Euskaldok - Centro de Documentación Vasca

Sumarios disponibles
2008		(+) ver más Bibliographie des publications periodiques du Pays Basque parues en France de 1944 à 2004 Jean-Claude Poitelon págs: 7 - 170
2006		(+) ver más Adéman-Zaldubiren hitzaldia, artikulu eta kantu zenbait X. Altzibar págs: 7 - 39 Leturia-ren 50. urtemuga (1957-2007) G. Aulesti págs: 41 - 47 Ziutatetaz-eko hiria M. Ayerbe págs: 49 - 57 L´édition à Pampelune au XVIIIe siècle: rythme, imprimeurs, formats, langues et matières J.M. BuiguÃ¨s págs: 59 - 67 D.-J. Garat- Recheches sur le peuple primitif de l´Espagne, sur les révolutions de cette péninsule; sur les basques espagnols et françois J. Casenave págs: 69 - 135 Distribution des patronymes et structure des populations nas les Pyrénées occidentales P. Darlu, B. OyharÃ§abal págs: 137 - 165 Aitamaginarrebak J. Haritschelhar págs: 167 - 169 Esamoldeak J.-B. Etxeberriren obran J.C Hiribarren págs: 171 - 202 Le gouvernement local dans une commune basque sous le Second Empire. Présentation du manuscrit Berrouet X. Itzaina págs: 203 - 240 Bernardo Atxagen Soinujolearen semea: nazioar mugak non ezarri erabakitzearen ezinezkotasuna G. Mercero Altzugarai págs: 241 - 270 El cuento contemporáneo en euskara M. J. Olaziregi págs: 271 - 280 Testuen historia dela-eta: Duvoisinen literatura iruzurrak eta santa Jenibebaren koplak B. OyharÃ§abal págs: 281 - 290 Les revendications institutionnelles contemporaines en Pays basque de France: représentatins du monde basque et discours politiques T. Pierre págs: 291 - 303 Génétique textuelle P. Pochelu págs: 305 - 309 Las citas de Aristóteles en Axular E. Redondo págs: 311 - 331 La consolidation des Fors de la Province de Guipuzcoa (Pays Basque, XVe - XVIIe siècles) S. Truchuelo págs: 333 - 346
2005		(+) ver más Articles-Idazlanak Iparraldeko azken aldiko literatura euskal literatur sistemaren argitan (eta vice versa). Zenbait hipotesi Ur Apalategi págs: 1 - 18 LÂ´enseignement suffit-il Ã "sauver" une langue menacÃ©e? LÂ´exemple du Pays basque Jean-Baptiste Coyos págs: 19 - 34 Testuinguruak murriztutako kuantifikazioa Urtzi Etxeberria págs: 35 - 64 Soziatiboa Bourciez-en testuetan Aitor Iglesias Chaves págs: 65 - 94 Galdegaia bere bakardadean Aritz Irurtzun págs: 95 - 126 Bernardo Atxagaren Lekuak: Obaba, edo "Arrazoi" modernoaren eta oroimen postmodernoaren arteko borroka Gorka Mercero Altzugarai págs: 127 - 136 EvoluciÃ³n y actualidad de la literatura infantil y juvenil en lengua vasca Mari Jose Olaziregi págs: 137 - 152 Euskal lexicografiari ekarri beria: Bourciez-en euskal testuetako lexikoa Jose Luis Ormaetxea págs: 153 - 168 Sermons basques du XVIIIe siÃ¨cle en pays de Cize. Euskal peredikuak Garazin XVIII-garren mendean Jean-Baptiste Orpustan págs: 169 - 232 Usage et dÃ©nonciation de la notion dÂ´ethnie basque par lÂ´anti-dÃ©partementalisme en Pays basque nord Pierre Thomas págs: 233 - 246 Larramendiren euskal liburuak 1745 arte: bibliografiaranzko hurbilketa bat Blanka Urgell págs: 247 - 286 Euskal poesia idazleen artean lehen anderea Patri Urkizu págs: 287 - 302 Les langues rÃ©gionales dans le BAB Eguzki Urteaga págs: 303 - 314 PrÃ©sentation du recueil Bourciez Charles Videgain págs: 315 - 323 Compte rendu págs: 324 - ? La MÃ©moire et lÂ´instant. Comment on Ã©crit lÂ´histoire du bertsolarisme (J.Casenave) Denis Laborde págs: 325 - 329 Masters et DEA págs: 330 - ? Etude de gÃ©nÃ©tique des textes Ã partir de textes dÂ´E. Etxamendi Joana Pochelu págs: 331 - 336 Morphologie du conte merveilleux en Pays basque Natalia ZaÃ¯ka págs: 337 - 341 Information págs: 342 - ? Artxiker: lÂ´archive de la recherche sur la langue basque et les langues typologiquement proches Jean-Baptiste Coyos págs: 343 - ?
2004		(+) ver más Euskarazko irakaskuntza Goierrin XVIII.mendeko bigarren erdian X. Alberdi Lonbide, A. AragÃ³n Ruano págs: 7 - 22 Dotrina, erretorika eta erudizioa Mogelen erlijio liburuetan X. Altzibar págs: 23 - 38 Heziketa literarioaren kezka, PeÃ±afloridatik Mogelera Ur. Apalategi págs: 39 - 48 EguiatÃ©guy, lecteur de Ioannes Etcheberri de Ciboure A. Arcocha-Scarcia págs: 49 - 66 Joannes Etxeberri Sarakoa, sendagilea eta letra-gizona G. Bilbao Telletxea págs: 67 - 82 L'Ã©dition au Pays Basque Espagnol au XVIIIe siÃ¨cle J.M. BuiguÃ¨s págs: 83 - 96 D.J. Garat-en Lettre sur Bayonne et sur les Basques, "Mercure de France" aldizkarian (1783-02-08) J. Casenave págs: 97 - 116 Astarloaren Discursos filÃ³soficos : iturriak eta axiomak R. Gomez págs: 117 - 134 Salvat Monho olerkariaren metrika J. Haritschelhar págs: 135 - 148 La ilustraciÃ³n en la vida literaria vasca del siglo XVIII J.M. Lasagabazter págs: 149 - 158 Comment Pierre-Jean Garat est devenu un chanteur basque : de l'Histoire au(x) mythe(s) N. Morel-Borotra págs: 159 - 180 Jusef Egiategi erreformista (1785) Tx. Peillen págs: 181 - 214 Place de Sainte Elisabeth de Portugal (1750) dans l'histoire des tragÃ©dies traditionnelles en langue basque B. OyharÃ§abal págs: 215 - 226 La vie culturelle Ã Bayonne au XVIIIe siÃ¨cle J. Pontet págs: 227 - 242 XVIII. mendeko autore ezezagun bat K. Segurola págs: 243 - 282 Juan Antonio Mogelen Peru Abarka : marko narratiboa marko zientifikoaren mugak hautsiz A. Toledo Lezeta págs: 283 - 298 Etimologia eta neologia Larramendiren Hiztegi Hirukoitz-ean (1745) B. Urgell págs: 299 - 310 XVIII. mendean Jean Espilek zebereraz moldatu Jean Racineren Esther P. Urkizu págs: 311 - 320 Ohar lexikografikoak P. Urkizuren Bertso zahar eta berri zenbaiten bilduma (1798)-z X. Videgain págs: 321 - ?
2003		(+) ver más Articles - Idazlanak págs: 1 - 6 La poesÃa amatoria en Bernart Etxepare y Arnaud Oihenart I. Aldekota Beitia págs: 7 - 18 Historia y memoria de un Ã©xodo. La memoria colectiva de los niÃ±os vascos refugiados en Francia y en BÃ©lgica, 1936-1940 J.J Alonso CarvallÃ©s págs: 19 - 24 Manuscrits relatifs aux fables de la La Fontaine et de Florian traduites et adaptÃ©es du franÃ§ais au basque labourdin par Martin Goyhetche (1791-1859) A. Arcocha-Scarcia págs: 25 - 84 Les Musulmans, le Pays Basque et la Navarre\ Y Cardaillac-Hermosilla págs: 85 - 96 A lâ€™occasion de la mise en ligne sur Internet du manuscrit Lazarraga : Ã©lÃ©ments de rÃ©flexion sur la conversion numÃ©rique des corpus littÃ©raires du domaine basque\ J. Casenave págs: 97 - 122 Nommer, dÃ©finir des faits linguistiques : antipassif et sujet, deux exemples en basque\ J.B. Coyos págs: 123 - 138 Les dialectes basques : homogÃ©nÃ©itÃ© ou dispersion ?\ M. Etchebarne págs: 139 - 166 Menpeko infinitoak eta urruneko komunztadura R. Etxepare págs: 167 - 206 Nondik Nora euskaraz Egituren Gramatikaren eta Bateraketa Teoriaren argitan : Mugimendu ez-fisikoak : tipologia eta gogo-espazioen konfigurazio proposamena\ K. Garay, I. Ibarretxe págs: 207 - 232 Amoros sekretuki dena\ J. Haritschelhar págs: 233 - 242 Immigration et identification nationale en Pays Basque (1960-1980)\ Fr. Jaureguiberry págs: 243 - 262 Lâ€™Ã©volution diachronique de lâ€™expression de la possibilitÃ© en basque\ G. Jendraschek págs: 263 - 284 Artzeren poesiaren pentsakizunaz. 1. Kontrakulturaren bidetik, bide berriak bilatzen\ J. Kortazar págs: 285 - 328 Les fors basques et les droits de lâ€™homme\ M. Lafourcade págs: 329 - 348 PrÃ©cisions sur la Guerra grande et ses rÃ©percussions sur les immigrÃ©s originaires de France et du Pays Basque\ \ Cl. Mehats págs: 349 - 358 "Father, I Accuse Myself " : Basque Womenâ€™s Self-Depiction in 17th Century Witchcraft Confessions\ A.I. Morales págs: 359 - 374 Lâ€™Ã©volution des frontiÃ¨res de lâ€™Ã©tat franÃ§ais et de lâ€™identitÃ© culturelle basque: perspectives anthropologiques\ S. Murray págs: 375 - 388 Euskal antzerki garaikideaz\ M. J. Olaziregi págs: 389 - 426 Sur les changements phonÃ©tiques dans les formes conjuguÃ©es des auxiliaires premiers en basque : radical-participe transitif edun (inusitÃ© dans la langue historique documentÃ©e) " avoir, eu ", radical-participe intransitif izan, " Ãªtre, Ã©tÃ© "\ J.B Orpustan págs: 427 - 456 Basque Semi-Free Relative Clauses and the Structure of DPâ€™s\ G. Rebuschi págs: 457 - 478 Baladen itzultze eta moldatze moduez\ P. Urkizu págs: 479 - 500 Euskara berpizteko politika Ipar Euskal Herrian\ E. Urteaga págs: 501 - 517 Comptes rendus págs: 518 - ? Dictionnaire franÃ§ais-occitan (gascon) de Michel Grosclaude, Gilbert Narioo et Patric Guilhemjoan\ \ J.M. Dordeins págs: 519 - 522 Vizcaytik Bizkaira ? R. M. Azkue euskaltzaindia sortu aitzin (1888-1919) de Jurgi Kintana\ M. Goyhenetche págs: 523 - ? In memorian págs: 524 - ? Pierre Vilar\ M. Goyenetche págs: 525 - ?
2002		(+) ver más Articles - Idazlanak págs: 6 - ? ThÃ©matique maritime et variations transtextuelles sur le motif de la tempÃªte en mer dans les lettres basques des XVI-XVIIIe siÃ¨cles Aurelie Arcocha-Scrcia págs: 7 - 35 Les hÃ©ritiÃ¨res de la maison au Pays Basque au XIXe siÃ¨cle Marie-Pierre Arrizabalaga págs: 37 - 55 Joannes Etxeberriren Manual devotionezcoa-z Isaac Atutxa págs: 57 - 91 Bernardo Atxaga: un escritor cautivador Gorka Aulestia págs: 93 - 135 AmÃ©nagement linguistique et vitalitÃ© des communautÃ©s francophone et anglophone du QuÃ©bec Richard Y. Bourhis, Lepicq Dominique págs: 137 - 176 LÂ´echo des reprÃ©sentations de la femme musulmane en Navarre Yvette Cardillac-Hermosilla págs: 177 - 183 Etxahun-Barkoxe (1786-1862): du poÃ¨te populaire au mythe littÃ©raire Jean Casenave págs: 185 - 199 Zubereraren idazkeraz: ortografÃa, fonetika eta fonologia Jean-Baptise Coyos págs: 201 - 219 Zubereraren herskariak: azterketa akustikoa IÃ±aki Gaminde, JosÃ© Ignacio Hualde, Salaberria , Jasone págs: 221 - 236 Ezkondien koplak (Etxepare, 1545) Haritschellar págs: 237 - 246 Articles en basque parus en 1843 dans Le Patriote FranÃ§ais de Montevideo Claude Mehats págs: 247 - 257 Oharmenaz ohartu eta muga galdu Miren Lourdes OÃ±ederra págs: 259 - 270 Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan Bernard OyharÃ§abal págs: 271 - 294 LÂ´antipassif basque et lÂ´hypothÃ¨se de Levin Rudolf P.G. de Rijk págs: 295 - 312 Jeanne dÂ´Arc pastoralaren ezkuizkribua: le plus ancien connu? Koro Segurola págs: 313 - 326 La langue basque au Pays Basque: diagnostic, Ã©volution et prospective Eguzki Urteaga págs: 327 - 338 Positions de recherche - Ikerketa aurkezpenak págs: 338 - ? Maurice Harrieten (1814-1904) Euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua: ikerketa lexikografikoa. A, k eta z hizkiak (tesiaren laburpena) Arantxa Hirigoyen págs: 339 - 347 La frontiÃ¨re et le lieu. Norme et transgression dans les PyrÃ©nÃ©es Occidentales (rÃ©sumÃ© de thÃ¨se) Marie-HÃ©lÃ¨ne Velasco-Graciet págs: 347 - 348 Ecriture pour enfants, traduction et rÃ©Ã©criture dans Bambulo de Bernardo Atxaga - "Ternuako penak" / "amigos que cuentan" ("les peines de Terre Neuve" / "des amis qui comptent/content") Mirentxu Irigaray págs: 348 - 352 Mugerreko euskara: hurbilketa bat. Euskara batuaren eragina euskalkian BÃ©atrice Salaberry págs: 353 - 355 Les Basques et le protestantisme en Basse-Navarre et en Soule entre 1563 et 1623 Ã travers lÂ´Ã©tude comparative et lÂ´analyse des manuscrits Ms 1J1387/4 et Ms 433/4 des Synodes du BÃ©arn Marie-Christine Urbistondo-Picavea págs: 356 - 360 Comptes rendus - Liburu ikertzeak págs: 360 - ? Pierre Bidart, La singularitÃ© basque, Puf, 2001 Manex Goyhenetche págs: 361 - 367 Julio Caro Baroja, Le mythe du caractÃ¨re national: mÃ¨ditations Ã rebrousse-poil, Ed. Dufourg-Tandrup, Presses Universitaires de Bordeaux 2001 Xarles Videgain págs: 367 - 368 Florence Descamps, LÂ´historien, lÂ´archiviste et le magnÃ©tophone. De la constitution de la source orale Ã son exploitation, Paris, 2001 Xarles Videgain págs: 368 - 369 La gÃ©olinguistique en AmÃ©rique latine, Hors-sÃ©rie nÂº 2 de GÃ©olinguistique, 2001-2002, UniversitÃ© Stendhal, Grenoble 3 Xarles Videgain págs: 369 - 370 Lacorne, D., Judt, T., La politique de Babel. Du monolinguisme dÂ´Etat au plurilinguisme des peuples, CERI, Karthala, Paris, 2002 Xarles Videgain págs: 371 - 372 Lengas,Revue de sociolinguistique, CNRS, UniversitÃ© Paul ValÃ©ry, Montpellier 3, nÂº51, 2002 Xarles Videgain págs: 372 - ? Lepape, Yvan G.: Guide de lÂ´edition de textes en ancien franÃ§ais, HonorÃ© Champion, Pari, 2001 Xarles Videgain págs: 373 - ? Errata: págs: 374 - ? Yehuda ha-Levi: Haizearen hegaletan / Sobre las alas del Viento. Poesi antologia / antologÃa poÃ©tica. Argitaralpen hirueleduna / EdiciÃ³n trilingÃ¼e: vasco, castellano, hebreo. Euskaltzaindia et UniversitÃ© du Pays Basque, 2002 Xarles Videgain págs: 374 - ? Notes de lÂ´article de M.P. Arrizabalaga, Les Basques dans lÂ´Ouest amÃ©ricain (1900-1910), Lapurdum IV, 2000,335-350 págs: 375 - 376
2001		(+) ver más Articles - Idazlanak págs: 7 - ? Pour une critique contextuelle des "petites littÃ©ratures" Bernardo Atxaga: lÂ´invention de lÂ´Ã©crivain basque Ur Apalategui págs: 7 - 18 Joannes Etxeberriren EliÃ§ara erabiltceco liburua-z Isaak Atutxa págs: 21 - 61 "Joseba Sarrionandia: isiltasuna, irekitasuna eta irakurlea" Aitzpea Azkorbebeitia Aldaiturriaga págs: 63 - 91 Nz-bait izenordain zehaztugabeen jatorriaz Rikardo Etxepare págs: 93 - 117 Epaiketa eta Endogamia Nafarroako Margaritaren \ Le Miroir de lÂ´Ã¢me pÃ©cheresse-n [Arima Bekatariaren Mirailan] Koldo Garai págs: 119 - 193 Eskualduna eta Pierre Lafitte Amelia Hernandez págs: 195 - 203 Et... le hÃ©risson se rÃ©veilla : PassÃ© et prÃ©sent de la littÃ©rature basque Maria Jose Olaziregi Alustiza págs: 205 - 217 Statut et Ã©volution des lettres basques durant les XVIIÃ¨me et XVIIIÃ¨me siÃ¨cles Bernard OyharÃ§abal págs: 219 - 287 Note sur les phrases complexes Ã protase corrÃ©ltive du basque Georges Rebuschi págs: 289 - 317 Position de recherche - Ikerketa aurkezpenak págs: 319 - ? Jean-Martin Hiribarren, IruÃ±eko bestak 1845 Patri Urkizu págs: 319 - 351 Catholicisme et construction identitaire basque: retour sur le postulat dÂ´une sÃ©cularisation achevÃ©e Xabier ItÃ§aina págs: 353 - 366 La prÃ©caritÃ© des journalistes locaux Eguzki Urteaga págs: 369 - 389 Notes de lecture - Irakur gaiak págs: 389 - ? A propos de Txomin Peillen: Les emprunts de la langue basque Ã lÂ´ocitan de Gascogne. Etude du dialecte souletin de lÂ´euskara, UNED, Madrid, 1998 Jean-Baptiste Coyos págs: 391 - 419 Comptes rendus - Liburu ikertzeak págs: 419 - ? Anne-Marie Lagarde: LÂ´univers critique des Basques: une instauration de la symÃ©trie des sexes. Expression sociale et linguistique, Anne-Lagarde, ThÃ¨se inÃ©dite (UPPA) 2000 Manex Goyhenetche págs: 421 - 437 Xabier Artiagoitia : Hatsarreak eta parametroak lantzen, EHU, 2000 Rikardo Etxepare págs: 439 - 450 FÃ©lix Arnaudin. Dictionnaire de la Grande-Lande, I, (Euvres complÃ¨tes, VI, 2001, XLIII+524p Xarles Videgain págs: 453 - 456
2000		(+) ver más In memoriam Professeur Jacques AlliÃ¨res Jean-Baptiste Orpustan págs: 7 - ? Bibliographie des travaux de Jacques AlliÃ¨res relatifs au domaine basque Xarles Videgain págs: 9 - 11 Langue págs: 12 - ? Les onomatopÃ©es rÃ©dupliquÃ©es en basque souletin Jean-Baptiste Coyos págs: 13 - 97 Asko ren zenbait alderdi Ricardo Etxepare págs: 99 - 111 MiscellanÃ©es basco-ibÃ©riques Hector Iglesias págs: 167 - 180 Note Ã propos du basque elika "aliment" Michel Morvan págs: 181 - 182 Anthroponomastique mÃ©diÃ©vale en Pays basque: prÃ©noms et surnoms en Basse-Navarre et Soule au dÃ©but du XIVe siÃ¨cle (1305-1350) Jean-Baptiste Orpustan págs: 183 - 221 Note Ã propos des formes jussives prÃ©fixÃ©es en b- du basque Bernard OyharÃ§abal págs: 223 - 235 Ã€ propos dÂ´une construction non-standard du basque Georges Rebuschi págs: 237 - 282 LittÃ©rature págs: 283 - ? LÂ´autobiographie comme registre littÃ©raire: Ameriketako orhoitzapenak Jean Etchepare págs: 283 - 292 Goulven Pennaod, Jon Mirande et la Bretagne Francis Favereau págs: 293 - 305 Gernikako Arbola, vÃ©ritable hymne basque Jean Haritschelhar págs: 307 - 322 Sciences humaines págs: 323 - ? Baxe-Nabarre erresumako herri biltzarreak Izturitzen 1779 eta 1782an Xipri Arbelbide págs: 323 - 333 Les Basques dans lÂ´Ouest amÃ©ricain (1900-1910) Marie-Pierre Arrizabalaga págs: 335 - 350 Le chant et lÂ´identification culturelle des Basques (1800-1950) Natalie Morel Borotra págs: 351 - 381 Comptes rendus et complÃ©ments Ã Lapurdum IV págs: 382 - ? Oi arnoaren goxoa! ou des "nominaux" du basque Jacques AlliÃ¨res págs: 383 - 390 Compte rendu de Pierre-Alain Greciano, La ville de MaulÃ©on [?] au dÃ©but du XVIe siÃ¨cle Manex Goyhenetche págs: 391 - ? Critique raisonnÃ©e dÂ´un compte rendu dÃ©raisonnable Jean-Baptiste Orpustan págs: 393 - 404 DEA et doctorat dÂ´Ã‰tudes basques págs: 405 - ?
1999		(+) ver más "Les lettres basques au temps dÂ´Axular (1600-1650) págs: -20 - ? Euskal literatura Axularren aroan", págs: -19 - ? Actes du colloque de Bayonne (12-13 avril 1999) págs: -18 - ? Mot dÂ´accueil et introduction Jean-Baptiste Orpustan págs: 7 - 8 Un type de "paratexte" dans la littÃ©rature basque de la premiÃ¨re moitiÃ© de XVIIe siÃ¨cle: Les dÃ©dicaces Jean-Baptiste Orpustan págs: 9 - 37 Les prologues auctoriaux des ouvrages basques des XVIe et XVIIe siÃ¨cles Bernard OyharÃ§abal págs: 39 - 93 GÃ©otemporalitÃ© de lÂ´enfer dans le Gvero de Pedro de Axular Aurelia Arcocha-Scarcia págs: 95 - 104 Gero-ren bi parteak Jean Haritschelhar págs: 105 - 118 Axularren erretorikaz Patxi Salaberri MuÃ±oa págs: 119 - 142 Axular euskal hitzen ordenaren historian VÃctor Hidalgo págs: 143 - 170 LÂ´Ã©ducation en Espagne au XVIe siÃ¨cle dÂ´Urdax Ã Salamanque Yvette Cardaillac-Hermosilla págs: 171 - 186 Axularren garaiko sermoi argitaragabe bat: Erunt Signa in sole, et luna, et stellis. L. 21., goure ginco omnipotantac... aurkezpena, oharrak eta transkripzioa Patrizio Urkizu págs: 187 - 212 Le routier des mariniers du capitaine Martin de Hoyarsabal de 1579: questionnement autour dÂ´une Ã©nigme Aurelia Arcocha-Scarcia págs: 213 - 231 Joannes Etcheberri ziburukoa: Noelac eta testu kritika Isaak Atutxa págs: 233 - 312
1999		(+) ver más Hommage au Professeur Jean Haritschelhar págs: -20 - ? Hommage au Professeur Jean-Haritschelhar Jean-Baptiste Orpustan págs: 7 - 8 LittÃ©rature págs: 8 - ? Itssassoco biayetaco othoicen araldea. "La sÃ©rie de priÃ¨res pour les voyages en mer" de Joannes Etcheberri de Ciboure (1627) A. Arcocha-Scarcia págs: 9 - 44 Le livre en langue basque durant lÂ´entre-deux guerres J. Casenave págs: 45 - 56 Lire et comprendre les textes poÃ©tiques de tradition orale: lÂ´exemple de la chanson souletine Atharratze jauregian Jean-Baptiste Orpustan págs: 57 - 79 Euskarazko irakaskuntzaren historia: ororen eskolen ildotik, frantses iraultzaren garaiko eskola liburuxka bat B. OyharÃ§abal págs: 81 - 105 Bernard Lehete, euskal mezenas bat Bordelen XVI. mendean Patri Urkizu págs: 107 - 114 Langue págs: 114 - ? Harrieten hiztegia eta euskalkiak Arantxa Hirigoyen págs: 115 - 121 AffinitÃ©s toponymiques cantabro-pyrÃ©nÃ©ennes et Ã©nigmes historiques Hector Iglesias págs: 123 - 166 Les noms de montagne du Pays Basque Michel Morvan págs: 167 - 190 Les limites de Sainte-EngrÃ¢ce avant lÂ´usurpation bÃ©arnaise Txomin Peillen págs: 191 - 195 Le complexe verbal basque: un regard "universaliste" Georges Rebuschi págs: 199 - 222 Notes dÂ´ethnolinguistique: lÂ´oiseau et la pluie en Soule et Basse-Navarre X. Videgain págs: 223 - 245 Baigorriko euskara kokatzeari buruz Koldo Zuazo págs: 247 - 277 Sciences humaines et sociales págs: 277 - ? Le motif linguistique dans lÂ´habitation de nÃ©o-style basque Pierre Bidart págs: 279 - 286 Documents inÃ©dits pour lÂ´histoire dÂ´Anglet Manex Goyenetche págs: 287 - 293 Les Basques et le Pays Basque dÂ´aprÃ¨s la Nouvelle GÃ©ographie Universelle dÂ´ElisÃ©e Reclus Pierre Laborde págs: 295 - 302 Les assemblÃ©es provinciales de Pays Basque franÃ§ais sous lÂ´Ancien RÃ©gime MaÃ¯tÃ© Lafourcade págs: 303 - 329
1998		(+) ver más Langue Sur quelques similitudes toponymiques galaÃ¯co-basques et le problÃ¨me que posent certaines dÂ´entre elles Hector Iglesias págs: 1 - 27 A propos des mots basques Ahuntz "chÃ¨vre" et Lepo "cou, col" Michel Morvan págs: 29 - 32 Onomastique basque aux Philippines Michel Morvan págs: 33 - 35 Analyse des infinitives adnominales en basque B. OyharÃ§abal págs: 37 - 51 Nouvelles remarques su Haina Georges Rebuschi págs: 53 - 75 LittÃ©rature págs: 76 - ? Art poÃ©tique basque AdÃ©ma "Zalduby"rena Xabier Altzibar págs: 77 - 101 Ternuaco Penac deitu idazkiaz zenbait ohar A. Arkotxa-Scarcia págs: 103 - 123 150 anniversaire de lÂ´Uscal-Herrico Gaseta Fermin Arkotxa págs: 125 - 201 La magie, moteur de lÂ´action thÃ©Ã¢trale: Inessa de Gaxen de Fernando DomÃ©nech Rico Yvette Cardaillac-Hermosilla págs: 203 - 220 Le renouvellement de la prose basque a travers Buruchkak (1910) de Jean Etchepare J. Casenave págs: 221 - 228 Sur la littÃ©rature de la langue basque au XVIII siÃ¨cle Jean-Baptiste Orpustan págs: 229 - 239 Gero liburuaren koherentziaz eta egituraketaz Patxi Salaberri MuÃ±oa págs: 241 - 271 Sciences humaines et sociales págs: 272 - ? Cadre de vie et objets du quotidien des Bayonnais au XVIII siÃ¨cle FrÃ©dÃ©ric Duhart págs: 273 - 292 La bataille du Palestrion, octobre-novembre 445 RenÃ©e Goulard págs: 293 - 297 Hendaye et ses voisines espagnoles: (1945 - AnnÃ©es soixante) ProximitÃ© gÃ©ographique pour relation sporadiques Christophe Navard págs: 299 - 312 Recensions, informations págs: 312 - ? Braun, Jan . Euscaro-Caucasica T. Peillen págs: 313 - 315 Morvan, Michel. Les origines linguistiques du basque Jacques AlliÃ¨res págs: 315 - 317 Trask, R.L. The history of Basque B. OyharÃ§abal págs: 317 - 333 Urkizu, P. Zuberoako irri-teatroa. Recueil des farces charivariques basques X. Videgain págs: 334 - 337 A la mÃ©moire de Georges Viers Pierre BarrÃ¨re págs: 338 - 340 D.E.A. et doctorat en Ãˆtudes basques en 1997-1998 J.-B. Orpustan págs: 341 - ?
1997		(+) ver más Langue Ã€ propos de quelques noms de lieux dÂ´Anglet et de Biarritz Hector Iglesias págs: 1 - 21 ProblÃ¨mes de substrat (suite) Michel Morvan págs: 23 - 27 La situation de la langue basque en Pays Basque Nord Bernard OyharÃ§abal págs: 29 - 43 Hiru aditz aurrizki zahar 16. mendeko testuetan Bernard OyharÃ§abal págs: 45 - 61 Remarques sur le pronom Haina Georges Rebuschi págs: 63 - 81 LittÃ©rature págs: 82 - ? LÂ´orient comme virtualitÃ© dans le carnet de 1835 dÂ´Antoine dÂ´Abbadie Aurelia Arkotxa-Scarcia págs: 83 - 91 Le magicien-guÃ©risseur du carnet de voyage de 1835 dÂ´Antoine dÂ´Abbadie Yvette Cardaillac-Hermosilla págs: 93 - 107 LÂ´irrintzina: de la valeur emblÃ©matique Ã la dÃ©saffection Jon Cazenave págs: 109 - 120 LÂ´identitÃ© basque dans lÂ´oeuvre de M. de Larramendi, S. J. (1690-1766) Txomin Peillen págs: 121 - 128 JoaÃ±es Castet-en Kantu Kahierra (Oztibarre, 1936) Xarles Videgain págs: 129 - 159 Histoire et onomastique mÃ©diÃ©vales págs: 160 - ? Histoire et onomastique mÃ©diÃ©vales. LÂ´enquÃªte de 1249 sur la guerre de Thibaud I de Navarre en Labourd Jean-Baptiste Orpustan págs: 161 - 235 Sciences humaines págs: 236 - ? Structures familiales et destins migratoires Ã Sare au XIX siÃ¨cle Marie-Pierre Arrizabalaga págs: 237 - 255 Wascones in plana descendunt... Civitas Lapurdum RenÃ©e Goulard págs: 257 - 281 Les origines labourdines dÂ´Anglet Manex Goyhenetche págs: 283 - 292 Une confrÃ©rie originale au Moyen Ã‚ge: lÂ´Armandat du pays de Labourd MaÃ¯tÃ© Lafourcade págs: 293 - 301 Sciences sociales págs: 302 - ? LÂ´AufklÃ¤rung et la basquitÃ© Pierre Bidart págs: 303 - 338 Politique culturelle et langue basque. Le centre culturel du Pays Basque (1984-1988) Denis Laborde págs: 339 - 354 Comptes rendus págs: 354 - ? Linguistique, que d`erreurs en ton nom ! Txomin Peillen págs: 355 - 357 Les relations internationales du nationalisme basque depuis son apparition jusquÂ´Ã la guerre civile espagnole (1890-1939) Alexander Ugalde Zubiri págs: 359 - 365
1996		(+) ver más DÃ©buts / Haste Jean-Baptiste Orpustan págs: 9 - 10 I. Linguistique págs: 10 - ? La racine toponymique prÃ©-celtique Bar Michel Morvan págs: 11 - 20 Ã€ propos de calpe, ilumberri et les autres... Michel Morvan págs: 21 - 24 La toponymie basque de Bayonne Jean-Baptiste Orpustan págs: 25 - 36 Hitz eratorriak Materreren dotrina christiana delakoan (1617) Bernard OyharÃ§abal págs: 37 - 71 Ã€ propos du systÃ¨me pronominal dans Guero de P. de Axular (1643) Georges Rebuschi págs: 73 - 85 II. LittÃ©rature págs: 86 - ? Un texte inÃ©dit de RenÃ© Lafon et Gil Reicher sur le Linguae Vasconum Primitiae (1545) Aurelia Arkotxa págs: 87 - 119 Etxahun et la langue franÃ§aise Jean Haritschelhar págs: 121 - 139 La fable dans la littÃ©rature basque Jean-Baptiste Orpustan págs: 141 - 155 III. Sciences humaines págs: 156 - ? Les goths parmi les neuf peuples au Ve siÃ¨cle RenÃ©e Goulard págs: 157 - 169 Institutions, sociÃ©tÃ© et noblesse en Pays Basque: quelques textes significatifs Jean Goyhenetche págs: 171 - 189 De Lapurdum, une "Civitas" au Labourd, une "MÃ©tapole" Pierre Laborde págs: 191 - 197 Histoire et onomastique mÃ©diÃ©vales Jean-Baptiste Orpustan págs: 199 - 221 IV. Comptes rendus et informations págs: 222 - ? La langue basque dÃ©figurÃ©e Michel Morvan págs: 223 - 227 Compte-rendu du mÃ©moire de maÃ®trise en histoire dÂ´anne delpeuch Josette Pontet págs: 229 - 233 D.E.A. et doctorat en Ã‰tudes basques: annÃ©e 1995-1996 Jean-Baptiste Orpustan págs: 235 - ?

2008

(+) ver más

Bibliographie des publications periodiques du Pays Basque parues en France de 1944 à 2004

Jean-Claude Poitelon

págs: 7 - 170

2006

(+) ver más

Adéman-Zaldubiren hitzaldia, artikulu eta kantu zenbait

X. Altzibar

págs: 7 - 39
Leturia-ren 50. urtemuga (1957-2007)

G. Aulesti

págs: 41 - 47
Ziutatetaz-eko hiria

M. Ayerbe

págs: 49 - 57
L´édition à Pampelune au XVIIIe siècle: rythme, imprimeurs, formats, langues et matières

J.M. BuiguÃ¨s

págs: 59 - 67
D.-J. Garat- Recheches sur le peuple primitif de l´Espagne, sur les révolutions de cette péninsule; sur les basques espagnols et françois

J. Casenave

págs: 69 - 135
Distribution des patronymes et structure des populations nas les Pyrénées occidentales

P. Darlu, B. OyharÃ§abal

págs: 137 - 165
Aitamaginarrebak

J. Haritschelhar

págs: 167 - 169
Esamoldeak J.-B. Etxeberriren obran

J.C Hiribarren

págs: 171 - 202
Le gouvernement local dans une commune basque sous le Second Empire. Présentation du manuscrit Berrouet

X. Itzaina

págs: 203 - 240
Bernardo Atxagen Soinujolearen semea: nazioar mugak non ezarri erabakitzearen ezinezkotasuna

G. Mercero Altzugarai

págs: 241 - 270
El cuento contemporáneo en euskara

M. J. Olaziregi

págs: 271 - 280
Testuen historia dela-eta: Duvoisinen literatura iruzurrak eta santa Jenibebaren koplak

B. OyharÃ§abal

págs: 281 - 290
Les revendications institutionnelles contemporaines en Pays basque de France: représentatins du monde basque et discours politiques

T. Pierre

págs: 291 - 303
Génétique textuelle

P. Pochelu

págs: 305 - 309
Las citas de Aristóteles en Axular

E. Redondo

págs: 311 - 331
La consolidation des Fors de la Province de Guipuzcoa (Pays Basque, XVe - XVIIe siècles)

S. Truchuelo

págs: 333 - 346

2005

(+) ver más

Articles-Idazlanak

Iparraldeko azken aldiko literatura euskal literatur sistemaren argitan (eta vice versa). Zenbait hipotesi

Ur Apalategi

págs: 1 - 18
LÂ´enseignement suffit-il Ã "sauver" une langue menacÃ©e? LÂ´exemple du Pays basque

Jean-Baptiste Coyos

págs: 19 - 34
Testuinguruak murriztutako kuantifikazioa

Urtzi Etxeberria

págs: 35 - 64
Soziatiboa Bourciez-en testuetan

Aitor Iglesias Chaves

págs: 65 - 94
Galdegaia bere bakardadean

Aritz Irurtzun

págs: 95 - 126
Bernardo Atxagaren Lekuak: Obaba, edo "Arrazoi" modernoaren eta oroimen postmodernoaren arteko borroka

Gorka Mercero Altzugarai

págs: 127 - 136
EvoluciÃ³n y actualidad de la literatura infantil y juvenil en lengua vasca

Mari Jose Olaziregi

págs: 137 - 152
Euskal lexicografiari ekarri beria: Bourciez-en euskal testuetako lexikoa

Jose Luis Ormaetxea

págs: 153 - 168
Sermons basques du XVIIIe siÃ¨cle en pays de Cize. Euskal peredikuak Garazin XVIII-garren mendean

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 169 - 232
Usage et dÃ©nonciation de la notion dÂ´ethnie basque par lÂ´anti-dÃ©partementalisme en Pays basque nord

Pierre Thomas

págs: 233 - 246
Larramendiren euskal liburuak 1745 arte: bibliografiaranzko hurbilketa bat

Blanka Urgell

págs: 247 - 286
Euskal poesia idazleen artean lehen anderea

Patri Urkizu

págs: 287 - 302
Les langues rÃ©gionales dans le BAB

Eguzki Urteaga

págs: 303 - 314
PrÃ©sentation du recueil Bourciez

Charles Videgain

págs: 315 - 323

Compte rendu

págs: 324 - ?

La MÃ©moire et lÂ´instant. Comment on Ã©crit lÂ´histoire du bertsolarisme (J.Casenave)

Denis Laborde

págs: 325 - 329

Masters et DEA

págs: 330 - ?

Etude de gÃ©nÃ©tique des textes Ã partir de textes dÂ´E. Etxamendi

Joana Pochelu

págs: 331 - 336
Morphologie du conte merveilleux en Pays basque

Natalia ZaÃ¯ka

págs: 337 - 341

Information

págs: 342 - ?

Artxiker: lÂ´archive de la recherche sur la langue basque et les langues typologiquement proches

Jean-Baptiste Coyos

págs: 343 - ?

2004

(+) ver más

Euskarazko irakaskuntza Goierrin XVIII.mendeko bigarren erdian

X. Alberdi Lonbide, A. AragÃ³n Ruano

págs: 7 - 22
Dotrina, erretorika eta erudizioa Mogelen erlijio liburuetan

X. Altzibar

págs: 23 - 38
Heziketa literarioaren kezka, PeÃ±afloridatik Mogelera

Ur. Apalategi

págs: 39 - 48
EguiatÃ©guy, lecteur de Ioannes Etcheberri de Ciboure

A. Arcocha-Scarcia

págs: 49 - 66
Joannes Etxeberri Sarakoa, sendagilea eta letra-gizona

G. Bilbao Telletxea

págs: 67 - 82
L'Ã©dition au Pays Basque Espagnol au XVIIIe siÃ¨cle

J.M. BuiguÃ¨s

págs: 83 - 96
D.J. Garat-en Lettre sur Bayonne et sur les Basques, "Mercure de France" aldizkarian (1783-02-08)

J. Casenave

págs: 97 - 116
Astarloaren Discursos filÃ³soficos : iturriak eta axiomak

R. Gomez

págs: 117 - 134
Salvat Monho olerkariaren metrika

J. Haritschelhar

págs: 135 - 148
La ilustraciÃ³n en la vida literaria vasca del siglo XVIII

J.M. Lasagabazter

págs: 149 - 158
Comment Pierre-Jean Garat est devenu un chanteur basque : de l'Histoire au(x) mythe(s)

N. Morel-Borotra

págs: 159 - 180
Jusef Egiategi erreformista (1785)

Tx. Peillen

págs: 181 - 214
Place de Sainte Elisabeth de Portugal (1750) dans l'histoire des tragÃ©dies traditionnelles en langue basque

B. OyharÃ§abal

págs: 215 - 226
La vie culturelle Ã Bayonne au XVIIIe siÃ¨cle

J. Pontet

págs: 227 - 242
XVIII. mendeko autore ezezagun bat

K. Segurola

págs: 243 - 282
Juan Antonio Mogelen Peru Abarka : marko narratiboa marko zientifikoaren mugak hautsiz

A. Toledo Lezeta

págs: 283 - 298
Etimologia eta neologia Larramendiren Hiztegi Hirukoitz-ean (1745)

B. Urgell

págs: 299 - 310
XVIII. mendean Jean Espilek zebereraz moldatu Jean Racineren Esther

P. Urkizu

págs: 311 - 320
Ohar lexikografikoak P. Urkizuren Bertso zahar eta berri zenbaiten bilduma (1798)-z

X. Videgain

págs: 321 - ?

2003

(+) ver más

Articles - Idazlanak

págs: 1 - 6

La poesÃa amatoria en Bernart Etxepare y Arnaud Oihenart

I. Aldekota Beitia

págs: 7 - 18
Historia y memoria de un Ã©xodo. La memoria colectiva de los niÃ±os vascos refugiados en Francia y en BÃ©lgica, 1936-1940

J.J Alonso CarvallÃ©s

págs: 19 - 24
Manuscrits relatifs aux fables de la La Fontaine et de Florian traduites et adaptÃ©es du franÃ§ais au basque labourdin par Martin Goyhetche (1791-1859)

A. Arcocha-Scarcia

págs: 25 - 84
Les Musulmans, le Pays Basque et la Navarre\

Y Cardaillac-Hermosilla

págs: 85 - 96
A lâ€™occasion de la mise en ligne sur Internet du manuscrit Lazarraga : Ã©lÃ©ments de rÃ©flexion sur la conversion numÃ©rique des corpus littÃ©raires du domaine basque\

J. Casenave

págs: 97 - 122
Nommer, dÃ©finir des faits linguistiques : antipassif et sujet, deux exemples en basque\

J.B. Coyos

págs: 123 - 138
Les dialectes basques : homogÃ©nÃ©itÃ© ou dispersion ?\

M. Etchebarne

págs: 139 - 166
Menpeko infinitoak eta urruneko komunztadura

R. Etxepare

págs: 167 - 206
Nondik Nora euskaraz Egituren Gramatikaren eta Bateraketa Teoriaren argitan : Mugimendu ez-fisikoak : tipologia eta gogo-espazioen konfigurazio proposamena\

K. Garay, I. Ibarretxe

págs: 207 - 232
Amoros sekretuki dena\

J. Haritschelhar

págs: 233 - 242
Immigration et identification nationale en Pays Basque (1960-1980)\

Fr. Jaureguiberry

págs: 243 - 262
Lâ€™Ã©volution diachronique de lâ€™expression de la possibilitÃ© en basque\

G. Jendraschek

págs: 263 - 284
Artzeren poesiaren pentsakizunaz. 1. Kontrakulturaren bidetik, bide berriak bilatzen\

J. Kortazar

págs: 285 - 328
Les fors basques et les droits de lâ€™homme\

M. Lafourcade

págs: 329 - 348
PrÃ©cisions sur la Guerra grande et ses rÃ©percussions sur les immigrÃ©s originaires de France et du Pays Basque\ \

Cl. Mehats

págs: 349 - 358
"Father, I Accuse Myself " : Basque Womenâ€™s Self-Depiction in 17th Century Witchcraft Confessions\

A.I. Morales

págs: 359 - 374
Lâ€™Ã©volution des frontiÃ¨res de lâ€™Ã©tat franÃ§ais et de lâ€™identitÃ© culturelle basque: perspectives anthropologiques\

S. Murray

págs: 375 - 388
Euskal antzerki garaikideaz\

M. J. Olaziregi

págs: 389 - 426
Sur les changements phonÃ©tiques dans les formes conjuguÃ©es des auxiliaires premiers en basque : radical-participe transitif *edun (inusitÃ© dans la langue historique documentÃ©e) " avoir, eu ", radical-participe intransitif *izan, " Ãªtre, Ã©tÃ© "\

J.B Orpustan

págs: 427 - 456
Basque Semi-Free Relative Clauses and the Structure of DPâ€™s\

G. Rebuschi

págs: 457 - 478
Baladen itzultze eta moldatze moduez\

P. Urkizu

págs: 479 - 500
Euskara berpizteko politika Ipar Euskal Herrian\

E. Urteaga

págs: 501 - 517

Comptes rendus

págs: 518 - ?

Dictionnaire franÃ§ais-occitan (gascon) de Michel Grosclaude, Gilbert Narioo et Patric Guilhemjoan\ \

J.M. Dordeins

págs: 519 - 522
Vizcaytik Bizkaira ? R. M. Azkue euskaltzaindia sortu aitzin (1888-1919) de Jurgi Kintana\

M. Goyhenetche

págs: 523 - ?

In memorian

págs: 524 - ?

Pierre Vilar\

M. Goyenetche

págs: 525 - ?

2002

(+) ver más

Articles - Idazlanak

págs: 6 - ?

ThÃ©matique maritime et variations transtextuelles sur le motif de la tempÃªte en mer dans les lettres basques des XVI-XVIIIe siÃ¨cles

Aurelie Arcocha-Scrcia

págs: 7 - 35
Les hÃ©ritiÃ¨res de la maison au Pays Basque au XIXe siÃ¨cle

Marie-Pierre Arrizabalaga

págs: 37 - 55
Joannes Etxeberriren Manual devotionezcoa-z

Isaac Atutxa

págs: 57 - 91
Bernardo Atxaga: un escritor cautivador

Gorka Aulestia

págs: 93 - 135
AmÃ©nagement linguistique et vitalitÃ© des communautÃ©s francophone et anglophone du QuÃ©bec

Richard Y. Bourhis, Lepicq Dominique

págs: 137 - 176
LÂ´echo des reprÃ©sentations de la femme musulmane en Navarre

Yvette Cardillac-Hermosilla

págs: 177 - 183
Etxahun-Barkoxe (1786-1862): du poÃ¨te populaire au mythe littÃ©raire

Jean Casenave

págs: 185 - 199
Zubereraren idazkeraz: ortografÃa, fonetika eta fonologia

Jean-Baptise Coyos

págs: 201 - 219
Zubereraren herskariak: azterketa akustikoa

IÃ±aki Gaminde, JosÃ© Ignacio Hualde, Salaberria , Jasone

págs: 221 - 236
Ezkondien koplak (Etxepare, 1545)

Haritschellar

págs: 237 - 246
Articles en basque parus en 1843 dans Le Patriote FranÃ§ais de Montevideo

Claude Mehats

págs: 247 - 257
Oharmenaz ohartu eta muga galdu

Miren Lourdes OÃ±ederra

págs: 259 - 270
Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan

Bernard OyharÃ§abal

págs: 271 - 294
LÂ´antipassif basque et lÂ´hypothÃ¨se de Levin

Rudolf P.G. de Rijk

págs: 295 - 312
Jeanne dÂ´Arc pastoralaren ezkuizkribua: le plus ancien connu?

Koro Segurola

págs: 313 - 326
La langue basque au Pays Basque: diagnostic, Ã©volution et prospective

Eguzki Urteaga

págs: 327 - 338

Positions de recherche - Ikerketa aurkezpenak

págs: 338 - ?

Maurice Harrieten (1814-1904) Euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua: ikerketa lexikografikoa. A, k eta z hizkiak (tesiaren laburpena)

Arantxa Hirigoyen

págs: 339 - 347
La frontiÃ¨re et le lieu. Norme et transgression dans les PyrÃ©nÃ©es Occidentales (rÃ©sumÃ© de thÃ¨se)

Marie-HÃ©lÃ¨ne Velasco-Graciet

págs: 347 - 348
Ecriture pour enfants, traduction et rÃ©Ã©criture dans Bambulo de Bernardo Atxaga - "Ternuako penak" / "amigos que cuentan" ("les peines de Terre Neuve" / "des amis qui comptent/content")

Mirentxu Irigaray

págs: 348 - 352
Mugerreko euskara: hurbilketa bat. Euskara batuaren eragina euskalkian

BÃ©atrice Salaberry

págs: 353 - 355
Les Basques et le protestantisme en Basse-Navarre et en Soule entre 1563 et 1623 Ã travers lÂ´Ã©tude comparative et lÂ´analyse des manuscrits Ms 1J1387/4 et Ms 433/4 des Synodes du BÃ©arn

Marie-Christine Urbistondo-Picavea

págs: 356 - 360

Comptes rendus - Liburu ikertzeak

págs: 360 - ?

Pierre Bidart, La singularitÃ© basque, Puf, 2001

Manex Goyhenetche

págs: 361 - 367
Julio Caro Baroja, Le mythe du caractÃ¨re national: mÃ¨ditations Ã rebrousse-poil, Ed. Dufourg-Tandrup, Presses Universitaires de Bordeaux 2001

Xarles Videgain

págs: 367 - 368
Florence Descamps, LÂ´historien, lÂ´archiviste et le magnÃ©tophone. De la constitution de la source orale Ã son exploitation, Paris, 2001

Xarles Videgain

págs: 368 - 369
La gÃ©olinguistique en AmÃ©rique latine, Hors-sÃ©rie nÂº 2 de GÃ©olinguistique, 2001-2002, UniversitÃ© Stendhal, Grenoble 3

Xarles Videgain

págs: 369 - 370
Lacorne, D., Judt, T., La politique de Babel. Du monolinguisme dÂ´Etat au plurilinguisme des peuples, CERI, Karthala, Paris, 2002

Xarles Videgain

págs: 371 - 372
Lengas,Revue de sociolinguistique, CNRS, UniversitÃ© Paul ValÃ©ry, Montpellier 3, nÂº51, 2002

Xarles Videgain

págs: 372 - ?
Lepape, Yvan G.: Guide de lÂ´edition de textes en ancien franÃ§ais, HonorÃ© Champion, Pari, 2001

Xarles Videgain

págs: 373 - ?

Errata:

págs: 374 - ?

Yehuda ha-Levi: Haizearen hegaletan / Sobre las alas del Viento. Poesi antologia / antologÃa poÃ©tica. Argitaralpen hirueleduna / EdiciÃ³n trilingÃ¼e: vasco, castellano, hebreo. Euskaltzaindia et UniversitÃ© du Pays Basque, 2002

Xarles Videgain

págs: 374 - ?
Notes de lÂ´article de M.P. Arrizabalaga, Les Basques dans lÂ´Ouest amÃ©ricain (1900-1910), Lapurdum IV, 2000,335-350

págs: 375 - 376

2001

(+) ver más

Articles - Idazlanak

págs: 7 - ?

Pour une critique contextuelle des "petites littÃ©ratures" Bernardo Atxaga: lÂ´invention de lÂ´Ã©crivain basque

Ur Apalategui

págs: 7 - 18
Joannes Etxeberriren EliÃ§ara erabiltceco liburua-z

Isaak Atutxa

págs: 21 - 61
"Joseba Sarrionandia: isiltasuna, irekitasuna eta irakurlea"

Aitzpea Azkorbebeitia Aldaiturriaga

págs: 63 - 91
Nz-bait izenordain zehaztugabeen jatorriaz

Rikardo Etxepare

págs: 93 - 117
Epaiketa eta Endogamia Nafarroako Margaritaren \ Le Miroir de lÂ´Ã¢me pÃ©cheresse-n [Arima Bekatariaren Mirailan]

Koldo Garai

págs: 119 - 193
Eskualduna eta Pierre Lafitte

Amelia Hernandez

págs: 195 - 203
Et... le hÃ©risson se rÃ©veilla : PassÃ© et prÃ©sent de la littÃ©rature basque

Maria Jose Olaziregi Alustiza

págs: 205 - 217
Statut et Ã©volution des lettres basques durant les XVIIÃ¨me et XVIIIÃ¨me siÃ¨cles

Bernard OyharÃ§abal

págs: 219 - 287
Note sur les phrases complexes Ã protase corrÃ©ltive du basque

Georges Rebuschi

págs: 289 - 317

Position de recherche - Ikerketa aurkezpenak

págs: 319 - ?

Jean-Martin Hiribarren, IruÃ±eko bestak 1845

Patri Urkizu

págs: 319 - 351
Catholicisme et construction identitaire basque: retour sur le postulat dÂ´une sÃ©cularisation achevÃ©e

Xabier ItÃ§aina

págs: 353 - 366
La prÃ©caritÃ© des journalistes locaux

Eguzki Urteaga

págs: 369 - 389

Notes de lecture - Irakur gaiak

págs: 389 - ?

A propos de Txomin Peillen: Les emprunts de la langue basque Ã lÂ´ocitan de Gascogne. Etude du dialecte souletin de lÂ´euskara, UNED, Madrid, 1998

Jean-Baptiste Coyos

págs: 391 - 419
Comptes rendus - Liburu ikertzeak

págs: 419 - ?
Anne-Marie Lagarde: LÂ´univers critique des Basques: une instauration de la symÃ©trie des sexes. Expression sociale et linguistique, Anne-Lagarde, ThÃ¨se inÃ©dite (UPPA) 2000

Manex Goyhenetche

págs: 421 - 437
Xabier Artiagoitia : Hatsarreak eta parametroak lantzen, EHU, 2000

Rikardo Etxepare

págs: 439 - 450
FÃ©lix Arnaudin. Dictionnaire de la Grande-Lande, I, (Euvres complÃ¨tes, VI, 2001, XLIII+524p

Xarles Videgain

págs: 453 - 456

2000

(+) ver más

In memoriam Professeur Jacques AlliÃ¨res

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 7 - ?
Bibliographie des travaux de Jacques AlliÃ¨res relatifs au domaine basque

Xarles Videgain

págs: 9 - 11
Langue

págs: 12 - ?

Les onomatopÃ©es rÃ©dupliquÃ©es en basque souletin

Jean-Baptiste Coyos

págs: 13 - 97
Asko ren zenbait alderdi

Ricardo Etxepare

págs: 99 - 111
MiscellanÃ©es basco-ibÃ©riques

Hector Iglesias

págs: 167 - 180
Note Ã propos du basque elika "aliment"

Michel Morvan

págs: 181 - 182
Anthroponomastique mÃ©diÃ©vale en Pays basque: prÃ©noms et surnoms en Basse-Navarre et Soule au dÃ©but du XIVe siÃ¨cle (1305-1350)

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 183 - 221
Note Ã propos des formes jussives prÃ©fixÃ©es en b- du basque

Bernard OyharÃ§abal

págs: 223 - 235
Ã€ propos dÂ´une construction non-standard du basque

Georges Rebuschi

págs: 237 - 282

LittÃ©rature

págs: 283 - ?

LÂ´autobiographie comme registre littÃ©raire: Ameriketako orhoitzapenak

Jean Etchepare

págs: 283 - 292
Goulven Pennaod, Jon Mirande et la Bretagne

Francis Favereau

págs: 293 - 305
Gernikako Arbola, vÃ©ritable hymne basque

Jean Haritschelhar

págs: 307 - 322

Sciences humaines

págs: 323 - ?

Baxe-Nabarre erresumako herri biltzarreak Izturitzen 1779 eta 1782an

Xipri Arbelbide

págs: 323 - 333
Les Basques dans lÂ´Ouest amÃ©ricain (1900-1910)

Marie-Pierre Arrizabalaga

págs: 335 - 350
Le chant et lÂ´identification culturelle des Basques (1800-1950)

Natalie Morel Borotra

págs: 351 - 381

Comptes rendus et complÃ©ments Ã Lapurdum IV

págs: 382 - ?

Oi arnoaren goxoa! ou des "nominaux" du basque

Jacques AlliÃ¨res

págs: 383 - 390
Compte rendu de Pierre-Alain Greciano, La ville de MaulÃ©on [?] au dÃ©but du XVIe siÃ¨cle

Manex Goyhenetche

págs: 391 - ?
Critique raisonnÃ©e dÂ´un compte rendu dÃ©raisonnable

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 393 - 404
DEA et doctorat dÂ´Ã‰tudes basques

págs: 405 - ?

1999

(+) ver más

"Les lettres basques au temps dÂ´Axular (1600-1650)

págs: -20 - ?
Euskal literatura Axularren aroan",

págs: -19 - ?
Actes du colloque de Bayonne (12-13 avril 1999)

págs: -18 - ?
Mot dÂ´accueil et introduction

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 7 - 8
Un type de "paratexte" dans la littÃ©rature basque de la premiÃ¨re moitiÃ© de XVIIe siÃ¨cle: Les dÃ©dicaces

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 9 - 37
Les prologues auctoriaux des ouvrages basques des XVIe et XVIIe siÃ¨cles

Bernard OyharÃ§abal

págs: 39 - 93
GÃ©otemporalitÃ© de lÂ´enfer dans le Gvero de Pedro de Axular

Aurelia Arcocha-Scarcia

págs: 95 - 104
Gero-ren bi parteak

Jean Haritschelhar

págs: 105 - 118
Axularren erretorikaz

Patxi Salaberri MuÃ±oa

págs: 119 - 142
Axular euskal hitzen ordenaren historian

VÃctor Hidalgo

págs: 143 - 170
LÂ´Ã©ducation en Espagne au XVIe siÃ¨cle dÂ´Urdax Ã Salamanque

Yvette Cardaillac-Hermosilla

págs: 171 - 186
Axularren garaiko sermoi argitaragabe bat: Erunt Signa in sole, et luna, et stellis. L. 21., goure ginco omnipotantac... aurkezpena, oharrak eta transkripzioa

Patrizio Urkizu

págs: 187 - 212
Le routier des mariniers du capitaine Martin de Hoyarsabal de 1579: questionnement autour dÂ´une Ã©nigme

Aurelia Arcocha-Scarcia

págs: 213 - 231
Joannes Etcheberri ziburukoa: Noelac eta testu kritika

Isaak Atutxa

págs: 233 - 312

1999

(+) ver más

Hommage au Professeur Jean Haritschelhar

págs: -20 - ?
Hommage au Professeur Jean-Haritschelhar

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 7 - 8
LittÃ©rature

págs: 8 - ?

Itssassoco biayetaco othoicen araldea. "La sÃ©rie de priÃ¨res pour les voyages en mer" de Joannes Etcheberri de Ciboure (1627)

A. Arcocha-Scarcia

págs: 9 - 44
Le livre en langue basque durant lÂ´entre-deux guerres

J. Casenave

págs: 45 - 56
Lire et comprendre les textes poÃ©tiques de tradition orale: lÂ´exemple de la chanson souletine Atharratze jauregian

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 57 - 79
Euskarazko irakaskuntzaren historia: ororen eskolen ildotik, frantses iraultzaren garaiko eskola liburuxka bat

B. OyharÃ§abal

págs: 81 - 105
Bernard Lehete, euskal mezenas bat Bordelen XVI. mendean

Patri Urkizu

págs: 107 - 114

Langue

págs: 114 - ?

Harrieten hiztegia eta euskalkiak

Arantxa Hirigoyen

págs: 115 - 121
Les noms de montagne du Pays Basque

Michel Morvan

págs: 167 - 190
Le complexe verbal basque: un regard "universaliste"

Georges Rebuschi

págs: 199 - 222
Notes dÂ´ethnolinguistique: lÂ´oiseau et la pluie en Soule et Basse-Navarre

X. Videgain

págs: 223 - 245
Baigorriko euskara kokatzeari buruz

Koldo Zuazo

págs: 247 - 277

Sciences humaines et sociales

págs: 277 - ?

Les Basques et le Pays Basque dÂ´aprÃ¨s la Nouvelle GÃ©ographie Universelle dÂ´ElisÃ©e Reclus

Pierre Laborde

págs: 295 - 302

1998

(+) ver más

Langue

Sur quelques similitudes toponymiques galaÃ¯co-basques et le problÃ¨me que posent certaines dÂ´entre elles

Hector Iglesias

págs: 1 - 27
A propos des mots basques Ahuntz "chÃ¨vre" et Lepo "cou, col"

Michel Morvan

págs: 29 - 32
Onomastique basque aux Philippines

Michel Morvan

págs: 33 - 35
Analyse des infinitives adnominales en basque

B. OyharÃ§abal

págs: 37 - 51
Nouvelles remarques su Haina

Georges Rebuschi

págs: 53 - 75

LittÃ©rature

págs: 76 - ?

Art poÃ©tique basque AdÃ©ma "Zalduby"rena

Xabier Altzibar

págs: 77 - 101

Ternuaco Penac deitu idazkiaz zenbait ohar

A. Arkotxa-Scarcia

págs: 103 - 123

150 anniversaire de lÂ´Uscal-Herrico Gaseta

Fermin Arkotxa

págs: 125 - 201

La magie, moteur de lÂ´action thÃ©Ã¢trale: Inessa de Gaxen de Fernando DomÃ©nech Rico

Yvette Cardaillac-Hermosilla

págs: 203 - 220

Le renouvellement de la prose basque a travers Buruchkak (1910) de Jean Etchepare

J. Casenave

págs: 221 - 228

Sur la littÃ©rature de la langue basque au XVIII siÃ¨cle

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 229 - 239

Gero liburuaren koherentziaz eta egituraketaz

Patxi Salaberri MuÃ±oa

págs: 241 - 271

Sciences humaines et sociales

págs: 272 - ?

Cadre de vie et objets du quotidien des Bayonnais au XVIII siÃ¨cle

FrÃ©dÃ©ric Duhart

págs: 273 - 292

La bataille du Palestrion, octobre-novembre 445

RenÃ©e Goulard

págs: 293 - 297

Hendaye et ses voisines espagnoles: (1945 - AnnÃ©es soixante) ProximitÃ© gÃ©ographique pour relation sporadiques

Christophe Navard

págs: 299 - 312

Recensions, informations

págs: 312 - ?

Braun, Jan . Euscaro-Caucasica

T. Peillen

págs: 313 - 315

Morvan, Michel. Les origines linguistiques du basque

Jacques AlliÃ¨res

págs: 315 - 317

Trask, R.L. The history of Basque

B. OyharÃ§abal

págs: 317 - 333

Urkizu, P. Zuberoako irri-teatroa. Recueil des farces charivariques basques

X. Videgain

págs: 334 - 337

A la mÃ©moire de Georges Viers

Pierre BarrÃ¨re

págs: 338 - 340

D.E.A. et doctorat en Ãˆtudes basques en 1997-1998

J.-B. Orpustan

págs: 341 - ?

1997

(+) ver más

Langue

Ã€ propos de quelques noms de lieux dÂ´Anglet et de Biarritz

Hector Iglesias

págs: 1 - 21
ProblÃ¨mes de substrat (suite)

Michel Morvan

págs: 23 - 27
La situation de la langue basque en Pays Basque Nord

Bernard OyharÃ§abal

págs: 29 - 43
Hiru aditz aurrizki zahar 16. mendeko testuetan

Bernard OyharÃ§abal

págs: 45 - 61
Remarques sur le pronom Haina

Georges Rebuschi

págs: 63 - 81

JoaÃ±es Castet-en Kantu Kahierra (Oztibarre, 1936)

Xarles Videgain

págs: 129 - 159

Histoire et onomastique mÃ©diÃ©vales. LÂ´enquÃªte de 1249 sur la guerre de Thibaud I de Navarre en Labourd

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 161 - 235

Sciences humaines

págs: 236 - ?

Structures familiales et destins migratoires Ã Sare au XIX siÃ¨cle

Marie-Pierre Arrizabalaga

págs: 237 - 255
Les origines labourdines dÂ´Anglet

Manex Goyhenetche

págs: 283 - 292

Sciences sociales

págs: 302 - ?

Politique culturelle et langue basque. Le centre culturel du Pays Basque (1984-1988)

Denis Laborde

págs: 339 - 354

Comptes rendus

págs: 354 - ?

Linguistique, que d`erreurs en ton nom !

Txomin Peillen

págs: 355 - 357
Les relations internationales du nationalisme basque depuis son apparition jusquÂ´Ã la guerre civile espagnole (1890-1939)

Alexander Ugalde Zubiri

págs: 359 - 365

1996

(+) ver más

I. Linguistique

págs: 10 - ?

Ã€ propos de calpe, ilumberri et les autres...

Michel Morvan

págs: 21 - 24

La toponymie basque de Bayonne

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 25 - 36

Hitz eratorriak Materreren dotrina christiana delakoan (1617)

Bernard OyharÃ§abal

págs: 37 - 71

Ã€ propos du systÃ¨me pronominal dans Guero de P. de Axular (1643)

Georges Rebuschi

págs: 73 - 85

II. LittÃ©rature

págs: 86 - ?

Un texte inÃ©dit de RenÃ© Lafon et Gil Reicher sur le Linguae Vasconum Primitiae (1545)

Aurelia Arkotxa

págs: 87 - 119

Etxahun et la langue franÃ§aise

Jean Haritschelhar

págs: 121 - 139

La fable dans la littÃ©rature basque

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 141 - 155

III. Sciences humaines

págs: 156 - ?

Les goths parmi les neuf peuples au Ve siÃ¨cle

RenÃ©e Goulard

págs: 157 - 169

Institutions, sociÃ©tÃ© et noblesse en Pays Basque: quelques textes significatifs

Jean Goyhenetche

págs: 171 - 189

De Lapurdum, une "Civitas" au Labourd, une "MÃ©tapole"

Pierre Laborde

págs: 191 - 197

Histoire et onomastique mÃ©diÃ©vales

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 199 - 221

IV. Comptes rendus et informations

págs: 222 - ?

La langue basque dÃ©figurÃ©e

Michel Morvan

págs: 223 - 227

Compte-rendu du mÃ©moire de maÃ®trise en histoire dÂ´anne delpeuch

Josette Pontet

págs: 229 - 233

D.E.A. et doctorat en Ã‰tudes basques: annÃ©e 1995-1996

Jean-Baptiste Orpustan

págs: 235 - ?

búsquedas

Bibliographie des publications periodiques du Pays Basque parues en France de 1944 à 2004

Adéman-Zaldubiren hitzaldia, artikulu eta kantu zenbait

Leturia-ren 50. urtemuga (1957-2007)

Ziutatetaz-eko hiria

L´édition à Pampelune au XVIIIe siècle: rythme, imprimeurs, formats, langues et matières

D.-J. Garat- Recheches sur le peuple primitif de l´Espagne, sur les révolutions de cette péninsule; sur les basques espagnols et françois

Distribution des patronymes et structure des populations nas les Pyrénées occidentales

Aitamaginarrebak

Esamoldeak J.-B. Etxeberriren obran

Le gouvernement local dans une commune basque sous le Second Empire. Présentation du manuscrit Berrouet

Bernardo Atxagen Soinujolearen semea: nazioar mugak non ezarri erabakitzearen ezinezkotasuna

El cuento contemporáneo en euskara

Testuen historia dela-eta: Duvoisinen literatura iruzurrak eta santa Jenibebaren koplak

Les revendications institutionnelles contemporaines en Pays basque de France: représentatins du monde basque et discours politiques

Génétique textuelle

Las citas de Aristóteles en Axular

La consolidation des Fors de la Province de Guipuzcoa (Pays Basque, XVe - XVIIe siècles)

Articles-Idazlanak

Iparraldeko azken aldiko literatura euskal literatur sistemaren argitan (eta vice versa). Zenbait hipotesi

LÂ´enseignement suffit-il Ã "sauver" une langue menacÃ©e? LÂ´exemple du Pays basque

Testuinguruak murriztutako kuantifikazioa

Soziatiboa Bourciez-en testuetan

Galdegaia bere bakardadean

Bernardo Atxagaren Lekuak: Obaba, edo "Arrazoi" modernoaren eta oroimen postmodernoaren arteko borroka

EvoluciÃ³n y actualidad de la literatura infantil y juvenil en lengua vasca

Euskal lexicografiari ekarri beria: Bourciez-en euskal testuetako lexikoa

Sermons basques du XVIIIe siÃ¨cle en pays de Cize. Euskal peredikuak Garazin XVIII-garren mendean

Usage et dÃ©nonciation de la notion dÂ´ethnie basque par lÂ´anti-dÃ©partementalisme en Pays basque nord

Larramendiren euskal liburuak 1745 arte: bibliografiaranzko hurbilketa bat

Euskal poesia idazleen artean lehen anderea

Les langues rÃ©gionales dans le BAB

PrÃ©sentation du recueil Bourciez

Compte rendu

La MÃ©moire et lÂ´instant. Comment on Ã©crit lÂ´histoire du bertsolarisme (J.Casenave)

Masters et DEA

Etude de gÃ©nÃ©tique des textes Ã partir de textes dÂ´E. Etxamendi

Morphologie du conte merveilleux en Pays basque

Information

Artxiker: lÂ´archive de la recherche sur la langue basque et les langues typologiquement proches

Euskarazko irakaskuntza Goierrin XVIII.mendeko bigarren erdian

Dotrina, erretorika eta erudizioa Mogelen erlijio liburuetan

Heziketa literarioaren kezka, PeÃ±afloridatik Mogelera

EguiatÃ©guy, lecteur de Ioannes Etcheberri de Ciboure

Joannes Etxeberri Sarakoa, sendagilea eta letra-gizona

L'Ã©dition au Pays Basque Espagnol au XVIIIe siÃ¨cle

D.J. Garat-en Lettre sur Bayonne et sur les Basques, "Mercure de France" aldizkarian (1783-02-08)

Astarloaren Discursos filÃ³soficos : iturriak eta axiomak

Salvat Monho olerkariaren metrika

La ilustraciÃ³n en la vida literaria vasca del siglo XVIII

Comment Pierre-Jean Garat est devenu un chanteur basque : de l'Histoire au(x) mythe(s)

Jusef Egiategi erreformista (1785)

Place de Sainte Elisabeth de Portugal (1750) dans l'histoire des tragÃ©dies traditionnelles en langue basque

La vie culturelle Ã Bayonne au XVIIIe siÃ¨cle

XVIII. mendeko autore ezezagun bat

Juan Antonio Mogelen Peru Abarka : marko narratiboa marko zientifikoaren mugak hautsiz

Etimologia eta neologia Larramendiren Hiztegi Hirukoitz-ean (1745)

XVIII. mendean Jean Espilek zebereraz moldatu Jean Racineren Esther

Ohar lexikografikoak P. Urkizuren Bertso zahar eta berri zenbaiten bilduma (1798)-z

Articles - Idazlanak

La poesÃ­a amatoria en Bernart Etxepare y Arnaud Oihenart

Historia y memoria de un Ã©xodo. La memoria colectiva de los niÃ±os vascos refugiados en Francia y en BÃ©lgica, 1936-1940

Manuscrits relatifs aux fables de la La Fontaine et de Florian traduites et adaptÃ©es du franÃ§ais au basque labourdin par Martin Goyhetche (1791-1859)

Les Musulmans, le Pays Basque et la Navarre\

A lâ€™occasion de la mise en ligne sur Internet du manuscrit Lazarraga : Ã©lÃ©ments de rÃ©flexion sur la conversion numÃ©rique des corpus littÃ©raires du domaine basque\

Nommer, dÃ©finir des faits linguistiques : antipassif et sujet, deux exemples en basque\

Les dialectes basques : homogÃ©nÃ©itÃ© ou dispersion ?\

Menpeko infinitoak eta urruneko komunztadura

Nondik Nora euskaraz Egituren Gramatikaren eta Bateraketa Teoriaren argitan : Mugimendu ez-fisikoak : tipologia eta gogo-espazioen konfigurazio proposamena\

Amoros sekretuki dena\

Immigration et identification nationale en Pays Basque (1960-1980)\

Lâ€™Ã©volution diachronique de lâ€™expression de la possibilitÃ© en basque\

Artzeren poesiaren pentsakizunaz. 1. Kontrakulturaren bidetik, bide berriak bilatzen\

Les fors basques et les droits de lâ€™homme\

PrÃ©cisions sur la Guerra grande et ses rÃ©percussions sur les immigrÃ©s originaires de France et du Pays Basque\ \

"Father, I Accuse Myself " : Basque Womenâ€™s Self-Depiction in 17th Century Witchcraft Confessions\

Lâ€™Ã©volution des frontiÃ¨res de lâ€™Ã©tat franÃ§ais et de lâ€™identitÃ© culturelle basque: perspectives anthropologiques\

Euskal antzerki garaikideaz\

Sur les changements phonÃ©tiques dans les formes conjuguÃ©es des auxiliaires premiers en basque : radical-participe transitif *edun (inusitÃ© dans la langue historique documentÃ©e) " avoir, eu ", radical-participe intransitif *izan, " Ãªtre, Ã©tÃ© "\

Basque Semi-Free Relative Clauses and the Structure of DPâ€™s\

La poesÃa amatoria en Bernart Etxepare y Arnaud Oihenart

Sur les changements phonÃ©tiques dans les formes conjuguÃ©es des auxiliaires premiers en basque : radical-participe transitif edun (inusitÃ© dans la langue historique documentÃ©e) " avoir, eu ", radical-participe intransitif izan, " Ãªtre, Ã©tÃ© "\

Zubereraren idazkeraz: ortografÃa, fonetika eta fonologia

Yehuda ha-Levi: Haizearen hegaletan / Sobre las alas del Viento. Poesi antologia / antologÃa poÃ©tica. Argitaralpen hirueleduna / EdiciÃ³n trilingÃ¼e: vasco, castellano, hebreo. Euskaltzaindia et UniversitÃ© du Pays Basque, 2002