxe´ren: Bidez-Bide

9 - 19 orr.

Kartero gaiztoa, Odei ta uin Deia Nausitasun Gizontxo Txanpaka-lore

Ravindranat Tagore, Lagun (euskeratuak)

21 - 30 orr.

1954     Vol. 2/4

Asmo berri

A. Arrue, A. Irigarai, L. Mitxelena

1 - 2 orr.

Orixe gure artean

Adiskide berri

3 - 4 orr.

I Belenen

Manuel Lekuona´tar

5 - 6 orr.

II Bizia Maite-irria

7 - 8 orr.

III Tanz-lied

9 - 10 orr.

Kontu kontari

11 - 15 orr.

Euskaltzaindi-ko 5´garren solas-aldia: Mogel

Jose Maria Lojendio

16 - 24 orr.

Jan - Edanak

A.A.

25 - 27 orr.

Naas-maas

Apat-Etxebarne

28 - 30 orr.

Anboto

Ibalan

31 - 32 orr.

Oargui´ren Euskal-sariketa

33 - 34 orr.

Zinema

L.M.

35 - 38 orr.

LIBURUAK

L.M.

39 - 42 orr.

Milla euskel-olerki eder

Ibalan

43 - 44 orr.

1953     Vol. 1/4

Euskaltzaindi-ko Z´garren Solas-aldia: Piarres de Axular

A. Irigarai

1 - 13 orr.

Etxaniz´tar Nemesio: [Olerkiak]

Nemesio Etxaniz´tar

15 - 23 orr.

Ezkondu ezin ziteken mutilla

Xabier Lizardi´tar

25 - 55 orr.

1952     Vol. 1

Poemas

Carlos de la Viña

1 - 10 orr.

Urrundik, agur...

Prantziskotarra

11 - 16 orr.

Egun bereko alarguntza

M. Ciriquiain-Gaiztarro

17 - 23 orr.

Joxepantoni´ren gora-bera illun eta alaiak

Luis Jauregi´tar

25 - 32 orr.

1952     Vol. 2

Elegia por la muerte del nombre

Carlos de la Viña

1 - 8 orr.

Al Monte Arno

José María de Areilza

9 - 12 orr.

Amontillado-upela

José María de Areilza

13 - 18 orr.

La paz de mi lámpara

José de Arteche

19 - 25 orr.

Sinisgogorra

Eusebio Erkiaga´tar

27 - 30 orr.

1952     Vol. 3/4

José María Sanz y Aldaz: [Poemas]

Jose Maria Sanz y Aldaz

1 - 24 orr.

Okillomendi Alkate (egintza bateko antzerki jostakiña)

Pierre Larzabal

25 - 35 orr.

Artetxe´tar Joxe´ren "Bidez-Bide" Etxaide´tar Yon´ek euskerara emana: Ikuskai margolaria

Joxe Artetxe, Yon (itzul.) Etxaide´tar

37 - 47 orr.

1951     Vol. 1

Don Fernando de la Quadra Salcedo

M. Ciriquiain-Gaiztarro

1 - 2 orr.

A la noble señora Doña Velasquita de Lerín y Arteaga año MCDLX

3 - 4 orr.

Ezpatadanzaris

5 - 6 orr.

El señor don Zuría

7 - 8 orr.

La capa pluvial

9 - 0 orr.

La rueca de la noble señora doña Palomeca de Lara y Gaviria año MCDII

10 - 11 orr.

De algunos caballeros del rol de Bayona año MD

12 - 13 orr.

Anuncio de guerra (16 de Agosto de 1914)

14 - 15 orr.

Adiós

16 - 17 orr.

Andurain de Maitia

18 - 19 orr.

Michel de Navarres

20 - 0 orr.

Charles Mauleon

21 - 0 orr.

Oración del Abate de Bidarte

22 - 0 orr.

Martín Martinchu Soroain

23 - 24 orr.

Euskal - Erriko Arrantzaleak

Fernando Artola

25 - 32 orr.

1951     Vol. 2

Poemas

Mario Ángel Marrodan

1 - 10 orr.

Isil-ondoko olerkiak

Eusebio Erkiaga´tar

11 - 22 orr.

Su-Ondoan

Joxemai Larrañaga´tar

23 - 25 orr.

La polka del voluntario

Dolores Baleztena

27 - 31 orr.

1951     Vol. 3

1936-1951

1 - 4 orr.

Cancionero

Miguel de Unamuno

5 - 16 orr.

Euskal-literaturaren etorkizuna etorkizuna

Luis Mitxelena

17 - 21 orr.

Bidez-bide: Iparragirre´ren eriotza

Joxe´ren Artetxe´tar, Yon (itzul.) Etxeide´tar

23 - 30 orr.

1951     Vol. 4

De mi molino

Fernando de Amarica

1 - 7 orr.

Euskeraren batasuna

Aspaldiko

9 - 11 orr.

Zerura bide

Jon Batista Gaztelu´tar

13 - 28 orr.

Buru ta biotz

Peli Markiegi´tar

29 - 30 orr.

1950     Vol. 1

Carta a un amigo

Gabriel Celaya

1 - 5 orr.

Alustitza´tar Julian: [Olerkiak]

Julian Alustitza´tar

7 - 14 orr.

Or zaude Jesus aldarean

Juan Mari Lekuona´tar

15 - 17 orr.

El Payaso (cuento)

Juan Manuel Polo

19 - 25 orr.

Bidez-Bide\

Joxe Artetxe´tar, Yon (itzul.) Etxaide´tar

27 - 32 orr.

1950     Vol. 2

Poemas

Juan de Guelbenzu

1 - 8 orr.

Nevadatik

Nevadako artzaina

9 - 11 orr.

Baserrira izulpena

Luis Jauregi´tar

13 - 15 orr.

Mi viaje diario (1): (fragmentos)

José de Arteche

17 - 25 orr.

Bakarrizkaeta

Maria Dolores Aguirre´tar

27 - 31 orr.

1950     Vol. 3

Nueve poemas

Jose Miguel de Azaola

1 - 12 orr.

Angelus

Nikola Ormaetxea´tar

13 - 14 orr.

Laguntzale

Emiliano Mujica´tar

15 - 17 orr.

Pgadizabal´tar Prantzisko: [Olerkiak]

Prantzisko Pagadizabal´tar

18 - 21 orr.

Paisajes de lluvia (fragmentos)

Federico de Zavala

23 - 26 orr.

Ilias´ena XXIV-garren kanta

Salbador Barandiaran´dar

27 - 30 orr.

BIBLIOGRAFIA

Y.A.

31 - 32 orr.

1950     Vol. 4

Ángel Iglesia: [Poesía]

Angel Iglesia

1 - 7 orr.

P. Salbatore Michelena: [Olerkiak]

Salbatore P. Michelena

9 - 13 orr.

Izaki Abestia

Juan Maria Lekuona

15 - 16 orr.

Nere Zoriala

Santiago Onaindia

17 - 20 orr.

Bidez-Eide

Joxe Artetxe´tar, Yon (itzul.) Etxaide

21 - 27 orr.

A diez y cuatro millas del Cabo Carvoeiro (Cuento)

Anton Menchaca

29 - 32 orr.

1949     Vol. 1

Once canciones a mis hijas

Esteban Calle Iturrino

1 - 12 orr.

Poematxoak

Emeterio Arrese

13 - 23 orr.

Duelo de ratones (cuento)

M. Ciriquiain-Gaiztarro

24 - 27 orr.

Su - Ondoan

Mavi Ariztia

28 - 29 orr.

BIBLIOGRAFIA

J.M. de A.

30 - 32 orr.

1949     Vol. 2

In Memoriam

Juan Santamaría Ansa

1 - 5 orr.

Egutegian: Oar-ketan

Jose Aguerre

7 - 13 orr.

Casi un cuento

Jose Miguel de Azaola

15 - 21 orr.

Su - Ondoan

23 - 24 orr.

Semblanza de los leales amadores

Antonio Vega de Seoane

25 - 28 orr.

BIBLIOGRAFIA

29 - 32 orr.

1949     Vol. 3

Once poemas inéditos

Jaime Delclaux

1 - 8 orr.

Federico P. Krutwig: [olerkiak]

Federico P. Krutwig

9 - 11 orr.

La fábula de Hoang-Zi

Gabriel Celaya

13 - 18 orr.

Su - Ondoan

José (Euskaltzaindiko) Aguirre

19 - 21 orr.

El hombre que busca la verdad (ensayo)

Carlos Santamaria

23 - 29 orr.

Rectificación

Jose Miguel de Azaola

31 - 0 orr.

1949     Vol. 4

Cuatro impares sonetos

Pablo Bilbao Arístegui

1 - 4 orr.

Rocio Moragas: [Poesias]

Rocio Moragas

5 - 14 orr.

Claudio Sagarzazu: [Olerkiak]

Claudio Sagarzazu

15 - 18 orr.

El corderito blanco (cuento)

M. Ciriquiain-Gaiztarro

19 - 22 orr.

Su - Ondoan

H. Gurmendi

23 - 30 orr.

BIBLIOGRAFIA

M. C-G.

31 - 32 orr.

1948     Vol. 1

Propósito

1 - 2 orr.

Poémas para el hombre

Blás de Otero

3 - 9 orr.

Iesu aurra-ren bizitza: eresidun aur-poematxoa, bost kantetan

Manuel Lekuona

11 - 19 orr.

"Lolo" (cuento)

Luis de Castresana

20 - 25 orr.

Su - Ondoan

26 - 28 orr.

A la memória de José María Belderrain

Pablo Bilbao Aristegui

29 - 32 orr.

1948     Vol. 2

Poesías sueltas

Jose Miguel de Azaola

1 - 10 orr.

Iesu aurra-ren bizitza: eresidun aur-poematxoa, bost kantetan

Manuel Lekuona

11 - 17 orr.

El pez que hubiera querido ser niño (cuento)

Mariano Ciriquiain-Gaiztarro

19 - 22 orr.

Su - Ondoan

23 - 25 orr.

Veinte años de poesía

Gabriel Celaya

27 - 31 orr.

1948     Vol. 3

Juguetes

Gabriel Celaya

1 - 8 orr.

Mitxelena´tar Salbatore; [olerkiak]

Salbatore Mitxelena´tar

9 - 16 orr.

Una función benéfica

Jose Maria Saenz de San Pedro

17 - 22 orr.

Su - Ondoan

23 - 24 orr.

Un estudio sobre la creación poética

Antonio Bilbao Aristegui

25 - 31 orr.

1948     Vol. 4

Poemas varios

Javier de Bengoechea

1 - 8 orr.

Poematxoak

Claudio Sagarzazu

9 - 18 orr.

Leyenda de peregrinos (Sinopsis argumental para una película)

José Luis de Azcarraga y Bustamante

19 - 24 orr.

Su - Ondoan: Afariaren ondokoa

25 - 26 orr.

Aportación al estudio de Unamuno

Jose Miguel de Azaola

27 - 32 orr.

     Vol. 39:1/6

La Mennais, bide urratzaile

Yon Etxaide-Itharte

5 - 26 orr.

OLERKIAK

27 - 0 orr.

Iraizoz´ko Polikarpo aitaren hamalaukoak

Frantzisko Ondarra

29 - 75 orr.

Andere etxea

Henrik Ibsen

48 - 0 orr.

Lau heriotzarentzat kantak

Xose Sesto Lopez

76 - 80 orr.

Kontu kontari

81 - 0 orr.

Atentatua

Xabier Kintana

83 - 89 orr.

Otxandioko okaranak

Bitaño

90 - 92 orr.

Titiriteroak (Ipuia)

J. Egigurentarra

93 - 97 orr.

Lana!

Jose Antonio Loidi Bizkarrondo

98 - 116 orr.

Idurreko amaren sakristaua (Ipuia)

Josu Arkotxa tar

117 - 122 orr.

Barandiaran jauna eta gure kultura

K. Mitxelena

123 - 128 orr.

ADABAKIAK

129 - 0 orr.

Kaletar literaturaz edo uste okerren zuzenketaz

Juan San Martin

131 - 133 orr.

Agustin Anabitarte, donostiar euskal idazle jatorra

Juan San Martin

134 - 137 orr.

Sallaberry - Soegile il (1)

A. Irigaray

138 - 0 orr.

Labeguerie zenaren oroitzapena

A. Apat-Echebarne

139 - 140 orr.

Bapateko oharrak

Bitaño

141 - 145 orr.

Euskara itzali dan tokietako lekukoak

A. Irigaray

146 - 148 orr.

Iparraguirre, gizatasunaren aldetik

A. Irigaray

149 - 152 orr.

Arxu idazlearen mendeurrena

Juan San Martin

153 - 155 orr.

Karmen Larumbe-ren dantzari-elkartea

A. Irigaray

156 - 157 orr.

Oliteko musika-aldiak

A.I.

158 - 0 orr.

Saletxe

Jokin Otaegi

159 - 162 orr.

Bidasotar ministro ospetsua

A. Apat-Echebarne

163 - 164 orr.

Paul Laxalt, U.S.A.-ko pertsonaya

A. Irigaray

165 - 0 orr.

Bellas-Artes Museko erakusketa aundia

A.I.

166 - 0 orr.

Juan Jose Mogelen mendeurrena

Juan San Martin

167 - 168 orr.

Akelarra-ren ipuiña

A. Apat-Echebarne

169 - 0 orr.

Enciclopedia ilustrada

Apat-Echebarne

170 - 0 orr.

LIBURUAK

171 - 0 orr.

Alex Azkue. Poemak

Juan San Martin

173 - 177 orr.

Ioannes Etxeberri Ziburukoa

Juan San Martin

178 - 181 orr.

Liburu berria: Sebero Altube zenaren bizitza

A. Irigaray

182 - 183 orr.

Aranzadi elkartearen aldizkaria

A.I.

184 - 185 orr.

El enigma de los berones

A. Irigaray

186 - 0 orr.

Navarra ecológica y paisajística

A.I.

187 - 0 orr.

Antzerkia

189 - 0 orr.

Andere etxea (Et Dukkehjem)

Henrik Ibsen, Jose (Itzul.) Agirre

191 - 244 orr.

     Vol. 38:1/6

Azkoitiko Zalduntxoak eta Paulo Olabide-Jauregi, Europako kultur hedatzaile

Yon Etxaide-Itharte

7 - 31 orr.

Ondakiñak

Toribio Etxebarria, Juan (Aurkezpena) San Martin

33 - 133 orr.

El exilio español de 1939

J.S.M.

91 - 0 orr.

Ulibarriren omenez

J.S.M.

92 - 0 orr.

Eguzki herrialdeetan sortu gure ainhare

Bitaño

135 - 136 orr.

Lorak

P. Zabaleta

137 - 164 orr.

Juan de Huarte, haugi etxerat...

Etxarren-Lohigorri

165 - 272 orr.

Leiren

Joseangel Irigaray

273 - 286 orr.

Bakarrizketa Mikeli

Otsalar

287 - 289 orr.

Itziar

J. San Martin

291 - 293 orr.

Aralarko San Migel elizako erretaula

J. San Martin

295 - 297 orr.

Araba-ko arkeologia

299 - 0 orr.

Euskal elkarte berria

Apat-Etchebarne

300 - 0 orr.

U.S.A.-Reno-Nevadatik

A. Irigaray

300 - 301 orr.

Gales eta Frisia errialdeetako mintzairak

A. Irigaray

302 - 303 orr.

Interferon sendagailua - minbizia

A. Irigaray

303 - 304 orr.

Euskal-idazle sendalariak

A. Irigaray

304 - 306 orr.

Aramburu eta bago-ren liburua

306 - 0 orr.

Jean Etchepare Baxenafartarra

A. Irigaray

306 - 307 orr.

Medikuntzetako tesi bat euskaraz

307 - 308 orr.

Lizarraga Elcano-koaren liburu bat

Apat-Echebarne

308 - 309 orr.

Palestin-adarren berri jakingarriak

A. Irigaray

309 - 310 orr.

J. Zaitegi joan zaigu

Otsalar

311 - 314 orr.

Jesus Elosegi

Jose Uria Irastorza

315 - 318 orr.

P. Bordazarre "Etxahun" koblakariaren oroiz

Otsalar

319 - 321 orr.

A. Poli Arranz euskalzaina il

A. Irigaray

322 - 0 orr.

Pedro Bosch Gimpera ikertzailea

J. San Martin

323 - 325 orr.

Joakin de Yrizar il

326 - 0 orr.

Etxahun Koblakaria zendu da

326 - 327 orr.

Charles edo Karl Bouda il

A. Apat-Echebarne

327 - 0 orr.

LIBURUAK

329 - 340 orr.

Ulibarriren omenez

J.S.M.

341 - 343 orr.

Scroll to Top