Euskal Gaien Institutua Euskaldok
Aurkinet

logo de la revista
Inicio / Fin:
N. 1. (en./marzo 1948)-
Editor:
Donostia: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
ISSN:
0422-7328
Periodicidad:
Trimestral
Materias:
Literatura vasca
Notas:
Es suplemento de: Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País = 0211-111X
    Sumarios disponibles
    2012 Vol. 3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 3 - ?
      • Pierre Topet-Etxaun. (Barkoxe´ko koblariaren bizitza laburki)

        Jon Etxaide
        págs: 5 - 24
      • Etxahun-Barkoxe. Pierre Topet-Etxahun

        Jean-Louis Davant
        págs: 25 - 30
      • Barkoxeko koblakari-eskola XVIII-XIX. mendeetan

        Patri Urkizu
        págs: 31 - 41
      • Etxahun olerkari erromantikoa

        Jean Haritschelhar
        págs: 43 - 70
      • Zergatik ez zen Etxahun poeta bilakatu?

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 71 - 104
      • Esoporen berrogei alegia, Erraimun Olabidek euskarara itzulia

        Josune Beldarrain Agirre, Genaro Gomez Zubia
        págs: 105 - 159
    • Sorkuntza

      págs: 161 - ?
      • Bertsoak eta kantak

        Jon Etxaide, Pierre-Topet Etxahun
        págs: 163 - 228
      • Keinu konfidentzialak

        Amaia Iturbe
        págs: 229 - 236
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 237 - ?
      • Imanol Urbieta, musikagile, pedagogo eta idazlea

        Iñaki Zubeldia
        págs: 239 - 272
    • Adabakiak

      págs: 273 - ?
      • Liburutegia: eleaniztasuna ardatz, sareak eta zerbitzuak bitarteko, erabilera helburu

        Imanol Irizar, Oihane Oliveri
        págs: 275 - 283
      • Asaba zaharren baratza

        Pello Esnal
        págs: 285 - 290
      • Pio Baroja Saria: lehen eta azkena. 50. urteurrena gogoratuz

        Pedro Gorrotxategi, Olatz Gorrotxategi Dorronsoro
        págs: 291 - 300
  • 2012 Vol. 1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 3 - ?
      • Euskal literatur sistema aztergai (I)

        Ana Gandara Sorarrain
        págs: 5 - 19
      • Guillaume eppherre

        Jean Louis Davant, Askoren Artean
        págs: 21 - 69
      • Pedro de Yrizarren ekarpen berria

        Koldo Artola
        págs: 70 - 86
    • Sorkuntza

      págs: 87 - ?
      • Begiak Begi truk (Antzertia)

        Jon Etxaide
        págs: 89 - 151
      • Lur Santua eta Massada (Olerkiak)

        Xabier Azurmendi
        págs: 153 - 202
      • Hondar-aleak paperean nola

        Irene Gil Legarra
        págs: 203 - 216
      • Lau poema

        Koldo Zubeldia
        págs: 217 - 218
      • Hiru poema heteronimiko eta bi heroiko

        Amaia Iturbe
        págs: 219 - 224
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 225 - ?
      • Jasone Osoro, gazteek biziki estimatzen duten idazlea

        Iñaki Zubeldia
        págs: 227 - 243
    • Adabakiak

      págs: 245 - ?
      • Euskal Literatur Sorkuntza: 2011an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 247 - 278
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 279 - ?
      • Hariaz beste, Aritz Gorrotxategi

        Julen Azpeitia
        págs: 281 - 282
  • 2011 Vol. 3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - 242
      • Euskararen esentzia eta existentzia

        Pako Sudupe
        págs: 5 - 8
      • Connemara gure bihotzean nobela barneko ipuinen azterketa

        Leire Lopez Gil Peciña
        págs: 9 - 22
      • Amorosen gaztiguia

        Jean harritschelar
        págs: 23 - 38
      • Lino Akesolo eta euskal literatura. Jaiotzaren mendeaurrenean

        Luis Baraiazarra, Julen Urkiza
        págs: 39 - 60
      • Irakurketa dela eta

        Fito Rodriguez
        págs: 61 - 98
      • Irakurzaletasuna hezkuntza sistemaren helburu?

        Ur Apalategi
        págs: 99 - 120
      • Sei liburu irakurle bila

        Patxi Salaberria Muñoa
        págs: 121 - 168
      • Poesiaren egia: emozioa eta estetika

        Pello Otxoteko
        págs: 169 - 176
      • Desagertua

        Amaia Iturbide
        págs: 177 - 188
      • Kantutegiak

        Gillermo Etxeberria
        págs: 189 - 196
      • Lizardiren estetikara beste hurbilketa bat

        Luis M. Mujika
        págs: 197 - 212
      • Irakurle txokoen soziologia

        Ander Iturrioz Lauzirika
        págs: 213 - 226
      • Gaztaiñaro

        Orixe
        págs: 227 - 242
    • Itzulpenak

      págs: 242 - 258
      • Su ta Gar

        Antonio M. Labayen
        págs: 243 - 258
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 258 - 274
      • Ipuin kontalaritza

        Iñaki Zubeldia
        págs: 259 - 274
      • Bi garai, bai orixe

        Juan Luis Zabala
        págs: 275 - 278
    • Adabakiak

      págs: 275 - 290
      • Azkoitiko hitza. Askotan pentsatzen dut izan nahi dugunaren irudia ematen dugula

        págs: 279 - 282
      • Telesforo Monzonen ohoretan

        J. Ostolaza
        págs: 283 - 286
      • Gazteon aurretik, zaharrak

        Amatiño
        págs: 287 - 290
    • Kritikak eta erresenak

      págs: 290 - 292
      • Zubi bat Drinaren gainean

        Karlos Zabala
        págs: 291 - 292
  • 2011 Vol. 1/2
  • (+) ver más
    • Kontagintza (II)

      Pako Sudupe
      págs: 5 - 100
    • AZTERKETA LITERARIOAK

      págs: 5 - 176
      • Pedro de Yrizar (1910-2004)

        Adolfo Arejita
        págs: 101 - 104
      • Euskal Jaiak Azkoitian

        Juan Bautista Mendizabal Juaristi
        págs: 105 - 110
      • Pedro de Yrizar eta EHHA

        Amaia Jauregizar Ormaetxea
        págs: 111 - 124
      • Miranderen estetikaren beste alde formal batzuk

        Luis María Mujika
        págs: 125 - 140
      • Ateasuko kantu bitxi bat

        Guillermo Etxeberria
        págs: 141 - 152
      • Gigerren mundu fantastikoaz

        Amaia Iturbide
        págs: 153 - 162
      • Mikroipuinak eta Joseba Sarrionandiaren Han Izanik Hona Naiz

        Amaiur Aramaio
        págs: 163 - 176
      • Satsa Dardar

        Koldo Zubeldia
        págs: 177 - 178
    • SORKUNTZA

      págs: 177 - 182
      • Adinik gabeko orrialdea

        Amaia Iturbide
        págs: 179 - 182
    • HAUR ETA GAZTE LITERATURA

      págs: 183 - 220
      • Euskarazko haur eta gazte literaturaren bilakaera

        Iñaki Zubeldia
        págs: 183 - 220
      • Azti-Begia

        Agustin Xaho
        págs: 221 - 222
    • ADABAKIAK

      págs: 221 - 266
      • Orixe Tuterara etorri zenekoak: 1918-1919

        Joxemiel Bidador
        págs: 223 - 232
      • Euskal Literatur sorkuntza: 2010ean argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 233 - 266
    • KRITIKAK ETA ERRESEINAK

      págs: 267 - 268
      • Barne muinetako Sabin Arana Goiri. Gutunak I. (1876-1903). Prest. Joseba Agirreazkuenaga

        Pako Sudupe
        págs: 267 - 268
  • 2010 Vol. 3-4
  • (+) ver más
    • AZTERKETA LITERARIOAK

      págs: 4 - 144
      • Leon Pochelu

        Piarres Aintziart
        págs: 5 - 14
      • Kontagintza. Sarrera

        Pako Sudupe
        págs: 15 - 24
      • Kontagintza (i)

        Pako Sudupe
        págs: 25 - 110
      • ABC, edo christinoen instructionea (1571)

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 111 - 158
      • Kitsch-ren erresuma edo arte espektakulu hutsa bihurtzen denean

        Pello Otxoteko
        págs: 139 - 144
    • SORKUNTZA

      págs: 144 - 158
      • Melquiades Romero maisua, 1947an

        Luis M. Mujika Urdangarin
        págs: 145 - 150
      • Poetaren desilusioak

        Luis M. Mujika Urdangarin
        págs: 151 - 158
    • ITZULPENAK

      págs: 158 - 188
      • Burges ttipien zazpi bekatu buruzagiak (Die sieben Todsünden der Kleinbürger)

        Sara Maio (Itzul)
        págs: 159 - 170
      • Miroslav Krleza

        Hasier Agirre
        págs: 171 - 174
      • Jose Olivaren Larrondo "Tellagorri" lau testu euskaraz

        Sara Aranberri
        págs: 175 - 188
    • HAUR ETA GAZTE LITERATURA

      págs: 188 - 226
      • Fernando Morillo

        Iñaki Zubeldia
        págs: 189 - 226
    • ADABAKIAK

      págs: 226 - 270
      • Iruña Veleiako "auzia"

        Juan Martin Elexpuru
        págs: 227 - 248
      • Iruña Veleiako auziaz hainbat gogoeta

        Juan Martin Elexpuru
        págs: 249 - 256
      • Ostrakak eta ostrukak

        Juan Martin Elexpuru
        págs: 257 - 258
      • Agur eta ohore Jose Maria Aycart jauna

        Jose Maria Urkia
        págs: 259 - 262
      • Jose Garmendia Arruabarrena, RSBAP/EAEko Adiskidea

        Jose Maria Urkia
        págs: 263 - 270
    • KRITITAK ETA ERRESEINAK

      págs: 270 - 271
      • Filosofia gustoko baduzu

        Julene Azpeitia
        págs: 271 - 271
  • 2010 Vol. 1-2
  • (+) ver más
    • AZTERKETA HISTORIKOAK

      págs: 4 - 152
      • Antonio Zabala: omen eta oroimen

        Pello Esnal
        págs: 5 - 19
      • Pedro Mari Otaño: 100 urte hil zela

        J.M. Iriondo
        págs: 19 - 32
      • Miranderen poetikara hurbilduz. Ideologia. Sentsualismoaren hariak.

        Luis María Mujika
        págs: 33 - 48
      • Euskal poesia modernoa (Arestiren eta Potten oinordekoak)

        Iñaki Aldekoa
        págs: 49 - 62
      • Manuel Lasarte

        Iñaki Zubizarreta
        págs: 63 - 88
      • Egunsentiaren esku izoztuak eta Xabier Leteren poetika. Zenbait iruzkin

        Jose Angel Irigarai
        págs: 89 - 108
      • Iturri urdinen bila (Leizarragaren Testamentu berria eta hari erantzitakoak)

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 109 - 152
    • SORKUNTZA

      págs: 152 - 174
      • Bizitza ardo botila bat da

        Pello Otxoteko
        págs: 153 - 156
      • Hamaika ipuin labur

        Juan Luis Zabala
        págs: 157 - 162
      • Hildakoaren semeak

        Luis María Mujika
        págs: 163 - 168
      • Aintzirako koadro geldia

        Luis María Mujika
        págs: 169 - 174
    • ITZULPENAK

      págs: 174 - 182
      • Zakurrak oinutsik

        Mikel Peruarena
        págs: 175 - 182
    • HAUR ETA GAZTE LITERATURA

      págs: 183 - 198
      • Iñaki Friera

        Iñaki Zubeldia, Fernando Murillo
        págs: 184 - 198
    • ADABAKIAK

      págs: 198 - 212
      • Joxemiel Bidator

        José Angel Irigaray
        págs: 199 - 206
      • Joxeantonio Ormazabal. In memoriam.

        Iñaki Zubeldia
        págs: 207 - 212
      • Euskal literatur sorkuntza: 2009an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 213 - 246
    • KRITIKAK ETA ERREINUAK

      págs: 213 - 252
      • Euskal literatur sorkuntza: 2009an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 243 - 246
      • Edertasuneranzko ihesaldia

        Pello Otxoteko
        págs: 247 - 250
      • Edertasuneranzko ihersaldia

        Pello Otxoteko
        págs: 247 - 251
      • Anphora baita

        Julene Azpeitia
        págs: 251 - 243
      • Anphora baita

        Julene Azpeitia
        págs: 251 - 252
  • 2009 Vol. 3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - 174
      • Euskal poesiaren historia postmoderno baterantz ahozkotasunaz eta performatzeaz (Gerra karlistetako bertso paperetatik rock erradikaleta eta K. Uriberen poesiara)

        Joseba Gabilondo
        págs: 5 - 52
      • Sexualitatearen analogia: Jon Miranderen estu irakurketarako proposamena, poesia modernoko erotika bizarrotik abiatuta

        Ibai Atutxa
        págs: 53 - 78
      • Luis Iriondo. "Aktore eta komedianteena da karrerarik tristeena"

        Juan Luis Zabala
        págs: 79 - 98
      • Peru eta Maria. Zenbat historia!

        Amaia Serrano Marriezkurrena
        págs: 99 - 120
      • Durkheimen teoriak eta Saizarbitoriaren Egunero hasten delako

        Mikel Hernandez Abaitua
        págs: 121 - 132
      • Jean Etxepare, Aldudeko medikua

        Kepa Aldonaga
        págs: 133 - 154
      • Leizarraga

        Piarres Xarriton
        págs: 155 - 160
      • Joanes Leizarraga Nafarroan eta Lapudin XVI. mendean

        Aña Mari Urbistondo
        págs: 161 - 172
    • Sorkuntza

      págs: 172 - 250
      • Askatasun garratza

        Urruzola , Biatoriatar Estanasio
        págs: 173 - 218
      • Ederraren erroetan

        Luis María Mujika
        págs: 219 - 234
      • 16.eko egun gaitzak

        Luis María Mujika
        págs: 235 - 238
      • Irunen kanpota gertatu zen goierritar euskalduna

        Luis María Mujika
        págs: 239 - 250
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 250 - 262
      • Zer da literatura? Zer daukagu Haur literaturaren kontra?

        Iñaki Zubeldia
        págs: 251 - 262
    • Adabakiak

      págs: 262 - 288
      • Xalbador eguna 2009ko urriak 13an

        Joxemari Iriondo
        págs: 263 - 273
      • Mikel Atxaga gogoan

        Joxemari Iriondo
        págs: 274 - 277
      • Euskararen nazioarteko eguna

        Mikel Atxaga
        págs: 278 - 279
      • Jalgi adi plazara

        Mikel Atxaga
        págs: 280 - 281
      • "egan" eraberritua

        Mikel Atxaga
        págs: 282 - 288
  • 2009 Vol. 1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - 162
      • Marina Tsvietáieva. Bizia esanahi Wilnoko gutunak (1934-1935)

        Karmele Igartua Bengoa
        págs: 5 - 76
      • Xabier Lete: "Sinestuna otoitz eguten duena da, eta Jainkoarekin liskarrean dabilena"

        Juan Luis Zabala
        págs: 11 - 132
      • Arabako euskal toponimia. Fonetika eta etimologia Arabako euskal toponimiaren zertzelada zenbait

        Luis María Mujika
        págs: 77 - 88
      • Bernardo Atxaga eta plagioa

        Mikel Hernandez Abaitua
        págs: 89 - 98
      • Ernazimentua Lazarragaren literaturan

        Iñaki Aldekoa Beitia
        págs: 99 - 110
      • "Poiesis" edo sorkuntza: sentimenduen sublimaziotik hitzen errealitatera

        Pello Otxoteko
        págs: 133 - 140
      • "Izazpi". Uztapide gogoan (Ehungarren urteaurrenean)

        Jesus M. Etxezarreta
        págs: 141 - 161
    • Sorkuntza

      págs: 162 - 184
      • Ituraldea

        Jean Etchepare
        págs: 163 - 184
    • Itzulpenak

      págs: 184 - 200
      • Josep Maria Sala Valdura

        Amaia Iturbide (Itzul.)
        págs: 185 - 200
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 201 - 208
      • Liburu bikain batetik film eder bat. Nim.en uhartea

        Iñaki Zubeldia
        págs: 201 - 208
    • Adabakiak

      págs: 208 - 218
      • Hobe beharrezko kritika Euskaltzaindiari

        Mikel Hernandez Abaitua
        págs: 209 - 218
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 219 - 288
      • Euskal literatur sorkuntza: 2008an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 219 - 288
  • 2008 Vol. 61:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 5 - ?
      • Itxaro Borda bestaldetik: mugako identitate baten sorrera

        Ibai Atutxa
        págs: 5 - 19
      • Euskal literatur genero "txiki" eta hibridoen zentraitasunaz

        Joseba Gabilondo
        págs: 21 - 59
      • Piarres Larzabal (1915-1988)

        Daniel Landart
        págs: 61 - 66
      • Jean-Paul Sartreren eta Albert Camusen ekarpenaz

        Amaia Iturbide
        págs: 67 - 77
      • Trebiñu konterriko euskal toponimia (eta III)

        Luis Maria Mujika
        págs: 79 - 122
      • Bilbo euskal literaturan: hiri bat, ikuspegi anitz

        Iraitz Urkulo
        págs: 123 - 157
      • Herri literatura lagin batzuk 1913-1917ko euskal grabaketetan

        Joxe M. Etxebarria
        págs: 159 - 205
    • Sorkuntza

      págs: 207 - ?
      • Bizkarreko zama

        Luis Maria Mujika Urdangarin
        págs: 209 - 216
      • Errauts artean topatuak

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 217 - 219
    • Itzulpenak

      págs: 221 - ?
      • Biografia orraztuz: Tito Espainiako gerra zibilean

        Zarko Petan, Itzultzailea: Asier Agirre
        págs: 223 - 240
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 241 - ?
      • Juan Mariren azken bozetoak

        Patziku Perurena
        págs: 243 - 247
  • 2008 Vol. 61:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 5 - ?
      • Nazioarteko kongresua. Insausti Jauregia 2007

        págs: 5 - 6
      • Ilustrazioaren eragina euskal literaturan

        Iñaki Aldekoa Beitia
        págs: 7 - 14
      • Euskaldunak Wilhelm Von Humboldt-en begietan. RSBAP, 2007-11-17, Azkoitia

        Iñaki Zabaleta Gorrotxategi
        págs: 15 - 32
      • Hizkuntzalaritza Euskal Herrian. XVIII. mendean

        J. Ramón Zubiaur
        págs: 33 - 42
      • Ilustrazioaren kriseilupean

        Jon Sudupe
        págs: 43 - 63
      • Globalizazioa edo mundializazioa

        Xabier Apaolaza
        págs: 65 - 102
      • XVIII. mendeko herri lirika. (Euakal erromantze zenbaiten kanpo-eragina)

        Luis Maria Mujika
        págs: 103 - 122
      • Ene Jesus: Nouveau Roman Itxurako Eleberri "psikoanalitikoa"

        Mikel Hernandez Abaitua
        págs: 123 - 214
      • Juan Mari Lekuonaren egitasmoaz

        Amaia Iturbide
        págs: 215 - 237
      • Xabier Kaltzakorta: "Damtza-kopla zaharrak" Labayru 2007

        Patziku Perurena
        págs: 239 - 257
      • Joseba Sarrionandiaren Narrazioak postmodernitatearen ispiluaren aurrean

        Amaia Serrano
        págs: 259 - 273
      • Postmodernitatea ez da axolagabekeria, ezta azalkeria ere

        Gorka Mercero Altzugarai
        págs: 275 - 290
    • Sorkuntza

      págs: 291 - ?
      • Itsasoari begira

        Pello Otxoteko
        págs: 293 - 295
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 297 - ?
      • ANA URKIZA Abentura, irudimena, sentimendua... uztartzen dakien autorea

        Iñaki Zubeldia
        págs: 299 - 314
    • Adabakiak

      págs: 315 - ?
      • Barriola

        Joxe Maria Urkia Etxabe
        págs: 317 - 320
      • Euskal literatur sorkuntza: 2007an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 321 - 265
  • 2007 Vol. 60:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 2 - ?
      • Globalizazioak eta kulturaniztasunaren fantasma

        Joseba Gabilondo
        págs: 3 - 34
      • Trebiñu konterriko euskal toponimia

        Luis Mari Mujika
        págs: 35 - 88
      • Supermanen itzalaren mehatxupean: 1979

        Fertxu Izquierdo
        págs: 89 - 126
      • Aforismoak

        Asier Agirre
        págs: 127 - 136
      • Joakin Arostegi

        Mikel Atxaga
        págs: 137 - 156
      • 2006ko euskal literatura

        Ibon Egaña, Jon Kortazar, Iratxe Retolaza
        págs: 157 - 172
      • Axularren Gero liburuaren bigarren argitalpena lehenaren argitan

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 173 - 201
    • Sorkuntza

      págs: 202 - ?
      • Egonen da leku bat

        Pello Otxoteko
        págs: 203 - 206
      • Laukiak...Zutabeak...Biribilak

        Mikelats Gorroto
        págs: 207 - 213
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 214 - ?
      • Seve Calleja

        Iñaki Zubeldia
        págs: 215 - 238
      • "Birjinia": itzulpen-eredu antzua

        Jose Antonio Mujika
        págs: 239 - 263
    • Adabakiak

      págs: 264 - ?
      • In memoriam Miguel Azaola

        Luis Haranburu Altuna
        págs: 265 - 269
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 270 - ?
      • Poesiaren aniztasuna

        Amaia Iturbide
        págs: 271 - 274
      • Irudimenaren zergatiak

        Amaia Iturbide
        págs: 275 - 278
      • Barne paisajeak marrazten

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 279 - ?
  • 2007 Vol. 60:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Juan Mari Lekuonaren egunerokoa 1957-1958

        Jon Kortazar
        págs: 5 - 34
      • Joaquín de Alcibar-Jauregui eta Acharan (1746-1810) eta Grand tourra (1772)

        F.Borja de Aguinagalde
        págs: 35 - 68
      • Antzerkiaren transkripzioa eta hainbat ohar

        Iñaki Aldekoa Beitia
        págs: 69 - 92
      • Joaquin Altzibarren Antzerkia. Hiztegia.

        Jose Luis Ugarte
        págs: 93 - 104
      • Joaquin Altzibarren Antzerkia. Grafia.

        Jose Luis Ugarte
        págs: 105 - 114
      • Euskal literatur sorkuntza: 2006an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Lui Zabala
        págs: 115 - 158
      • Euskal liburuaren presentzia. Azterketa txiki bat Gasteizen

        Karmele Alkorta Alonso
        págs: 159 - 170
      • Trebiñu konterriko euskal toponimia historikoari ohar linguistikoak

        Luis Maria Mujika
        págs: 171 - 202
      • Joseba Sarrionandia, pantailaren aurrean

        Fertxu Izquierdo
        págs: 203 - 244
      • "Im lauf der zeit" Narrazioak liburuko denboraren ildoan

        Gándara Sorarrain
        págs: 245 - 267
    • Sorkuntza

      págs: 268 - ?
      • Groove pub

        Pello Otxoteko
        págs: 269 - 273
    • Haur eta Gazte Literatura

      págs: 274 - ?
      • Bertsogintza eta haurrentzako antzekigintza: bi dizplina uztartzearen ahalegin emankorra

        Gorka Tolosa Usarraga
        págs: 275 - 305
    • Kritikak eta Erreseinak

      págs: 306 - ?
      • Postontzia hutsik dagoenean

        Pello Otxoteko
        págs: 307 - 310
      • Zaldiaren barrunbean itsu-esna

        Pello Otxoteko
        págs: 311 - ?
  • 2006 Vol. 58:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Don Kijote Mantxako eta pedagogia

        Patxi Ezkiaga
        págs: 5 - 22
      • Txomin Jakakortexarena, bertso eta olerkiak

        Mikel Atxaga
        págs: 23 - 50
      • Intertestualitatean barrena, kontrarreformako kateketika

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 51 - 84
      • Mitoa, literatura eta semiosferak

        Felix Gerenabarrena Artamendi
        págs: 85 - 100
      • Artetxe, begiramenez

        Joxe Ramon Zubimendi
        págs: 101 - 116
      • Soinujolearen semea-ren inguruan. Literaturaz eta ideologiaz

        Xabier Etxaniz Erle
        págs: 117 - 128
      • Amerikako Estatu Batuetako lau bertsolariren bertsogintza: azterketa saiakera bat (II)

        Asier Barandiaran
        págs: 129 - 147
    • Sorkuntza

      págs: 148 - ?
      • Luzea naiz

        Gari
        págs: 149 - 152
      • Bariazio berriak

        Luis Mari Mujika
        págs: 153 - 179
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 180 - ?
      • Haur-liburutegien garrantzia

        Iñaki Zubeldia
        págs: 181 - 199
    • Adabakiak

      págs: 200 - ?
      • Arrastada literarioak eta beste

        Ttanttak
        págs: 201 - 217
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 218 - ?
      • Negutegiaren epeltasuna

        Juan Ramon Makuso
        págs: 219 - 220
      • Literaturari lilura

        Juan Ramon Makuso
        págs: 221 - 222
      • Euskara-Alemana / Alemana-Euskara hiztegia

        Elena Martinez
        págs: 223 - ?
  • 2006 Vol. 58:1/2
  • (+) ver más
    • AZTERKETA LITERARIOAK

      págs: 3 - 4
      • Websterren bildumako ipuinen azterketa berria

        Imanol Mercero Etxeberria
        págs: 5 - 48
      • Bertsolaritza Estatu Batuan

        Asier Barandiaran
        págs: 49 - 92
      • Zarko Petan. Biografía eta hainbat datu

        Asier Agirre
        págs: 93 - 108
      • Harkaitz Canoren hiri biak

        Jon Kortazar
        págs: 109 - 126
      • Iruñearen irudia Aingeru Epaltzaren Rock'n'roll-en

        Irati Arratibel, Amaia Munárriz
        págs: 127 - 140
      • Postmodernitatea gurean?

        Iñaki Aldekoa
        págs: 141 - 156
      • Joxe Artetxe (1906 - 1931)

        Gillermo Etxeberria
        págs: 157 - 172
      • G. Arestiren poesian alde formal kritiko zenbait...

        Luis Maria Mujika
        págs: 172 - 200
    • SORKUNTZA

      págs: 201 - 202
      • Ismael-en balada

        Pello Otxoteko
        págs: 203 - 208
    • ITZULPENAK

      págs: 209 - 210
      • Noni eta Mani. Islandiar mutiko biren gertaldiak

        Joxean Mujika
        págs: 211 - 216
    • HAUR ETA GAZTE LITERATURA

      págs: 217 - 218
      • Literaturbideak

        Iñaki Zubeldia
        págs: 219 - 237
    • ABADIAK

      págs: 239 - 240
      • 2005eko poesiaren kritika

        Jon Kortazar
        págs: 241 - 248
      • Euskal literatur sorkuntza: 2005ean argitaratutako liburuen zerrenda

        Jose Luis Zabala
        págs: 249 - 284
      • San Martin, Agirretxe, Ondarra eta Aranalde gogoan

        págs: 285 - 288
      • Joxe de Artetxe jauna jaio zeneko mendeurrenean

        Imanol Elias Odriozola
        págs: 289 - 291
      • KRITIKAK ETA ERRESEINAK

        págs: 293 - 294
      • Maitasuna lagun, bidea eginez

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 295 - 300
      • Maiteminaren tristezia

        Juan Ramon Makuso
        págs: 301 - 303
      • Txejoven eskutitzak

        Itziar Mitxelena
        págs: 304 - 308
  • 2005 Vol. 57:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 3 - ?
      • Lauaxeta, modernitateko poeta

        Jon Kortazar
        págs: 5 - 18
      • Irakurzaletasuna. Gaur egungo gazte talde batean

        Oihane González García
        págs: 19 - 32
      • Euzkadi 1913-1937. Euskara eta euskal atalaren garapena Lauaxetaren "azalbenak"

        Miren Billelabeitia
        págs: 33 - 54
      • Lauaxeta, adiskide

        Juan Luis Zabala
        págs: 55 - 64
      • Lauaxeta eta Unamuno

        Josu Penades
        págs: 65 - 81
      • Odiseu barri gara

        Lourdes Otaegi
        págs: 83 - 106
      • Lauaxeta gerra aurreko kultur mugimenduan

        Paulo Iztueta
        págs: 107 - 138
    • Sorkuntza

      págs: 139 - ?
      • Beste Harietan. (Bariazioak)

        Luis Mari Mujika
        págs: 141 - 168
    • Itzulpenak

      págs: 169 - ?
      • Poeten Kontra. W. Gombrowicz

        Patxi Salaberry
        págs: 171 - 182
      • Aforismoak. Zarko Petan

        Unai Agirre
        págs: 183 - 211
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 213 - ?
      • Aitor Arana. Intriga eta suspentsea erabiliz istorio latz eta hunkigarriak harilkatzen dakien idazlea.

        Iñaki Zubeldia
        págs: 215 - 243
    • Adabakiak

      págs: 245 - ?
      • JP Arbelbideren Loretegia (I)

        Xipri Arbelbide
        págs: 247 - 290
      • Juan San Martin (1922-2005)

        Gillermo Etxeberria
        págs: 291 - 292
  • 2005 Vol. 57:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa Literarioak

      págs: 3 - ?
      • On Pedro Berrondo, apaiz itzultzailea

        Gotzon Egia
        págs: 5 - 15
      • Sarrera : Mickey Mouse eta Don Kijote

        Jorge G. Haranguren
        págs: 17 - 24
      • Iparraldeko toponimia tipia jasotzeko iturri egoki bat eskuragarri

        Luis M. Mujika
        págs: 25 - 53
      • Don Anizeto Zugasti, apaiza (1904-1983)

        Joxemari Aranalde
        págs: 55 - 62
      • Paradisua hatz mamiekin ukituz : Bernardo Atxagaren Soinujolearen Semea

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 63 - 76
    • Sorkuntza

      págs: 77 - ?
      • Itsasoan urak handi dire (II)

        Julen Lekuona
        págs: 79 - 107
      • Indarkeriaren teoriekin dihardut

        Pello Otxoteko
        págs: 109 - 113
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 115 - ?
      • Txuri eta Gorri eta Kikirriki

        Manuel Lekuona
        págs: 117 - 150
      • Joxemari Iturralde, Narratibaren indarra eta bizitasuna

        Iñaki Zubeldia
        págs: 151 - 166
    • Herri literatura

      págs: 167 - ?
      • Santa Ageda koplak Errenterian (eta II)

        Mikel Ugalde
        págs: 169 - 199
      • Ataungo kanta zaharrak

        Maximo Aierbe
        págs: 201 - 218
    • Adabakiak

      págs: 219 - ?
      • Euskaldun bipilak eta Manchatar bizkorrak izan zuten burrukaldi lazgarriaren ondarra

        Nikolas Ormaetxea Orixe
        págs: 221 - 224
      • Entzun, entzun, entzun... eta zaletu Julian Alustizarekin solasean

        Juan Luis Zabala
        págs: 225 - 232
    • Kritikak eta Erreseinak

      págs: 234 - ?
      • 2004ko poesiaren kritika

        Jon Kortazar
        págs: 235 - 252
      • Gezien norabideari jarraituz

        Pello Otxoteko
        págs: 253 - 257
      • Euskal literatur sorkuntza: 2004an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 258 - 289
  • 2004 Vol. 56:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Telesforo Monzonenzortzi poema inedito

        Koldo Izagirre
        págs: 5 - 19
      • Langosta baten altzakian: Telesforo Monzonen erretratu bat, bere hitz lauzko idazlanetan barrena

        Xabier Mendiguren Elizegi
        págs: 21 - 37
      • Lazarragaren artzain-nobela irakurtzen

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 39 - 66
      • J.A. Agirre eta T. Monzonen medeurrena

        Pako Sudupe
        págs: 67 - 75
      • Telesforo Monzon-en mendeburua (1904-2004)

        Piarres Xarriton Zabaltzagarai
        págs: 77 - 82
    • Sorkuntza

      págs: 82 - ?
      • Itsasoan urak handi dire

        Julen Lekuona
        págs: 83 - 114
      • Poeta Europan zehar

        Luis Mari Mujika
        págs: 115 - 133
      • Opari bat dakarkizu mundura

        Pello Otxoteko
        págs: 135 - 139
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 140 - ?
      • Miren Agur Meabe emakume-ahots indartsua euskal literaturan

        Iñaki Zubeldia
        págs: 143 - 162
    • Herri Literatura

      págs: 163 - ?
      • Santa Ageda koplak Errenterian

        Mikel Ugalde
        págs: 165 - 189
    • Adabakiak

      págs: 192 - ?
      • Honela idazten dut liburu bat: Bernardo Atxagaren ikastaroa

        Iñaki Zubeldia
        págs: 193 - 199
      • Roman Irigoienen biografia sentimental laburra

        Imanol Irigoien
        págs: 200 - 215
      • Juanmari Malharini omenaldia. Itsasun (2004-IX-25)

        Roger Gamoy
        págs: 217 - 218
      • Euskaltzaletasunaz bi gogoeta

        Piarres Aintziart
        págs: 219 - ?
      • Janamari Malharin-l 1912-2001

        Daniel Landart
        págs: 220 - 224
      • Jana Mari Malharin

        Mikel Erramouspe
        págs: 225 - 226
      • Janamari Malharin

        Mattin Larzabal
        págs: 227 - 228
      • Jeanne Marie Malharin

        Maite Irazoqui
        págs: 229 - 231
      • Eskerrak

        Kati Itzaina
        págs: 232 - ?
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 233 - ?
      • Olasagarre, Juanjo. Ezinezko maletak

        Ainhoa Arozena
        págs: 235 - 236
      • Suarez, Castillo. Spam poemak

        Ainhoa Arozena
        págs: 237 - 238
      • Maite Zulaika. Luis M. Mujikaren poetika (I) eta (II)

        Pello Otxoteko
        págs: 239 - 241
      • C. Provanza, P. Ezkiaga. Mahats-denboran

        Pello Otxoteko
        págs: 242 - 244
      • Juan Bautista Bengoetxea, Xabier Eizagirre. Dogmak zientzian? Feyerabend, Kuhn, Popper

        Pello Otxoteko
        págs: 245 - 248
      • F.M. Samaniego. Alegiak

        Karlos del Olmo
        págs: 249 - 254
      • Pablo Barrio. Ama, hor al zaude?

        Karlos del Olmo
        págs: 255 - 258
      • Alaitz Olaizola Borda. Clitemnestra-ren itzulera

        Karlos del Olmo
        págs: 259 - 264
      • Mikel Zubeldia. Manikien Galeria

        Karlos del Olmo
        págs: 265 - 269
      • J. Sarrionaindia. Hitzen Ondoeza

        Pilartxo Etxeberria Murua
        págs: 270 - 290
      • Euskal poesiaren kritika, 2003

        Jon Kortazar
        págs: 291 - 302
  • 2004 Vol. 56:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • G. Arestiren poetikan beste eragin batzuk

        Luis Mari Mujika
        págs: 5 - 26
      • Jose Agerreren olerkigintza osatzen (eta II)

        Joxemiel Bidador
        págs: 27 - 70
      • Izarren hautsa (Xabier Lete, 1974)

        Lourdes Otegi
        págs: 71 - 88
      • A. Kardaberaz eta J.A. Mogel: literatur bizkaieraren lehen uneak testuen argitan

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 89 - 107
    • Sorkuntza

      págs: 108 - ?
      • Amets epelak

        Andoni Salamero
        págs: 111 - 115
      • Sentitzea pekatu?

        Haritz Larreta
        págs: 117 - 119
      • Hutsune belusatua

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 121 - 129
      • "Soria árida y fría..." Bideko behaketa estetiko bat

        Luis Mari Mujika
        págs: 131 - 139
    • Itzulpenak

      págs: 140 - ?
      • Galileoren bizitza. Drama. Bertolt Brecht

        Miren Billelabeitia
        págs: 143 - 193
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 194 - ?
      • Gazteen poesia emanaldi musikatua Tolosan

        Iñaki Zubeldia
        págs: 197 - 218
    • Adabakiak

      págs: 219 - ?
      • Koloreak Arabako euskal toponimian

        Luis Mari Mujika
        págs: 221 - 226
      • Otsailak 7. Omenaldia Mª Dolores Agirreri

        Gillermo Etxeberria
        págs: 227 - 228
      • Andolin, beti zaitugu gogoan

        Xabier Kintana Urtiaga
        págs: 229 - 235
      • Euskal PEN Kluba sortu da

        Juan Luis Zabala
        págs: 237 - 239
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 240 - ?
      • Euskal literatur sorkuntza: 2003an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 243 - 272
      • Libreta horiko poemak (Aristi, Pako)

        Ainhoa Arozena
        págs: 273 - 274
      • Soinujolearen semea (Atxaga, Bernardo)

        Ainhoa Arozena
        págs: 275 - 276
      • Denboraren izerdia (Montoia, Xabier)

        Ainhoa Arozena
        págs: 277 - 278
      • Gure gauzak S.A. (Apalategi Idirin, Ur)

        Luis Haramburu Altuna
        págs: 279 - 283
      • Batak ez du bestea kentzen (Markuleta, Gerardo)

        págs: 284 - 288
      • Libreta horiko poemak (Aristi, Pako)

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 289 - 294
  • 2003 Vol. 55:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Iñaki Olabeagaren arkadia

        Patxi Ezkiaga
        págs: 5 - 25
      • Maria Dolores eta Euskal Antzertia

        Patri Urkizu
        págs: 27 - 54
      • Euskalzaleen biltzarra (1901-2003)

        Piarres Xarriton
        págs: 55 - 70
    • Sorkuntza

      págs: 72 - ?
      • A hatful of rain = Txapela bete euri

        María Dolores Agirre, Patri Urkizu, Michael V. Gazzo
        págs: 73 - 129
      • Poetaren desilusioak

        Ibaiertz
        págs: 131 - 135
      • Hartzak ere irristatzen dira

        Pello Otxoteko
        págs: 137 - 141
    • Itzulpenak

      págs: 144 - ?
      • Hilobi bat

        Migel Angel Elkoroberezibar
        págs: 145 - 147
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 150 - ?
      • Gazteak poeta bihurtzen direnean. Oñatiko kasu harrigarria

        Iñaki Zubeldia
        págs: 151 - 174
    • Adabakiak

      págs: 176 - ?
      • Euskara zifra eta zalantzen artean

        Luis Mari Mujika
        págs: 177 - 180
      • Euskaltzaleen biltzar berritua

        Pako Sudupe
        págs: 181 - 187
      • Aiako Harria eta euskara

        Itziar Mitxelena
        págs: 189 - 191
      • Kritikak eta erreseinak

        págs: 194 - ?
      • Sorgin bat ikaragarri polita. (Miraucourt, Christophe)

        Iñaki Zubeldia
        págs: 195 - 196
      • Pako belearen bihurrikeriak (Irastorza, Mikel)

        Iñaki Zubeldia
        págs: 197 - 198
      • Mikela igela. (Arànega, Mercè)

        Iñaki Zubeldia
        págs: 199 - 200
      • Zuriñek beltza izan nahi du. (Calleja, Seve)

        Iñaki Zubeldia
        págs: 201 - 202
      • Mirari hegalari. (Iturbe, Aimar)

        Iñaki Zubeldia
        págs: 203 - 204
      • Kandinskyren tradizioa (Saizarbitoria, Ramon)

        Ainhoa Arozena
        págs: 205 - 206
      • Romain zen bere izena. (Agirre, Josean)

        Ainhoa Arozena
        págs: 207 - 208
      • Barrikadak. (Zubizarreta, Patxi)

        Ainhoa Arozena
        págs: 209 - 210
      • Baina bihotzak dio. (Montoia, Xabier)

        Ainhoa Arozena
        págs: 211 - 212
      • Hitzaren bidaiaria. (Estankona, Igor)

        Pello Otxoteko
        págs: 213 - 219
      • Arnasa galduaren ondarea. (Otxoteko, Pello)

        Luis Mari Mujika
        págs: 220 - 223
      • Te cuento... (Mañero, Agustín)

        Luis Mari Mujika
        págs: 224 - 226
      • Maisu Isila. (Igerabide, Juan Kruz)

        Patxi Ezkiaga
        págs: 227 - 240
      • Haur eta Gazte Literaturaren Espainiako sari nazionala (G. E.)

        Mariasun Landa
        págs: 241 - 242
      • 2002ko poesia kaiera

        Jon Kortazar
        págs: 243 - 270
  • 2003 Vol. 55:1/2
  • (+) ver más
    • AZTERKETA LITERARIOAK

      págs: 5 - ?
      • Itzulpena eta literatura: elkarren beharreko etsaiak

        Karlos del Olmo
        págs: 5 - 30
      • Kratilo platonikoaz

        M.A. Unanua Garmendia
        págs: 31 - 54
      • Etienne Salaberry zenaz oroitzapen eta ohar batzuk

        J.L. Davant
        págs: 55 - 96
      • Etienne Salaberry: Kazetaritza politikoa

        Pako Sudupe
        págs: 97 - 156
      • Salaberry-ren pentsamenduaz (I)

        Joxe Azurmendi
        págs: 157 - 222
    • SORKUNTZA

      págs: 222 - ?
      • Poesia

        Koldo Zubeldia
        págs: 225 - 228
      • Ni ez nauzu

        Pello Otxoteko
        págs: 229 - 233
    • HAUR ETA GAZTE LITERATURA

      págs: 233 - ?
      • Kritikoekin kritiko \ Zergaitik zarete horren kritiko?

        Iñaki Zubeldia
        págs: 237 - 256
    • ADABAKIAK

      págs: 256 - ?
      • Rembrant zaharraren erretratua

        Itziar Mitxelena
        págs: 259 - 262
      • Joxe Mari Satustegi (1930-1903) G.B.

        Guillermo Etxebarria
        págs: 263 - 264
      • Gotzainak espainiar nazionalismoaren ildotik?

        Luis Mari Mujika
        págs: 265 - 268
      • EGUNKARIA itxi dute

        Luis Mari Mujika
        págs: 269 - 272
      • Manuel Agud-i omenaldi merezia

        Luis Mari Mujika
        págs: 273 - 276
      • Tokiz kanpo

        Luis Haranburu Altuna
        págs: 277 - 282
      • Tintin gorria edo tomatea (Gastronomía)

        Luis Mokoroa
        págs: 283 - 286
    • KRITIKAK ETA ERRESEINAK

      págs: 286 - ?
      • Mujika, Luis Mari: Barne ibilerak,\

        Patxi Ezkiaga
        págs: 289 - 295
      • Igerabide Juan Kruz: Mailu isila,\

        Pello Otxoteko
        págs: 296 - 300
      • Barrufet Roser: Koadroko emakumearen bila,\

        Iñaki Zubeldia
        págs: 301 - 302
      • Van Genecheten, Guido: BAT txakurtxoa, kris-kras egiten duten liburuak

        Iñaki Zubeldia
        págs: 303 - 304
      • Zubeldia, Iñaki: Iratxoen mundu zoragarria,

        Aimar Iturbe
        págs: 305 - 306
      • Alcántara, Ricardo: Tento eta itsasoa - Tento eta beldurra,

        Iñaki Zubeldia
        págs: 307 - 308
      • Zubeldia, Iñaki: Pako belea,

        Eneko Berazubi
        págs: 309 - 310
      • Tolkien, J. R. R.: Eraztunen jaun, Eraztunaren elkartea,

        Karlos del Olmo
        págs: 311 - 318
      • Peillen, Txomin: Ale berdeak,

        Karlos del Olmo
        págs: 319 - 326
      • Uribe, Kirmen: Bitartean heldu eskutik,

        Ainhoa Arozena
        págs: 327 - 328
      • Mintegi, Laura: Sisifo maite minez,

        Ainhoa Arozena
        págs: 329 - 330
      • Juaristi, Felipe: Itzarri nahi ez zuen printzesa,

        Ainhoa Arozena
        págs: 331 - 332
      • Irigoien, Joan Mari: Ipuin batean bezala,

        Ainhoa Arozena
        págs: 333 - 334
      • Elorriaga, Unai: SPrako tranbia,

        Ainhoa Arozena
        págs: 335 - 336
      • 2002ko Bibliografia

        Juan Luis Zabala
        págs: 337 - 371
  • 2002 Vol. 54:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Hitzak teman

        M. A. Unanua Garmendia
        págs: 5 - 26
      • Patxi Etxeberria (1900-1989)

        Garoa González Fernandino
        págs: 27 - 66
      • Otso txintxoa

        José Luis Padrón
        págs: 67 - 70
      • Juan Mari Lekuona: Argiaren polena

        Patxi Ezkiaga
        págs: 71 - 85
      • Minduraren eskolan

        Andu Lertxundi
        págs: 87 - 98
      • Juan Mari Lekuonaren ibilbidea

        Mirari Garcia
        págs: 99 - 110
      • Juan Mari Lekuona, ixiltasunean murgiltzen gaituen poeta

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 111 - 116
      • Argizko eztenkadak kobazuloaren ilunbean

        Alain López de Lacalle
        págs: 117 - 120
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 121 - ?
      • Hizkuntzaren irakaskuntza eta irakurzaletasuna Lehen Hezkuntzan

        Iñaki Zubeldia
        págs: 123 - 161
    • Sorkuntza

      págs: 163 - ?
      • Egiazko euskaldunak

        Hillau
        págs: 165 - 182
      • Grina gaiztoaren indarrak

        Jabier Pikabea Aipurua
        págs: 183 - 196
    • Itzulpenak

      págs: 197 - ?
      • Ciao Massino (Cesare Pavesse)

        Gillermo (itzul.) Etxeberria
        págs: 199 - 212
      • "Gaztelak dio" (Miguel Delibes)

        Nerea (itzul.) Mujika
        págs: 213 - 217
    • Adabakiak

      págs: 219 - ?
      • Oltza ibarreko hiztegi-bilketa

        Luis Mari Mujika
        págs: 221 - 230
      • Erronka berriak Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak

        Luis Mari Mujika
        págs: 231 - 234
      • Toponimoak errespetatu

        Luis Mari Mujika
        págs: 235 - 238
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 239 - ?
      • Ezkiaga Lasa, Patxi. Bigarren haurra

        Luis Mari Mujika
        págs: 241 - 244
      • Lindgren Torgny. El camino de la serpiente sobre la roca

        Luis Mari Mujika
        págs: 245 - 248
      • Arana, Aitor. Izarbeibarko Hiztegia. Nafarroako Gobernua, Hiria

        Luis Mari Mujika
        págs: 249 - 251
      • Korta, Gabriel. Harri Hautsiak

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 252 - 254
      • García, Álvaro. Caída

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 255 - 257
      • Padrón, José Luis. Zure bila itsasoa bidaliko dut

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 258 - 264
      • Mujika, Luis Mari. Mirakontxako solasak

        Karlos del Olmo
        págs: 265 - 273
  • 2002 Vol. 54:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Léon Azoulay: euskarazko lehen soinuak (1900)

        Inaxio López de Arana
        págs: 5 - 40
      • Orixe: Maitemin ezin haragitua

        Patziku Perurena
        págs: 41 - 57
      • Asaba zaharren baratzaz orainik

        Lourdes Otaegi Imaz
        págs: 59 - 78
      • "Egipcios, bereberes, guanches y vascos", intuizio filologikoaren bidea?

        Luis Mari Mujika
        págs: 79 - 118
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 119 - ?
      • Ahozko hizkuntzatik abiatuta pozik eta gustura irakurtzera

        Iñaki Zubeldia
        págs: 121 - 159
    • Sorkuntza

      págs: 162 - ?
      • Jose Agerreren olerkigintza osatzen (I)

        Joxemiel Bidador
        págs: 163 - 202
      • Zorionekoa ezer ez duen gizakia

        Pello Otxoteko
        págs: 203 - 206
    • Adabakiak

      págs: 207 - ?
      • Euskara debekuz, azkenaldian, Nafarroan

        Luis Mari Mujika
        págs: 209 - 213
      • Hiria Liburuak argitaletxeak ehun liburu aurten

        Luis Mari Mujika
        págs: 215 - 217
      • Euskal literatur sorkuntza: 2001ean argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 219 - 255
      • 2001eko poesia kritika

        Jon Kortazar
        págs: 257 - 275
      • Aita Justomari Mokoroaren omenaldia (2001-12-14)

        Juan Garmendia
        págs: 277 - 281
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 284 - ?
      • Peillen, Txomin. Alarguntza beltza

        Nerea Mujika Aranda
        págs: 285 - 289
      • Arana, Aitor. Historia lazgarria

        Karlos del Olmo
        págs: 290 - 297
      • Ladron Arana, Alberto. Itzalaren baitan

        Karlos del Olmo
        págs: 298 - 305
      • Madariaga, Juan Ramon. Física

        Pello Otxoteko Vaquero
        págs: 306 - 309
      • Arana, Aitor. Hiru istorio bortxazko

        Nerea Mujika Aranda
        págs: 310 - 311
  • 2001 Vol. 53:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Euskal kultura eta literatura 50eko hamarkadan

        Gillermo Etxeberria
        págs: 5 - 8
      • Ipar-hegoko idazleen arteko harremanak

        Pako Sudupe
        págs: 9 - 44
      • Aberriak min, olerkiak oinaze

        Angel Lertxundi
        págs: 45 - 61
      • Jon Mirande 1950-1960 urtetako hamarkadan

        Txomin Peillen
        págs: 63 - 94
      • Nemesio Etxaniz: idazlea gizon egin zenekoa

        Iñigo Aranbarri
        págs: 95 - 113
      • Piarres Lafitteren ekarpena (21/05/1901 - 23/03/1985)

        Pierre Charriton
        págs: 115 - 126
      • Yon Etxaide

        Javier Rojo
        págs: 127 - 145
      • Etienne Salaberry

        Pierre Ainziart
        págs: 147 - 162
      • Aita Santiago Onaindia,1909-1996

        Julen Urkiza
        págs: 163 - 178
      • Justo Mari Mokoroaren mendeurrenean

        Xabier Kintana
        págs: 179 - 192
      • Justo Maria Mokoroa "Ibar" idazlearen mendeurrenean

        Juan San Martín
        págs: 193 - 198
      • "Gaztelu", poeta berritzaile

        Luis Mari Mujika
        págs: 199 - 201
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 204 - ?
      • Felipe Juaristi. Haur Literaturako idazle handi baten bilakaera

        Iñaki Zubeldia
        págs: 205 - 214
    • Adabakiak

      págs: 215 - ?
      • Eskualtzaleen Biltzarrak

        Gillermo Etxeberria
        págs: 217 - 219
      • Euskaltzaindiaren Nazioarteko XV. Biltzarra

        Gillermo Etxeberria
        págs: 221 - 222
      • Martin Ugalderi buruzko jardunaldiak (azaroa-5-9)

        Gillermo Etxeberria
        págs: 223 - ?
      • Sariak. Zorionak irabasleoi

        Gillermo Etxeberria
        págs: 225 - 226
      • Rikardo Arregi kazetaritza saria 2001

        Nekane Goikoetxea
        págs: 227 - 229
      • Bitoriano Gandiagaren oroitzapenak

        Juan San Martín
        págs: 231 - 238
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 239 - ?
      • Garmendia Larrañaga, Juan. Euskal Herria. Etnografia, Historia

        Luis Maria Mujika
        págs: 241 - 244
      • Arana, Aitor. Zaraitzuko hiztegia

        Luis Maria Mujika
        págs: 245 - 248
      • Etxaniz, Nemesio. Lan Hautatuak

        Luis Maria Mujika
        págs: 249 - 251
      • Peillen Karrikaburu, Txomin. Agur Zuberoa

        Juan San Martin
        págs: 252 - 253
      • Mujika, Luis Maria. Barne ibilerak (1985-1996)

        Pello Otxoteko
        págs: 254 - 263
  • 2001 Vol. 53:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioa

      págs: 4 - ?
      • Justo Garate eta Arriola Doktorearen biografia

        Begoña Sarrionandia
        págs: 5 - 17
      • Belaunaldi tirabirak 50eko hamarkadan

        Pako Sudupe
        págs: 19 - 38
      • Iratzederren funtsezko poesia

        Patxi Ezkiaga
        págs: 39 - 58
      • "Barren Ibarrak" (1977), tematika, sinbolo eta alde literarioak

        Maite Zulaika
        págs: 59 - 95
      • Euskal kazetaritza 50eko hamarkadan

        Javier Díaz Noci
        págs: 97 - 124
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 126 - ?
      • "Liburu gazteak". Liburu batzuk promozionatu eta gehienak baztertzeko bidea

        Iñaki Zubeldia
        págs: 127 - 136
      • Ideologia haur literaturan (emakumearen irudia gure haur eta gazte literaturan)

        Xabier Etxaniz Erle
        págs: 137 - 158
    • Sorkuntza

      págs: 160 - ?
      • Nire itsaso ohartuak

        Bide-Ertz
        págs: 161 - 172
      • Hiru poema

        Koldo Zubeldia
        págs: 173 - 174
    • Itzulpenak

      págs: 176 - ?
      • Hitlerren lehen argazkia

        Harkaitz Cano
        págs: 177 - 178
      • Prospektua

        Harkaitz Cano
        págs: 179 - ?
    • Adabakiak

      págs: 182 - ?
      • Nafarroako Gobernua bere jatorrien aurka?

        Juan San Martín
        págs: 183 - 185
      • Lingua Navarrorum, Europako hizkuntza jatorren urtean

        Juan San Martín
        págs: 187 - 190
      • Kornotz Erromatar jatorrizko lekuizena

        Juan San Martín
        págs: 187 - 196
      • Euskal literatur sorkuntza 2000n argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 197 - 234
      • 2000ko Poesiari buruzko kaiera

        Jon Kortazar
        págs: 235 - 244
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 246 - ?
      • Gipuzkoako artea irudietan = Arte de Guipúzcoa en imágenes (Edorta Kortado Olano)

        Juan San Martín
        págs: 247 - 248
      • Giza eskubideen inguruan (Juan San Martín)

        Xabier Aranburu Sagartzazu
        págs: 249 - 250
      • "Eta zer?" saila. (Anjel Lertxundi, Silvia Ugidos, Andoni Egaña eta Seve Calleja)

        Ana Urkiza
        págs: 251 - 262
      • Gela ilunetik

        Ana Urkiza
        págs: 263 - 266
      • Zaldiarangoak. (Rufino Iraola)

        Luis Mari Mujika
        págs: 267 - 271
      • Euskal Irakaskuntza autonomi aroan (1983-1994). (Pablo Iztueta Armendariz)

        Luis Mari Mujika
        págs: 272 - 275
  • 2000 Vol. 52:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Euskal narratibaren azken norabide batzuk

        Iñaki Aldekoa
        págs: 5 - 19
      • 1999ko kalera

        Jon Kortazar
        págs: 21 - 34
      • Lauaxeta eta jesuitak: ohar batzuk

        Gotzon Garate
        págs: 35 - 50
      • Patxi Etxeberria, andoaindar ezezaguna

        Elisabete Garmendia
        págs: 51 - 62
      • Mikel Lasaren lehen poetikara hubilketa bat

        Luis Mari Mujika
        págs: 63 - 77
      • Gabriel Aresti Zorrotzako portuan

        Ángel Zelaieta
        págs: 79 - 85
    • Sorkuntza

      págs: 88 - ?
      • Begiraleak

        Gillermo Etxeberria
        págs: 89 - 91
      • Gure behia hila da

        Telésforo de Monzon Olaso
        págs: 93 - 115
      • Aita Patxi Etxeberria (Andoain 1900-1989)

        Gillermo Etxeberria
        págs: 117 - 120
      • Poesia

        Ana Urkiza
        págs: 121 - 148
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 150 - ?
      • Haur eta gazte literatura euskaraz

        Iñaki Zubeldia
        págs: 151 - 159
    • Adabakiak

      págs: 162 - ?
      • Federico Krutwig Sagredo (1921-1998)

        Ainara Ondarra
        págs: 163 - 182
      • Javier Marías idazlearen uste ustela

        Juan San Martin
        págs: 183 - 187
      • J. M. Setien apezpiku jaunaren gizatasuna eta zintzotasuna

        Juan San Martin
        págs: 189 - 191
      • Joxinixio Etxeberria bertsolari gudari

        Mikel Atxaga
        págs: 193 - 198
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 200 - ?
      • Azkorbebeitia, Aitzpea. "Hau da ene ondasun guzia"

        Joseba Sarrionandia
        págs: 201 - 207
      • Urkiza, Ana. "Azalaren kodea"

        Miren Agur Meabe
        págs: 208 - 210
      • Urkiza, Ana. "Connemara gure bihotzetan"

        Julen Gabiria
        págs: 211 - 213
      • Mujika, Luis Mari. "Ipuin-entzulea"

        Aitor Arana
        págs: 214 - 217
      • Mujika, Luis Mari. "Un escorpión en la madriguera (indoeuropeo y euskera: mito e identidad)"

        Jon Balza
        págs: 218 - 223
      • Mujika, Luis Mari. "Nazio-Identitatea eta eskola"

        Jose Manuel Odriozola
        págs: 224 - 227
  • 2000 Vol. 52:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Hiru antzerkigileen baratza jorratzen

        Eugenio Arozena
        págs: 5 - 38
      • Hegazti errariak

        Edurne Garde
        págs: 39 - 58
      • "Orixe"ren neurtitz eta melodi-unitateak

        Gillermo Etxeberria
        págs: 59 - 91
      • Arantza Urretabizkaiaren poesiaren irakurketa

        Jon Kortazar
        págs: 93 - 105
      • Nemesio Etxanizen olerkigintza. Bere poemarik onentxoenak gogoan

        Juan Mari Lekuona
        págs: 107 - 119
      • Begirada eta oroimena mundua erromantizatzeko. Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 121 - 147
      • Literatur kritika 90. hamarkadan

        Larraitz Garmendia
        págs: 149 - 188
    • Sorkuntza

      págs: 190 - ?
      • Poema batzuen berrirakurketa

        Luis Mari Mujika
        págs: 191 - 211
      • Hogeita bost errealetan

        Ibai Ertz
        págs: 213 - 222
      • Bizkarreko zama

        Ibai Ertz
        págs: 223 - 230
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 232 - ?
      • Hauteskunde literarioak

        Iñaki Zubeldia
        págs: 233 - 238
      • Axeriak oilategian

        Usarrabi
        págs: 239 - 251
    • Adabakiak

      págs: 254 - ?
      • Historiagileak historia ezagutu beharra

        Juan San Martin
        págs: 255 - 258
      • Salbador Zapirain "Ataño" joan zaigu

        Juan San Martin
        págs: 259 - 262
      • Eskumako literatur kritiko baten aurreritziak

        Esther Garaizabal
        págs: 263 - 265
      • Euskal Literatur sorkuntza: 1999an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 267 - 297
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 300 - ?
      • Haranburu, Luis. "Seme"

        Luis Mari Mujika
        págs: 301 - 304
      • Artean, Askoen. "Geografía simbólica. Cultura de los espacios"

        Luis Mari Mujika
        págs: 305 - 308
      • Etxebarria, Hasier. "Arrainak ura baino"

        Luis Mari Mujika
        págs: 309 - 311
      • Oñederra, Lourdes. "Eta emakumeari sugeak esan zion"

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 312 - 314
  • 1999 Vol. 51:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 3 - ?
    • Atxaga Baionan

      págs: 4 - ?
      • Sarrera

        Gillermo Etxeberria
        págs: 5 - 8
      • Bernardo Atxagaren unibertso literarioa (1976-1988). Literatura eta kritika

        Iñaki Aldekoa
        págs: 9 - 20
      • Bernardo Atxaga. Inventarium

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 21 - 40
      • Hamaika hitz Bernardo Atxagaren unibertso metaforikoaz, eta bat gehiago

        Aitzpea Azkorbebeitia
        págs: 41 - 68
      • Borges, pertsonairik borgianoena

        Iñigo Fernandez Ostolaza
        págs: 69 - 82
    • Nemesio Etxanizi Omenaldia

      págs: 82 - ?
      • Biografia idatzien interpretazio saioa

        Paco Sudupe
        págs: 83 - 96
      • Bizitza osoa zalantzatan

        Joxe Azurmendi
        págs: 97 - 118
      • D. Nemesio Etxaniz eta ikastolak; (Karmele Esnalekin solasean)

        Gillermo Etxeberria
        págs: 119 - 122
      • Nemesio Etxaniz kazetaria

        Mikel Atxaga
        págs: 123 - 128
    • Sorkuntza

      págs: 129 - ?
    • Poesia

      págs: 130 - ?
      • Maitetasun gehiegia -II-

        Pello Zabaleta
        págs: 131 - 142
      • Hautsi es dadin katea

        Julen Lekuona
        págs: 143 - 185
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 188 - ?
      • Ibaizabal argitaletxearen bilakaera

        Iñaki Zubeldia
        págs: 189 - 200
    • Adabakiak

      págs: 202 - ?
      • Iruñeko euskal erromantikoak

        págs: 203 - 214
      • Lingua Navarrorum-en zoritxarra

        págs: 215 - 220
      • Liburua eta gazteak

        págs: 221 - 222
    • Kritika eta erreseinak

      págs: 224 - ?
      • Esnal, Pello. "Nada de agua en Madrid"

        Patxi Ezkiaga Lasa
        págs: 225 - 236
      • Umbral, Francisco. "Las Señoritas de Aviñón"

        Luis Mari Mujika
        págs: 236 - 238
      • Jimeno Jurio, José María. "Navarra. Historia del euskera"

        Luis Mari Mujika
        págs: 238 - 242
      • Txillardegi. "Putzu"

        Luis Mari Mujika
        págs: 243 - 245
      • Bigarren sexua

        Mariasun Landa
        págs: 246 - 249
  • 1999 Vol. 51:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Ziberoako antzertia

        Junes Casenave
        págs: 5 - 27
      • Axularren argibide erretoriko-argumentatzaileaz

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 29 - 63
      • Atxaga 90.hamarkadan, edo bigamia literarioaren gozo-garratza

        Ur Apalategi Idirin
        págs: 65 - 91
    • Sorkuntza

      págs: 93 - ?
    • Ahozkotasuna

      págs: 94 - ?
      • Afrikako ahozko literatura, memoria kolektibotik kritika sozialera

        Ana Urkiza
        págs: 95 - 155
    • Haur eta gazte literatura

      págs: 158 - ?
      • Behi euskaldun baten memorien irakurketa

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 159 - 163
      • "Galtzagorri Elkartea" euskarazko haur eta gazte literatura sustatzeko ahaleginean

        Mari Jose Olazaregi
        págs: 165 - 166
      • Haur eta gazte literatura. Mielanjel Elustondori entrebista

        Iñaki Zubeldia
        págs: 167 - 177
    • Adabakiak

      págs: 180 - ?
      • EGAN-en kondaira hurbiletik (1948-1991)

        págs: 181 - 196
      • EGAN-50 urte

        págs: 197 - 207
      • "Benta Berri", zaharragoa berri

        págs: 208 - 210
      • "Lurkantak"?

        págs: 211 - 211
      • Hizkuntzen auziaz

        págs: 212 - 213
      • Euskal Herria Pierre Loti-ren ikuspegiz

        págs: 214 - 218
      • EGAN aldizkaria, mende erdi literaturgintzan

        págs: 219 - 220
      • Emozioz betetako Xabier Aizarnaren oroitzapena

        págs: 221 - 223
      • Xabier Aizarna politikoa

        págs: 224 - 230
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 232 - ?
      • Mujika, Luis Mari. "Pausoa noiz luzatu"

        Andoni Egaña
        págs: 233 - 236
      • Mujika, Luis Mari. "Urregilearen orduak"

        Pako Aristi
        págs: 237 - 239
      • Mujika, Luis Mari. "El lápiz del carpintero"

        Manuel Rivas
        págs: 239 - 242
      • San Martin, J. "Hitz neurtuzko lanak"

        Aita Polikarpo Iraizozkoa
        págs: 242 - 245
      • San Martin, J. "Eibarko euskara: Gutxiespenaren historioa"

        Antxon Narbaiza Azkue
        págs: 245 - 248
      • Zulaika, Maite. "Ladix Petrirenekoa"

        Luis Mari Mujika
        págs: 249 - 253
      • Euskal literatur sorkuntza: 1998an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 254 - 264
  • 1998 Vol. 50:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • II.-Orixeren neurtitz ikasketak eta teoria

        Gillermo Etxebarria
        págs: 5 - 61
      • Ezin hilez bizirik

        Iñigo Fernández, Estibalitz Ezkerra
        págs: 63 - 88
      • Balendin Enbeitaren metaforak bere bertsogintzan ahozkotasunaren ikuspuntutik

        Asier Barandiaran Amarika
        págs: 89 - 136
      • Patxi Ezkiagaren Zaurien Salmoak

        Joxe Ertzibengoa Otaegi
        págs: 137 - 144
      • Mimodramak eta Ikonoak. San Joanen estilizazioa

        Roberto Mielgo Merino
        págs: 145 - 159
      • Euskara "Urbanoa" dela eta

        Juan San Martin
        págs: 161 - 172
    • Sorkuntza

      págs: 173 - ?
    • Poesia

      págs: 174 - ?
      • Maitetasun gehiegia -I-

        Pello Zabaleta
        págs: 175 - 193
    • Antzerkia

      págs: 194 - ?
      • Samina. Bi ekitaldiko antzerki dramatikoa

        Eugenio Arozena Egimendia
        págs: 195 - 218
    • Adabakiak

      págs: 220 - ?
      • Jose Antonio Zabala gogoan

        Juan Antonio Garmendia, Juan Garmendia Larrañaga, Jose M.ª Urkia Etxabe, Gillermo Etxebarria
        págs: 221 - 228
      • Mutriku. Hiri baten historiarako oharrak

        Juan San Martin
        págs: 229 - 237
      • Gipuzkoa eta bertako zenbait herriren lehen berriak

        Juan San Martin
        págs: 238 - 240
      • Gure gaztak neolitos garaitikakoak ote?

        Juan San Martin
        págs: 241 - ?
      • Dr. D. Jose Feliz Amundarain Mujika eta Cadiz-ko Konstituzio euskaratuaz zenbait ohar

        J. San Martin
        págs: 242 - 244
      • Agur Etxaide

        Aurre-Apraiz
        págs: 245 - 246
      • Doluminez

        Gillermo Etxebarria
        págs: 247 - 248
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 250 - ?
      • Umbral, Francisco. Las señoritas de Aviñón. Edit. Planeta, 236 or

        Luis Mari Mujika
        págs: 251 - 254
      • Sarasola, Ibon. Euskara batuaren ajeak (Saiakera). 21 x 15 zm., 283 orr. Alberdania, S. L. (2. argitaraldia). Irun, 1997

        Juan San Martin
        págs: 254 - 255
      • Braun, Jan. Euskaro-Caucasica. Historical and Comparative Studies on Kartvelian and Basque. 23,5 x 16,5 zm., 147 orr. Philologia Orientalis -4. Wydawnictwo Akademickie. Dialog. Warszawa, 1998

        Juan San Martin
        págs: 256 - ?
      • Torrealdai, Joan Mari. El Libro Negro del Euskera. 25,5 x 17 zm., 222 orr. Ttarttalo Argitaletxea. Donostia, 1998

        Juan San Martin
        págs: 257 - 259
      • Esnal Ormaetxea, Pello. Nada de agua en Madrid, Euskaltzaindia BBK Fundazioa, Bilbo, 1998, 149 orri

        Nerea M. Aranda
        págs: 259 - 262
      • San Martin, Juan. Giro gori (Tiempo ardiente). Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998, 325 or

        Luis Mari Mujika
        págs: 262 - 268
  • 1998 Vol. 50:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Obabakoak, hamargarren urtemugan (1988-1998) Abangoardiatik Villamedianara

        Iñaki Aldekoa
        págs: 5 - 23
      • Miranderen Poesiaz ohar batzuk

        Felipe Juaristi
        págs: 25 - 31
      • Pastorala: Estilo azterketa baterako

        Jon Kortazar
        págs: 33 - 58
      • Orixeren Euskaldunak poemaren metrika-azterketa

        Elixabet Urdangarin
        págs: 59 - 82
      • Luis Mari Mujikaren poesiaren alde formal batzuk

        Arantza M. Esnaola
        págs: 83 - 118
    • Sorkuntza

      págs: 120 - ?
      • Euskal kantagintzan urrats berri

        Andoni Lekuona
        págs: 121 - 167
    • Itzulpenak

      págs: 170 - ?
      • Ciau Masino, Cesare Pavese

        Gillermo [itz.] Etxeberria
        págs: 171 - 177
    • Adabakiak

      págs: 180 - ?
      • Bertsolaritza

        J. San Martin
        págs: 181 - 183
      • Barañaingo Udalarekin gertatua

        J. San Martin
        págs: 184 - 185
      • Euskara eta bere etsaiak

        J. San Martin
        págs: 186 - 188
      • Euskaraz egiteagatik zigortua

        J. San Martin
        págs: 189 - 189
      • Euskara batua dela eta

        J. San Martin
        págs: 190 - 194
      • Víctor Hugo Jaizkibelen euskaraz

        J. San Martin
        págs: 195 - 197
      • Eibarko esaerak

        J. San Martin
        págs: 198 - 200
      • Liburu iruzkinak Egunkaria-ko Liluratura sailean 1996 eta 1997an

        Garikoitz Berazaluze
        págs: 201 - 208
      • Euskal literatur sorkuntza: 1997an argitaratutako liburuen zerrenda

        Juan Luis Zabala
        págs: 209 - 216
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 218 - ?
      • Urmeneta Purroy, Blanca. Navarra ante el vascuence. Actitudes y actuaciones (1876-1919). Nafarroako Gobernua. Hezkuntza eta kultura departamendua, 1997, 397 or

        Luis Mari Mujika
        págs: 219 - 223
      • Garmendia Larrañaga, Juan. Mitos y leyendas de los vascos. Edit. Haranburu, 196 or

        Luis Mari Mujika
        págs: 223 - 226
      • Muñoz, Jokin. Joan zaretenean, Alberdania Argit., 1997, 158 or

        Luis Mari Mujika
        págs: 226 - 229
      • Henriette, Walter. La aventura de las lenguas en Occidente: Su origen, su historia y su geografía. 22 x 15 zm., 531 orr. Zenbait mapa eta eskala ditu. Colección Espasa de la lengua. Madrid, 1997

        J. San Martin
        págs: 229 - 231
      • Estornes Lasa, Bernardo. Diccionario español-euskara roncalés. Errokariko uskararen hiztegia. 24 x 15,5 zm., 500 orr. Nafarroako Gobernua. Hizkuntza eta kultura departamentua. Iruña, 1997

        J. San Martin
        págs: 231 - 234
      • Egaña, Andoni; Sarasua, Jon. Zozoak beleari (Saiakera). Alberdania, Irun, 1997

        Mateos Leticia Grandes
        págs: 234 - 236
      • Mujika, Luis Mari. Bidean ihes. Kutxa Fundazioa, 293 or

        Gillermo Etxebarria
        págs: 236 - 246
  • 1997 Vol. 49:3/4
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • I.- Orixeren neurtitz ikasketak eta teoria

        Gillermo Etxeberria
        págs: 5 - 36
      • Axularren jokamolde elokutiboaren inguruan

        Patxi Salaberri Muñoa
        págs: 37 - 82
      • "Baporea" bildumaren ideologia

        Xabier Etxaniz
        págs: 85 - 104
      • Mikel Lasaren poesigintza

        Juan Kruz Igerabide
        págs: 105 - 130
      • AXULAR-i galdezka

        Piarres Xarritton
        págs: 131 - 146
    • Sorkuntza

      págs: 147 - ?
    • Poesia

      págs: 148 - ?
      • Eibarko mendiletaña gogoangarria

        Juan San Martin
        págs: 149 - 154
    • Antzerkia

      págs: 154 - ?
      • Anastasio Albisu idazleari, agurra

        Eugenio Arozena
        págs: 155 - 168
      • Santa Kruz apaiza gerralari

        Anastasio Albisu
        págs: 169 - 198
    • Itzulpenak

      págs: 200 - ?
      • Ciau Masino

        Gillermo Etxeberria
        págs: 201 - 222
    • Adabakiak

      págs: 224 - ?
      • Frankforteko azokan euskal idazleak

        G. E.
        págs: 225 - 226
      • Dirulaguntzak euskal prentsari

        G. E.
        págs: 227 - 227
      • Unibertsitateak pauso berri bat eman du euskararen sustapenean

        G. E.
        págs: 228 - 228
      • Euskadi Literatur Sariak

        G. E.
        págs: 229 - 229
      • Antoine D´Abbadieren (1897-1997) omenezko nazioarteko biltzarra

        G. E.
        págs: 230 - 233
      • Euskara batua dela eta

        Juan San Martin
        págs: 234 - 237
      • IX Rikardo Arregi kazetaritza saria

        Patxi Baztarrika
        págs: 238 - 240
      • Erdera batuan naharo eta euskara batuari palo!

        Juan San Martin
        págs: 241 - 243
      • Martin Ugalde, beti zintzo eta kementsu

        Juan San Martin
        págs: 244 - 245
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 248 - ?
      • Ivan de Tartas. Arima penitentearen occupatione devotac (1672)

        J. San Martin
        págs: 249 - 251
      • Estornés Lasa, Bernardo. "Memorias. Recuerdos y andanzas de casi un siglo"

        J. San Martin
        págs: 252 - 254
      • Mintegi, Miguel Ángel. "Esker mila, Marlowe"

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 255 - 258
      • Edwards, Jorge. "El origen del mundo"

        Luis Mari Mujika
        págs: 258 - 260
      • Urkizu, Patri. "Pensées, études eta voyages de 1835 (1); Recueil de textes etnographiques, géodésiques, linguistiques, litéraires (2), Anton Abbadiaren koplarien guduak. Bertso eta aire zenbaiten bilduma, 1851-1897".

        Gillermo Etxeberria
        págs: 261 - 262
      • Urrujulegi, Jon. "Arragoa"

        Luis Mari Mujika
        págs: 263 - 266
  • 1997 Vol. 49:1/2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Pastorala: estilo azterketa batetarako (II)

        Jon Kortazar
        págs: 5 - 24
      • "Hnuy illa nyha majah yahoo": bidaia etengabea

        Aitzpea Azkorbebeitia
        págs: 25 - 61
      • Literatur irakurketaren gaurkotasuna (II)

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 63 - 77
      • Nikolas Ormaetxea, Orixe: hiru belarriko gizona

        Patziku Perurena
        págs: 79 - 121
    • Sorkuntza

      págs: 122 - ?
    • Antzerkia

      págs: 123 - ?
      • "Añarbe-ren" bila

        Mikel Ugalde
        págs: 125 - 164
    • Ipuinak

      págs: 165 - ?
      • Euskal Herrian arrotza zen euskalduna

        Luis Mari Mujika
        págs: 167 - 176
    • Itzulpenak

      págs: 175 - ?
      • Nire anaia andrazkoa

        Tere Irastorza
        págs: 177 - 200
      • Muhammad Berrada buru moztuaren kontakizuna

        Julian Peña
        págs: 201 - 207
    • Adabakiak

      págs: 208 - ?
      • Nork asmatu zituen Rafael Mikoletaren elkarrizketak?

        págs: 211 - 217
      • Iparragirreren damua

        págs: 218 - 219
      • Toponimia bizia dela eta

        págs: 220 - 221
      • Gezurra esan nuen mendian, ni baino lehenago zen kalian

        págs: 222 - 223
      • Euskal literatur sorkuntza: 1996an argitaratutako liburuen zerrenda

        págs: 224 - 231
      • Gayarre kantariaren oroitza

        págs: 232 - 235
      • Aita Polikarpo Iraizozkoari omenaldia

        págs: 236 - 239
      • Euskararen unibertsoa. Jardunaldiak

        págs: 240 - 242
      • Euskaltzain oso

        págs: 243 - 243
      • Kritika saria Juan Ramon Madariaga eta Juan Luis Zabalak

        págs: 244 - 245
      • Idazleen Elkarteko epe berria

        págs: 246 - 247
      • Euskalgintza Elkarlanean Fundazioa

        págs: 248 - 249
      • Eibarko Aratostien barri zaharrak

        págs: 250 - 252
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 253 - ?
      • Iztueta, Paulo. "Intellegentsia kimatuaren orbelak"

        Luis Mari Mujika
        págs: 255 - 257
      • Saizarbitoria, Ramón. "Bihotz bi"

        Mikel Hernández Abaitua
        págs: 258 - 261
      • Agirre Odriozola, Jose A. "Elgeta"

        Luis Mari Mujika
        págs: 262 - 264
      • Irigoien, Joan Mari. "Kalamidadeen liburua"

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 264 - 267
      • Gavela, César. "La raya seca"

        Luis Mari Mujika
        págs: 267 - 269
      • Mujika Urdangarin, Luis Mari. "Hiru egun Larburun"

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 269 - 271
  • 1996 Vol. 48:2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Pastorala: estilo azterketa batetarako

        Jon Kortazar
        págs: 5 - 33
      • Literatur irakurketaren gaurkotasuna: Gazteen zaletasun eta jokabideak

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 35 - 48
      • Euskararen berri onak eta berri txarrak

        Juan San Martín
        págs: 49 - 64
      • Literatur euskarari buruzko gogoetak bere testuinguruan

        P. Sudupe
        págs: 65 - 117
      • Nik aditzea dudanez, Leitzan mutill fiñik ez

        Patziku Perurena
        págs: 119 - 140
    • Sorkuntza\

      págs: 141 - ?
    • Poesia

      págs: 142 - ?
      • ITURBE, Ana Isabel

        págs: 143 - 155
    • Antzerkia

      págs: 156 - ?
      • Ama...

        Daniel Landart
        págs: 157 - 197
    • Itzulpenak

      págs: 200 - ?
      • Manentena, itzultzailearen eginkizun eternala

        Tere Irastorza
        págs: 201 - 230
    • Adabakiak

      págs: 232 - ?
      • Jose Ignacio de Arana, s.j. (1838-1896)

        Guillermo Etxeberria
        págs: 233 - 235
      • Koldobika Jauregi "Jautarkol"

        Guillermo Etxeberria
        págs: 236 - 238
      • José Ariztimuño "Aitzol"

        Guillermo Etxeberria
        págs: 239 - 240
      • Carlos Irugarrena, Vizcayco jaun dala...

        Juan San Martín
        págs: 241 - 242
      • Santiago bidea Hondarribitik

        Juan San Martín
        págs: 243 - 245
      • Euskararen lehen idatziak Akitaniako iragarkietan

        Juan San Martín
        págs: 246 - ?
      • A.E.K. mugimenduaren sorreraz

        Juan San Martín
        págs: 247 - ?
      • Jesus Mari Leizaola kulturgizona

        M. Atxaga
        págs: 248 - 249
      • Andra Mariko Eleizpetik norantz...

        Jon Irazabal Agirre
        págs: 250 - 251
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 254 - ?
      • OTEIZA Jorge, Filología vasca de nuestro indoeuropeo. Pamiela Argit. Iruña, 1995

        Luis Mari Mujika
        págs: 255 - 258
      • IZTUETA Juan Ignazio, Vocabulario de vascuence. Iztueta Fundazioa, Zaldibia, 1996

        Luis Mari Mujika
        págs: 259 - 262
      • IRIGARAY J. An., Urdinkara. Pamiela Argit., Iruñea, 1995

        Luis Mari Mujika
        págs: 262 - 265
      • ARANA LUZURIAGA, AITOR, Ipuin ilunak, R&B, Donostia, 1995, 155 or.

        Nerea M. Aranda
        págs: 265 - 266
      • SAIZARBITORIA, Ramón: Hamaika pauso (elaberria). Erein, Donostia, 1995, 446 or.

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 267 - 268
      • J. M. SUSPERREGI, Hondarribiko monumentuak. XX. mendeko kronika. 24 X 17 zm., 175 orr., 94 argazki eta 6 marrazki. Luma argitaletxea. Irun, 1996

        Juan San Martín
        págs: 269 - 271
      • Denok kantuan, kitarra batekin. Kilometroak 96. Ikastolen Elkartea. Elgoibarko San Bartolome Ikastolaren babespean argitaratua. 15 X 10 zm., 176 orr. Elgoibar-Oñati, 1996

        Juan San Martín
        págs: 272 - 273
  • 1996 Vol. 48:1
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Iratzeder, sinboloen deia

        Patxi Ezkiaga
        págs: 5 - 30
      • Euskal literaturaren hiru emakumezko pertsonaia: Elsa Scheelen, Gisèle eta Antxonen ama

        Karlos Cid Abasolo
        págs: 31 - 44
      • Arte koreografikoaren semiotika baterako

        Joxemiel Bidador
        págs: 45 - 60
      • Atxagaren psikoanalisia: literatura, subjetibitatea eta esfera publiko garaikideaz zenbait ohar

        Joseba Gabilondo
        págs: 61 - 79
      • Sorginak Hondarribian? J. Caro Barojaren oroitzapenez

        Juan San Martín
        págs: 81 - 83
    • Sorkuntza

      págs: 85 - ?
    • Poesia

      págs: 86 - ?
      • Ez ninduen beldurtzen

        Ana Isabel Iturbe
        págs: 87 - 93
      • Bi bihotz

        Usirrabi
        págs: 95 - 96
      • Eskuartean zaitut. Lizardiri

        Otsalar
        págs: 97 - 100
      • Hegan ari nintzela

        Hondarribi
        págs: 101 - 104
    • Antzerkia

      págs: 104 - ?
      • Bihozkadak

        Yolanda Arrieta
        págs: 105 - 131
    • Kontakizunak

      págs: 134 - ?
      • Altxorra

        Luis Mari Mujika
        págs: 135 - 139
    • Itzulpenak

      págs: 142 - ?
      • Alguns poetes són

        Lluis Roda
        págs: 143 - 145
      • The oak of Guernica

        W. Wordsworth
        págs: 146 - 147
      • Ars poetica

        Archibald Macleish
        págs: 148 - 149
    • Adabakiak

      págs: 152 - ?
      • Euskal literatur sorkuntza: 1995ean argitaratutako liburuen zerrenda

        págs: 153 - 159
      • Caro Baroja, arrotz?

        Juan San Martín
        págs: 161 - 164
      • Euskararen lehen idatziak

        Juan San Martín
        págs: 165 - ?
      • Ego ibarraren begira? Oharrez eta umorez

        Juan San Martín
        págs: 166 - 167
      • Sein antroponimoa

        Juan San Martín
        págs: 168 - 170
      • Euskaldunen alfabetatzetik hasia eta A.E.K. zehar. Sorrera eta lehen ekintzen iturriak

        Juan San Martín
        págs: 171 - 172
      • Aita Xanti Onaindia (1909-1986)

        Gillermo Etxeberria
        págs: 173 - 174
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 176 - ?
      • MAÑAS, José Angel, Historias del Kronen., Edic. Destino, 237 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 177 - 179
      • HARANBURU-ALTUNA, Luis, , Elkar Argit., 154 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 180 - 183
      • LANDA, Mariasun. Nire eskua zurean.. Auskalo, Erein, 56 or.

        Guillermo Etxebarria
        págs: 183 - 185
      • ATXAGA, Bernardo: Zeru horiek. Erein, Donostia, 1995. 141 or.

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 186 - 187
      • MUJIKA, Luis Mari: Udarbe eta Urtuella lekuko. Kriselu (R&B), Donostia, 1995. 309 or.

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 188 - 190
      • ALZOLA GEREDIAGA, Nikolas. Euskaraz, Irunen barrena. Luma Liburuak. 2. Irun. 1994

        Juan San Martín
        págs: 191 - 193
  • 1995 Vol. 47:2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Herri ipuinen nazioartekotasuna: "Peru Arraizpe" eta "Ma Zi nekazari" argia ipuinen arteko parekotasunak

        Xabier Etxaniz
        págs: 5 - 28
      • Hegoaldeko itsasoetan barna: (Irudimena eta balea zuria)

        Juan Kruz Igerabide
        págs: 29 - 46
      • Hizkuntza hitz-joko bihurtzen denean

        Amaia Iturbide
        págs: 47 - 58
      • Ipuin miresgarri bat mitoen Olinpoan

        José Maria Satrustegi
        págs: 59 - 68
      • Iratzederren munduak

        Patxi Ezkiaga Lasa
        págs: 69 - 95
    • Sorkuntza

      págs: 98 - ?
      • Hamar kanta udako

        Patxi Ezkiaga
        págs: 99 - 110
      • Noiz baina.....!: (90.eko I. LEGAZPI Antzerki Saria)

        Yolanda Arrieta
        págs: 111 - 136
    • Ahozko tradizioa

      págs: 137 - ?
      • Herri-kontakizunak

        Maite Mujika
        págs: 139 - 152
    • Itzulpenak

      págs: 153 - ?
      • Aszentsorea trabatuta gelditu da: (L´Ascensore si è bloccata)

        Antonio Fava
        págs: 155 - 184
    • Adabakiak

      págs: 185 - ?
      • Usurbilgo Udarregiren mendeurreneko gogoetak

        Iñaki Agirresarobe
        págs: 187 - 189
      • Santiagon egun bi eta erdi

        Yolanda Arrieta
        págs: 190 - 194
      • Beran Lore Jokoen oroitzapen jaialdia

        págs: 195 - ?
      • Kultura Sailak 116 bideofilme euskaratu ditu zortzi urtetan zehar

        págs: 196 - ?
      • Lubaki Bandaren agurra

        págs: 197 - ?
      • Klasikoak bildumaren ale berriak

        págs: 198 - ?
      • Ahozkotasunari buruzko ikastaroa udan

        págs: 199 - 201
      • Aguirre pastoralaz

        J. L. Davant
        págs: 202 - 204
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 205 - ?
      • Juaristi Felipe, Ilargi-lapurra, Erein, 1994, Donostia, 113 or.

        P. Sudupe
        págs: 207 - 209
      • Atxaga Bernardo, Gizona bere bakardadean, Pamiela Argitaletxea, Iruñea, 1993, 349 or.

        Leticia Grandes Mateos
        págs: 209 - 220
      • Umbral, Francisco, Las señoritas de Aviñon, Edit. Planeta, 1995, 236 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 220 - 223
      • Garcia de Cortazar, Mirari, Itzaleko hitzak, Euskaltzaindia, BBK, 1995, 44 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 224 - 226
      • Allende Azula, Isabel, Paula, Plaza y Janés , Bartzelona, 1994, 366 or.

        Nerea M. Aranda
        págs: 226 - 228
      • Irigoien, Joan Mari, Consummatum est, Elkar, Donostia, 1993, 285 or.

        Nerea M. Aranda
        págs: 228 - 230
  • 1995 Vol. 47:1
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Formalismo errusiarra: historia eta emaitzak

        Karlos Cid Abasolo
        págs: 5 - 39
      • "Gaztelu"-ren poesian alde tematikoak

        Luis María Mujika Urdangarin
        págs: 41 - 76
      • Iñaki Aldekoaren Zirkuluaren Hautsmina aitzakitzat hartuz: Zer da erromantizismoa deitzen dugun hori?

        Felipe Juaristi
        págs: 77 - 85
      • Euskaltzaleen saminak, salaketak eta kultur-lanak 50eko hamarkadan

        Pako Sudupe
        págs: 87 - 123
    • Sorkuntza

      págs: 126 - ?
      • Zeluloidearen biran

        Pello Zabaleta
        págs: 127 - 135
      • Dollorra (II)

        Jose Elizondo
        págs: 137 - 171
      • Kontakizunak: beste aukerarik ez

        págs: 173 - 181
      • Karma

        Julian Peña
        págs: 182 - 190
    • Itzulpenak

      págs: 191 - ?
      • Emma Zunz

        Jorge Luis Borges, G. (itzul.) Etxeberria
        págs: 193 - 197
      • Manenten itzultzailearen eginkizun eternala

        págs: 198 - 203
      • Luis Cernuda (1902-1963)

        págs: 204 - 207
    • Adabakiak

      págs: 210 - ?
      • Euskal Idazleen Elkartearen batzarra Zestoan

        págs: 211 - 212
      • Gotzon Garateren atsotitz bilduma

        págs: 213 - ?
      • Klaudio Harluxet Fundazioa

        págs: 214 - ?
      • Patxi Gaoenaga, euskaltzain oso

        págs: 215 - ?
      • Hego Euskal Herrian, 1076 liburu argitaratu ziren iaz

        págs: 216 - ?
      • Euskarazko 4440 liburu doan Iparraldeko 22 liburutegietan

        págs: 217 - ?
      • Irutxulok urteurrena

        págs: 218 - ?
      • Egan-en kondairarako apunteak (II)

        Anabel Gomez, Maite Manzano, Nerea Mujika
        págs: 219 - 233
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 236 - ?
      • Iñarra Aitxus. Hilketa Euskal Herri-kulturan... Iralka argitaletxea, 1994, 90 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 237 - 239
      • Ugalde, Martin. Pedrotxo, Bilbao Bizkaia Kutxa, Euskaltzaindia, 1994, 137 or.

        Luis Maria Mujika
        págs: 239 - 242
      • Zubizarreta Patxi, Eztia eta ozpina, 1995

        Manu López
        págs: 242 - 244
      • Seve Calleja, Haur literatura euskaraz. Etxeberria, Igone (itzul.) Labayru-BBK, 1994

        Mariasun Landa
        págs: 244 - 246
      • Ormazabal, J., Hitzak jostailu. Marrazkiak: Arrastalu, Xaguxar 41 zk. Elkar, 1994

        Mariasun Landa
        págs: 246 - 247
      • Hernández Abaitua Mikel, Bazko arrautzak, Elkar, Donostia 1995. Irteera xume baten bila.

        Juan Luis Zabala
        págs: 247 - 249
  • 1994 Vol. 46:2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Euskal mitologiaren aztarnak

        José M. Satrustegi, Mikel (itzul.) Garmendia
        págs: 5 - 16
      • Modernismoaren jarauntsia euskal literaturan. Obabakoak

        Joseba Gabilondo
        págs: 17 - 62
      • Euskal jormulakuntzaren hurbiltze baterako

        Joxemiel Bidador
        págs: 65 - 144
      • Itzalen itzal

        Iñaki Aldekoa
        págs: 145 - 150
    • Sorkuntza

      págs: 151 - ?
    • Poesia

      págs: 152 - ?
      • Norbaiti kantu

        Juan Kruz Igerabide
        págs: 153 - 154
      • Sonata zuretzat

        Patxi Ezkiaga
        págs: 155 - 164
    • Antzerkia

      págs: 165 - ?
      • Dollorra

        Jose Elizondo, Amaia (prest.) Pagola Iraola, Edurne (prest.) Aldasoro Iturbe
        págs: 167 - 201
    • Kontakizunak

      págs: 202 - ?
      • Saindu baten bizitza

        Txomin Peillen
        págs: 203 - 205
    • Ahozko tradizioa

      págs: 208 - ?
      • Euskalerriko ipuin txortatxo bat

        J. Mª Etxebarria
        págs: 209 - 215
    • Itzulpenak

      págs: 218 - ?
      • Les acacies salvatges

        Marià Manent
        págs: 219 - 240
    • Adabakiak

      págs: 241 - ?
      • 75 urte Euskaltzaindiak. XIII. Biltzarra

        G.E.
        págs: 243 - 251
      • Manex Erdozaintzi-Etxart-i omenaldia

        G.E.
        págs: 251 - 252
      • ARGIA aldizkariaren 75.urteurrena

        págs: 252 - ?
      • Euskadi sariak

        G.E.
        págs: 252 - 253
      • Antonio Mª Labaien

        G.E.
        págs: 254 - 256
      • EGAN-en kondairarako apunteak (I)

        Anabel Gómez, Maite Manzano, Nerea Mujika
        págs: 256 - 274
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 275 - ?
      • Jose Luis Otamendi, Poza eta gero. Susa, 1990

        Amaia Iturbe Mendinueta
        págs: 277 - 278
      • Patziku Perurena, Marasmus femeninus. Elkar, 1993, 296 or.

        Juan Luis Zabala
        págs: 278 - 287
      • Luis Landero, Juegos de la edad tardía. Tusquets Editores, 404 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 287 - 290
      • Pako Aristi, Auto-stopeko ipuinak. Erein argitaletxea, 203 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 290 - 293
      • Patxi Zabaleta, Ukoreka. Txalaparta argitaletxea, 1994, 409 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 293 - 297
  • 1994 Vol. 46:1
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Uztapideren bat-bateko bertsogintzaren bihotzean. Azken hitz-erro bat oinburu esanguratsuak

        Pello Esnal
        págs: 5 - 33
      • Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza: ixiltasunera daraman bidea

        Mari Jose Olaziregi
        págs: 37 - 55
      • Literatura tradizioa Iparraldean

        Piarres Xarritton
        págs: 57 - 79
      • Manex bat Xiberuko pastoralaz mintzo

        Rogert Idiart
        págs: 83 - 95
    • Sorkuntza

      págs: 98 - ?
    • Olerkiak

      págs: 98 - 99
      • Antigualeko altzaria

        Jon Iriberri
        págs: 99 - 103
      • Iniziatikoak

        Sebastián Garcia Trujillo
        págs: 104 - 109
      • Ahantzi

        Felipe Juaristi
        págs: 110 - 113
    • Antzerkia

      págs: 114 - ?
      • Shakespeare

        Macbeth , Bedita (itzul.) Larrakoetxea
        págs: 119 - 177
    • Kontakizunak

      págs: 178 - ?
      • Igarotzen ez den denbora

        Felipe Juaristi
        págs: 179 - 182
    • Ahozko tradizioa

      págs: 183 - ?
      • Zegamako "kontuk"

        Xabier Azurmendi
        págs: 185 - 207
    • Itzulpenak

      págs: 210 - ?
      • Gurpil-aulki piruetak

        Eeva-Liisa Laitinen
        págs: 211 - 215
      • El son entero

        Nicolas Guillén
        págs: 216 - 219
      • Horietako egun batean

        Garcia Marquez
        págs: 220 - 222
    • Adabakiak

      págs: 223 - ?
      • D. Manuel Lekuonari omenaldia

        G.E.
        págs: 225 - 227
      • Bedita Larrakoetxea (1894-1990)

        G.E.
        págs: 228 - 230
      • Euskaltzaindiaren 75. urteurrena dela eta

        Rikardo Badiola
        págs: 231 - 232
      • Irutxulo

        Nerea M. Aranda
        págs: 233 - 234
      • Nafarroan euskararen berreskuratzea

        Luis Mª Mujika
        págs: 235 - 236
      • Hendaian... zabal zabalik begiak

        Xabier Kintana
        págs: 237 - 240
      • La Lista de Schindler

        Nerea M. Aranda
        págs: 241 - 242
      • Boletin-aren eta Egan aldikariaren [sic] aurkibideak

        E.A.E.
        págs: 243 - ?
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 246 - ?
      • L. Mª Mujika. Loitzu Herrian uda-partean

        Guillermo Etxeberria
        págs: 247 - 251
      • M. Vargas Llosa, Lituma en los Andes. Edit. Planeta, 1993

        Luis Maria Mujika
        págs: 252 - 254
      • Raymond Carver Katedrala. Itzulpena: Juan Mari Mendizabalek. Elkar Argit., 256 or.

        Luis Maria Mujika
        págs: 254 - 255
      • Maria J. Kerejeta, Ezezagun baten kuadernoa. Edit. Kutxa, 1988

        Amaia Iturbe Mendinueta
        págs: 255 - 256
      • Juan Kruz Iberabide, Begi-niniaren poemak. Erein Argt. 1992

        Amaia Iturbe
        págs: 257 - 258
      • Aurelia Arkotxa, Atara ahantziak. Pamiela, Iruñea, 1993, 86 orr.

        Felipe Juaristi
        págs: 258 - 259
  • 1993 Vol. 45:2
  • (+) ver más
    • Azterketa literarioak

      págs: 4 - ?
      • Errebeldeak eta...

        Javi Cillero
        págs: 5 - 31
      • Kanonaren sorrera egungo euskal literaturan. Etiopia-z

        Joseba Gabilondo
        págs: 33 - 65
      • Pastoralen jatorriari eta noizkotasunari buruzko ikerketak

        B. Oyharçabal
        págs: 69 - 83
      • Pastoral zaharren inguruan

        Iñaki Mozos
        págs: 85 - 94
      • Klasikoak, Bai, bainan...

        P. Xarriton
        págs: 97 - 108
    • Sorkuntza

      págs: 109 - ?
    • Olerkiak

      págs: 110 - ?
      • Bide larriaren poema

        Ibaiertz
        págs: 111 - 114
      • Zuek ez dakuzue ezer

        Koldo Zubeldia
        págs: 115 - 117
    • Antzerkia

      págs: 118 - ?
      • Larrialdia. Ekitaldi bakarreko antzerkia

        Xabier Mendiguren
        págs: 119 - 148
    • Kontakizunak

      págs: 148 - 149
      • Monsieur le ministre (Laugarren argidazkia)

        Txomin Peillen
        págs: 149 - 151
    • Ahozko tradizioa

      págs: 152 - ?
      • Zegamakoi "kontuk"

        Xabier Azurmendi
        págs: 155 - 172
    • Itzulpenak

      págs: 173 - ?
      • Errealitatearen erasoa

        Carlos Bousoño
        págs: 175 - 179
      • Azken agurra

        Ignacio Aldecoa
        págs: 181 - 186
    • Adabakiak

      págs: 187 - ?
      • Lur hiztegi enziklopediaz

        Inazio Mujika Iraola
        págs: 189 - 191
      • Donostiako Uda Ikastaroak

        Pello Ellakuria
        págs: 192 - 194
      • Elhuyar: Historia eta egitasmoak

        Joxerra Aizpurua
        págs: 195 - 197
      • Alberdaniaren dekalogoa

        Inazio Mujika Iraola
        págs: 198 - 200
      • Eusebio Erkiaga (1912-1993)

        G.E.
        págs: 201 - 202
      • Bost kazetari sarituak

        G.E.
        págs: 203 - 204
      • Euskaltzaindian ohorezko bost euskaltzain oso berri

        págs: 205 - ?
      • Xabier Kintana, Euskaltzain Oso

        G.E.
        págs: 206 - 207
      • Euskaldunen aztarrenak Mexikon

        Nerea Mujika Aranda
        págs: 208 - 210
      • Zer da Eusenor?

        Andoni Sagarna
        págs: 211 - 214
      • Gazteen Entziklopedia

        Andoni Sagarna
        págs: 215 - ?
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 216 - ?
      • Llamazares, Julio. La lluvia amarilla. Autores de Lengua Española, RBA 24. 155 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 219 - 221
      • Oviedo, José Miguel. Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XX (1920-1980). Alianza Editorial, 2 ale, 699 orr.

        Luis Mari Mujika
        págs: 221 - 222
      • Zubiaga, Felix. Oi Emmanuel! Ibaizabal Argit. 98 or.

        Luis Mari Mujika
        págs: 223 - 224
      • Juaristi Felipe. Lainoaren erresuma ugaria

        Amaia Iturbide Mendinueta
        págs: 224 - 228
      • Garzia Garmendia, Juan: Itzalen itzal. Ed. Alberdania, Irun, 1993. Narrazioak

        Juan Kruz Igerabide
        págs: 228 - 231
  • 1993 Vol. 45:1
  • (+) ver más
    • Egan. Literatur aldizkari berrituaren aurkezpena

      G.E.
      págs: 3 - 5
    • Azterketa literarioak

      págs: 6 - ?
      • Nikolas Alzola Gerediagaren kultur ikuspegia

        Patxi Ezkiaga Lasa
        págs: 9 - 27
      • Felipe Juaristiren poesiagintza desparadisurako ibilbidea

        Iñaki Aldekoa
        págs: 29 - 33
      • Piarres Larzabal idazlearen ikuspegia

        Piarres Xarritton
        págs: 37 - 44
      • Olerki erotikoak (eta II)

        Pako Sudupe
        págs: 45 - 70
      • Uztapideren bat-bateko bertsogintzaren bihotzean

        Pello Esnal
        págs: 73 - 91
      • Sendakuntza eta sorginkeria Orixeren Euskaldunak poeman (eta II)

        Juan Kruz Igerabide
        págs: 95 - 107
    • Sorkuntza

      págs: 108 - ?
    • Olerkiak

      págs: 109 - ?
      • Eskale bat aurkitu dute hilik zisneen txabolan

        Harkaitz Cano
        págs: 111 - 112
      • Igela paseatzera atera da

        págs: 113 - ?
      • Arroka batean idatziren dut zure poema

        págs: 114 - ?
      • Gure gezurrak

        Ibaiertz
        págs: 115 - 116
    • Kontakizunak

      págs: 116 - 117
      • Epaile zintzoa

        Txomin Peillen
        págs: 117 - 120
      • Mando arduragabearena

        Karlos Linazasoro
        págs: 121 - ?
      • Zozo zuriak

        págs: 122 - ?
      • "Gartamiloak"

        págs: 123 - ?
      • Zebraren sorreraz hitz bi

        págs: 124 - ?
    • Antzerkia

      págs: 124 - 125
      • Anastasio Albisu idazlearen inguruan

        Eujenio Arozena
        págs: 125 - 135
      • Sortzetik garbia (antzerkia)

        Anastasio Albisu Ayerdi
        págs: 137 - 147
    • Ahozko tradizioa

      págs: 148 - ?
      • Zegamako "Kontuk"

        Xabier Azurmendi
        págs: 151 - 188
    • Itzulpenak

      págs: 189 - ?
      • Galaktion Tabidze, Georgiako boz hilezina

        Xabier Kintana
        págs: 191 - 210
      • Anaidi santua

        Alfonso Sastre
        págs: 211 - 213
      • Gizaseme eta emaztekiaren laguna

        Miguel Mihura
        págs: 215 - 218
    • Adabakiak

      págs: 219 - ?
      • Gipuzkoarako kulturgune berria

        Maria Jesus Aranburu Orbegozo
        págs: 221 - 222
      • Euskaraz badugu zer irakurria

        Maria Jesus Aranburu Orbegozo
        págs: 223 - 224
      • Joxemi Zumalabe (1950-1993)

        G.E.
        págs: 225 - 226
      • "Pentsamenduaren klasikoak" bilduma

        Andoni Iriondo
        págs: 227 - 230
      • Ahozkotasuna irakaskuntzan

        Mikel Mendizabal, Antton Kazabon
        págs: 231 - 234
      • Euskaltzaindia sortzearen 75. urtemuga. (1918-1993)

        Ricardo Badiola Uriarte
        págs: 235 - 236
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 239 - ?
      • Justo María Mokoroa. Repertorio de locuciones del habla popular vasca (bi liburuki). Ed. Labayru, Eusko Jaurlaritza, Etor

        Luis Maria Mujika
        págs: 239 - 241
      • José Jiménez Lozano. El grano de maíz rojo. Edit. Anthropos. Editorial del hombre. Barcelona

        Luis Maria Mujika
        págs: 241 - 243
      • Xabier Lete. "Biziaren Ikurrak" Argiak adierazten du bihotzaren oihua

        Felipe Juaristi
        págs: 243 - 244
      • Nemesio Etxaniz. "Izotz-kandelak"

        Pako Sudupe
        págs: 244 - 249
      • Jon Mirande. Bere "Larrazken-gau batez" izeneko poemaz emandako azalpena

        Pako Sudupe
        págs: 249 - 251
      • Joseba Sarrionandia-ren Han izanik hona naiz (Elkar, 1992)

        Manu López Gaseni
        págs: 251 - ?
  • 1992 Vol. 44
  • (+) ver más
    • Sarrera

      Egan
      págs: 3 - 4
    • Azterketa literarioak

      págs: 5 - ?
      • Baina nik, (izkuntza larrekoa) nai aunat ere noranaikoa

        Jean Haritschelhar
        págs: 7 - 18
      • Hiru adjetibo joan zen hamarkadarako

        Felipe Juaristi
        págs: 19 - 37
      • Olerki erotikoak eta hauen ingurunea (I)

        Pako Sudupe
        págs: 39 - 77
      • Sendakuntza eta sorginkeria Orixeren Euskaldunak poeman (I)

        Juan Kruz Igerabide
        págs: 79 - 94
    • Sorkuntza

      págs: 95 - ?
    • Olerkiak

      págs: 96 - ?
      • Aitxus Iñarra

        págs: 97 - 98
      • Ibaiertz

        págs: 99 - 104
      • Patxi Ezkiaga

        págs: 105 - 108
    • Antzerkia

      págs: 108 - 109
      • Agustin Zubikarai, antzerkilari

        Eujenio Arozena
        págs: 109 - 114
      • Zubikarai, Agustin. "Gurea"

        págs: 115 - 161
    • Ahozko tradizioa

      págs: 162 - ?
      • Zegamako "kontuk"

        Xabier Azurmendi
        págs: 165 - 188
    • Itzulpenak

      págs: 189 - ?
      • Gabriela Mistral

        págs: 191 - 193
      • Cesar Vallejo

        págs: 193 - 195
      • Vicente Huidobro

        Ibaiertz (itzul.)
        págs: 196 - ?
      • "El Gallego" eta bere taldea

        Camilo José Cela
        págs: 197 - 200
    • Adabakiak

      págs: 201 - ?
      • Oihenarteren IV. mendeurrena

        Elkar-GIE
        págs: 203 - 207
      • Azpeitian zer?

        G.E.
        págs: 208 - ?
    • Kritikak eta erreseinak

      págs: 209 - ?
      • Pablo Iztueta Armendáriz (eta besteen artean). Orixe eta bere garaia (V). Idazlan itzulpenak, Artikuluak, hitzaldiak. Edit. Eusko Jaurlaritza, Etor Argitaletxea, 1991

        Luis Mª Mujika
        págs: 211 - 214
      • Linazasoro Karlos. Eldarnioak. Edit. Erein 1991

        Aitxus Iñarra
        págs: 214 - 216
      • Xabier Lete. Zentzu antzaldatuen poemategia. Edit. Euskaltzaindia / Bilbao Bizkaia Kutxa. 1992

        Luis Mª Mujika
        págs: 216 - 218
      • Francisco Umbral. Leyenda del Cesar Visionario. Eleberria. Edit. Seix Barral. Biblioteca Breve. Barcelona 1991

        Luis Mª Mujika
        págs: 218 - 219
      • Julia Otxoa. Narrativa corta en Euskadi. Edic. Vosa 1992

        Luis Mª Mujika
        págs: 219 - 221
  • 1991 Vol. 43
  • (+) ver más
    • Santa (y) Ageda (y) Ageda

      Guillermo Etxeberria
      págs: 5 - 17
    • "Gaztelu"-ren poesian alde formalak

      Luis Maria Mujika
      págs: 19 - 82
    • Kontu-kontari

      págs: 83 - ?
      • Iraganak tinko dirau

        Iñaki Zumalde
        págs: 85 - 91
    • Olerkiak

      págs: 92 - ?
      • Juan Luis Panero-ren poema bat. Saio estilistikoa

        Gerardo Markuleta
        págs: 95 - 104
      • Poetaren goiargia

        Luis Mari Mujika
        págs: 105 - 129
    • Antzerkia

      págs: 130 - ?
      • "Iparra"

        Iñazio Irizar
        págs: 133 - 165
  • 1990 Vol. 42
  • (+) ver más
    • Egan-en berraurkezpena. Donostian 1990eko Uztailaren 28an

      J. A.
      págs: 5 - 11
    • Baliabide literario batzuk Orixe-ren poetikan

      Luis Maria Mujika
      págs: 13 - 44
    • Olerkiak

      págs: 45 - ?
      • Arteta-ren "El náufrago"

        Luis Mari Mujika
        págs: 47 - ?
      • Salaberri-ren "Corpus-Christi"

        L. M. M.
        págs: 48 - ?
      • Izardizko eta amorruzko tantak

        José Manuel Unanue
        págs: 49 - ?
      • Azken autobusa

        págs: 50 - ?
      • Euria gauzuloan

        págs: 51 - ?
      • Hiltzera noala sentitu dut

        págs: 52 - ?
      • Denporarina

        págs: 53 - ?
      • Hilargi betea

        págs: 54 - ?
      • Udazken arratsean

        págs: 55 - ?
      • Bizikada

        págs: 56 - ?
      • Punk

        págs: 57 - ?
      • Une eskuraezina

        págs: 58 - ?
      • Barka ezazue

        págs: 59 - ?
      • Bilbao

        págs: 60 - ?
      • Malko loreak, malko koloreak

        págs: 61 - ?
      • Goizeko zazpiretan

        págs: 62 - ?
      • Bankzerri

        págs: 63 - 64
      • Azken gaua Errobin

        págs: 65 - ?
      • Maketo

        págs: 66 - ?
      • Pipar potoa

        págs: 67 - ?
    • Kontu kontari

      págs: 69 - ?
      • Epaileak

        Iñaki Zumalde
        págs: 71 - 84
      • Ttuku, ekialde hurruneko laguna

        Joseba Urcelai
        págs: 85 - 96
    • Adabakiak

      págs: 97 - ?
      • 1886. Durangoko Euskal Jaiak eta Euskal antzertiaren pizkundea

        Patri Urkizu
        págs: 99 - 109
    • Antzerkia

      págs: 110 - ?
      • Idazlearen herioa (Bi ekitaldiko komedia)

        Imanol Elias
        págs: 113 - 156
  • 1989 Vol. 41
  • (+) ver más
    • Aurkezpena

      E. A. E.
      págs: 5 - 6
    • Euskal idazleak umezurtz

      J. S. M.
      págs: 7 - 9
    • Euskal pagantasunaren berpizkundea gure herriko literaturgintza ta edergintzan

      Txomin Peillen
      págs: 11 - 41
    • Titulitisa eta langabezia

      F. Krutwig Sagredo
      págs: 43 - 44
    • Euskal idazleen izenordeak, Escritores euskericos katalogoaren arabera

      J. S. M.
      págs: 45 - 57
    • Jokin Zaitegi zenaren gutun bat

      págs: 59 - 62
    • Olerkiak

      págs: 63 - ?
      • Izardizko eta amorruzko tantak

        José Manuel Unanue
        págs: 65 - ?
      • Gau gorria

        págs: 66 - ?
      • Igarkizuna

        págs: 67 - ?
      • Doluzko guardasola ez eramatearren

        págs: 68 - ?
      • Iluntzean

        págs: 69 - ?
      • "Decima"-ohia

        págs: 70 - ?
      • Orain inork behar ez duen aulkia

        págs: 71 - ?
    • Kontu kontari

      págs: 72 - ?
      • Ixtorio-mixterio edo eiherazainaren ipuin hautatuak

        Piarres Lafitte
        págs: 75 - 171
      • Kopina

        Jose Manuel Unanue
        págs: 173 - 177
      • Zozoaren ziztua

        Italo Calvino
        págs: 179 - 183
    • Jan edanak

      págs: 184 - ?
      • Euskaldun kozinera

        págs: 187 - 222
    • Adabakiak

      págs: 223 - ?
      • Euskararen berri onak

        págs: 225 - 227
      • Posta txartelak lau haizetara

        págs: 229 - 231
      • Adosekin bat etorri ezin

        págs: 232 - ?
      • 1818. urteko "Gabon-kantak"

        J. S. M.
        págs: 233 - ?
    • Liburuak

      págs: 234 - ?
      • Bitoriano Gandiaga: Gabon dut anuntzio

        Otsalar
        págs: 237 - 238
      • Xabier Gereño: Kikili ETA kokolo Chilen-n

        págs: 238 - 239
      • Bernardo Atxaga: Obabakoak

        Anjel Lertxundi
        págs: 239 - 240
    • Antzerkia

      págs: 241 - ?
      • "Aralar" Euskal antzerki argitaragabea

        J. M. Satrustegi
        págs: 243 - 245
      • Aralar. Mikel Deuna eta euskaldunak

        págs: 247 - 279
  • 1987 Vol. 40:2
  • (+) ver más
    • Hitzaurrea

      J. S. M.
      págs: 9 - 18
    • Sarrera-Gisa

      págs: 19 - ?
      • Koldo Mitxelena jaunaren hitzak Ossian saria jasotzean

        págs: 21 - 24
      • Agur, Koldo

        Eusebio Erkiaga
        págs: 25 - 26
      • Koldo Mitxelena

        Martin Ugalde
        págs: 27 - 33
      • Mitxelenak Eganen argitaratu zituen lanak

        M.ª Isabel Goikoetxea
        págs: 35 - 45
    • Hizkuntza eta literatura

      págs: 47 - ?
      • Mitxelena euskal gramatikaria

        Patxi Altuna
        págs: 49 - 54
      • Euskararen hizkuntz atlasa eta K. Mitxelena

        Gotzon Aurrekoetxea
        págs: 55 - 64
      • K. Mitxelena eta epigrafía

        Joakin Gorrotxategi
        págs: 65 - 70
      • Koldo Mitxelena Euskal literaturaren aztertzaile

        Jean Haritschelhar
        págs: 71 - 80
      • Koldo Mitxelena eta euskal filologia

        Joseba Andoni Lakarra
        págs: 81 - 91
      • Egarri literarioak

        Anjel Lertxundi
        págs: 93 - 98
      • Denbora bateko zinema paperak

        Amaia Mugika Goñi
        págs: 99 - 103
      • L. Mitxelena ta euskal onomastika

        Jean-Baptiste Orpustan
        págs: 105 - 114
      • Koldo Mitxelena, hizkuntzalari

        P. Salaburu
        págs: 115 - 123
      • Mitxelena lexikologoa

        Juan San Martín
        págs: 125 - 132
      • Mitxelena eta euskal testu zaharrak

        Blanka Urgell
        págs: 133 - 139
      • Mitxelenaz eta dialektologiaz

        Xarles Videgain
        págs: 141 - 153
      • Koldo Mitxelenaren ekarria euskararen batasun bidean

        Koldo Zuazo
        págs: 155 - 181
    • Erakundeen ikuspegitik

      págs: 182 - ?
      • Mitxelena eta Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País

        Iñaki Barriola Irigoien
        págs: 185 - 188
      • Koldo Mitxelena eta euskaltzaindia

        Fr. Luis Villasante
        págs: 189 - 194
      • Mitxelena euskal unibertsitatean

        Endrike Knörr
        págs: 195 - 197
      • Post scriptum

        J. M. Satrustegi
        págs: 199 - 206
    • Idazlan hautatuen jarraipenez

      págs: 207 - ?
      • Koldo Mitxelenaren testu azterketa

        Joxemanuel Bujanda Arizmendi
        págs: 209 - 275
  • 1987 Vol. 40:1
  • (+) ver más
    • Benetazkoa eta asmatuzkoa Jon Miranderen idazlanetan

      Txomin Peillen
      págs: 5 - 21
    • Euskaldunak Aymeric Picaud-ren arabera

      Xipri Arbelbide
      págs: 23 - 28
    • Euskalherria informatika iraultzaren aintzinean

      Federico Krutwig Sagredo
      págs: 29 - 37
    • XVIII. mendeko amodiozko gutun bat

      Patri Urkizu
      págs: 39 - 40
    • Euskal umorea

      J. San Martín
      págs: 41 - 50
    • Olerkiak

      págs: 51 - ?
      • Nikaraguari omenaldia

        Amaia Lasa Alegria
        págs: 53 - 54
      • Emakume beltz bati

        págs: 55 - ?
      • Ikasgai mikatzak

        págs: 56 - ?
      • Inozentada

        págs: 57 - ?
    • Kontu kontari

      págs: 59 - ?
      • Haurrak inbentatzen

        J. M. Zabaleta
        págs: 61 - 64
      • Ene

        Feliciano Peláez Arregi
        págs: 65 - 72
      • Txinako ipuinak

        J. M. Zabaleta
        págs: 73 - 84
    • Jan-edanak

      págs: 85 - 103
    • Adabakiak

      págs: 105 - 114
    • Liburuak

      págs: 115 - ?
      • Yon Etxaide: Etxaide jauna

        J. S. M.
        págs: 117 - 118
      • Bernardo Atxaga: Bi anai

        J. S. M.
        págs: 119 - ?
      • J. A. Irigaray: Gauerdiko ele galduak

        págs: 120 - ?
      • Txomin Peillen: Aintza txerriari!

        págs: 120 - ?
      • Jean Louis Davant: Iparraren bila

        págs: 121 - ?
      • Robert Laxalt: Kafea hartzea Iruñean

        págs: 121 - 122
      • Aingeru Epalza; Sasiak ere begiak baditik

        págs: 122 - ?
      • Jim Thompson: 1280 arima

        págs: 122 - 123
      • Xipri Arbelbide: Gerlako tresna bizidunak

        J. S. M.
        págs: 123 - ?
      • Fr. Luis Villasante: Kristau Fedea (Teologi-saileko azalpena)

        págs: 124 - 125
    • Antzerkia

      págs: 127 - ?
      • Ihauteriak

        P. Larzabal
        págs: 129 - 170
  • 1986 Vol. 39:5/6
  • (+) ver más
    • Galiziako ihardunaldietan komunikabideei buruz Andu Lertxundik aurkeztu zuen txostena

      Anjel Lertxundi
      págs: 5 - 8
    • Galizia, Katalunia eta euskaldun idazleen III. Bilera ondoko erabakiak

      págs: 9 - 10
    • Hitzaldi bat eta bere aurre-historia

      Federiko Krutwig Sagredo
      págs: 11 - 36
    • Ikuspegiak (II)

      Franzisko Aranzabal Larrarain
      págs: 37 - 60
    • Bi mendeon arteko giroa eta inpresionismoaren eragina

      Juan San Martín
      págs: 61 - 65
    • Perpetua Saragueta (1905-1986)

      J. M. Satrustegi
      págs: 67 - 79
    • Aresti zenaren "mundu munduan" eta lan argitaragabeak

      J. S. M.
      págs: 81 - 83
    • Olerkiak

      págs: 86 - ?
      • Christmak

        Bitoriano Gandiaga
        págs: 87 - 96
      • Zelan bizi garean

        Gabriel Aresti
        págs: 97 - 105
      • Zezen larrua

        págs: 107 - 110
    • Kontu kontari

      págs: 111 - ?
      • Zazpigarren txitatxoa (Sakiren ipui baten moldapen aski askea)

        Jon Iriarte
        págs: 113 - 128
      • Ixidor

        Patxi Etxeberria
        págs: 129 - 140
    • Jan edanak

      págs: 141 - ?
      • Euskaltzale eta euskalarien jan-edanak

        págs: 143 - 154
    • Adabakiak

      págs: 155 - ?
      • Asmoz ta jakitez, behekoak goikoa eskondu

        págs: 157 - ?
      • Etarra

        págs: 157 - 158
      • Bilbo zaharra

        págs: 158 - ?
      • Jauretxe, jauregi jatorragoaren kontra

        págs: 158 - 159
      • Eritxira amaiñ emon da

        págs: 159 - 161
      • Euskal Herriko A. A. eta mendaur

        págs: 162 - ?
      • Ipuçcha, lehen deitura

        págs: 162 - 163
      • Aritxulegi

        págs: 163 - 164
    • Liburuak

      págs: 165 - ?
      • Aita Donostia: Obras completas

        J. San Martín
        págs: 167 - 171
      • J. A. Arana Martija: Euskal musika

        J. S. M.
        págs: 171 - 173
      • Apextegitik gotti.

        Joxerra Garzia
        págs: 173 - 176
      • Anjel Lertxundi: Urtero da aurten

        J. S. M.
        págs: 176 - 178
      • Etxaburu´tar Jose Mari (Kamiñazpi): Ondarrabiako kondaira

        J. S. M.
        págs: 178 - 179
      • Balendin Enbeita: Bizitzaren joanean

        J. S. M.
        págs: 180 - 181
    • Antzerkia

      págs: 182 - ?
      • Zirt eta zart (Bi ekitaldiko irri-antzerkia)

        Imanol Elias Odriozola
        págs: 185 - 232
  • 1986 Vol. 39:3/4
  • (+) ver más
    • Gazte bati, literaturaz

      P. Lafitte
      págs: 5 - 7
    • Hirur hitzaldi eta izkribu bat

      Federico Krutwig Sagredo
      págs: 9 - 50
    • Ikuspegiak (I)

      Francisko Aranzabal Lamarain
      págs: 51 - 100
    • "Eliza" liburuaren aurkezpenean (Donostia, 1984, Azaroak 26)

      Fr. Luis Villasante
      págs: 101 - 112
    • Basarri eta Uztapide

      Juan Mari Lekuona
      págs: 113 - 120
    • Deabrua euskaraz mintzo zitzaien irundarrei Hondarribian

      Juan San Martín
      págs: 121 - 122
    • Olerkiak

      págs: 123 - ?
      • Egin ezpahitu nire nahia

        G. Aresti
        págs: 125 - 127
      • Luzifer

        Josu Baez
        págs: 129 - 131
      • Zezen larrua (Jarraipena)

        págs: 133 - 136
    • Kontu kontari

      págs: 137 - ?
      • Urkatuaren oinetara

        Aresti S. Gabriel
        págs: 139 - 142
      • Granito puska

        Feliciano Peláez Arregi
        págs: 143 - 162
      • Aspaldikoa

        Patxi Etxebarria
        págs: 163 - ?
      • Gertatzear dago zerbait

        H. Böll
        págs: 165 - 171
      • Atezain eskolatua

        págs: 173 - 176
    • Jan-edanak

      págs: 177 - ?
      • Jan-edanak

        Juan San Martín
        págs: 179 - 186
    • Adabakiak

      págs: 187 - ?
      • Markatik kanporakoa

        págs: 189 - ?
      • Donostiarrak kaxkarinak?

        págs: 189 - ?
      • Biraoa eta lizuna, hizkuntzaren osasuna?

        págs: 190 - 193
      • Bibliografia oharrak edo Universitas-en uka ezinezko universaltasuna

        págs: 194 - 197
      • Traducción simultánea

        págs: 198 - ?
      • Etxerako dirua?

        págs: 198 - ?
      • Asterix komikiak eta G. Aresti

        págs: 198 - 199
      • "Badakigu euskaraz"

        págs: 199 - ?
    • Liburuak

      págs: 200 - ?
      • Joseba Sarrionaindia: Ni ez naiz hemengoa

        J. S. M.
        págs: 203 - 207
      • Marguerite Yourcenar: Hadrianoren oroitzapenak

        J. S. M.
        págs: 208 - 209
      • Salbador Zapirain "Ataño": Espetxeko negarrak

        págs: 210 - 211
      • Salbador Zapirain "Ataño": Zigorpean

        págs: 212 - 213
      • Xipri Arbelbide: Piarres Lafitte

        J. S. M.
        págs: 214 - 216
      • José Luis Álvarez Emparantza "Txillardegi": Leturia

        J. S. M.
        págs: 217 - ?
      • The Susa News

        Otsalar
        págs: 218 - 220
    • Antzerkia\

      págs: 221 - ?
      • Jean Etxeberri: Arroltze Ohoina (Sara, 1884)

        Patri Urkizu
        págs: 223 - 226
      • Arroltce ohoina

        Jean Etcheverri
        págs: 227 - 242
  • 1986 Vol. 39:1/2
  • (+) ver más
    • Traduttore traditore

      Xabier Mendiguren
      págs: 5 - 6
    • Nor zen aita Lizarralde?

      J. San Martín
      págs: 7 - 11
    • C.A.F. Mahn-en kanta eta bertso bilduma Berlin, 1857

      págs: 13 - 84
    • Klassikoak... Ethorkizunari begira

      Federico Krutwig
      págs: 85 - 92
    • G. Aresti zenaren lanak

      J. S. M.
      págs: 93 - 95
    • Haserre-dantza (From "Zuberotar maskarada: Suite de danses souletines et mixaines")

      Aresti S. Gabriel
      págs: 96 - 97
    • Prelude a la musique de la dance (From "suite des dances Souletines et mixaines")

      Gabriel Arestiarr
      págs: 98 - 100
    • Olerkiak

      págs: 101 - ?
      • Bitina bat arratsaldean

        G. Aresti
        págs: 103 - ?
      • Zezenak egunsentian (Soinua: "Ezkongaietan")

        G. Aresti
        págs: 104 - ?
      • Poemak

        Jon Iriarte
        págs: 105 - ?
      • Errepiketan

        Luis M. Mujika
        págs: 106 - ?
      • Zoro-moro

        págs: 107 - ?
      • Danga, manga, ganga

        págs: 108 - ?
      • Firi-fara

        págs: 109 - ?
      • Aurrera, bihotz...

        págs: 110 - ?
      • Gaitza

        Josu Baez
        págs: 111 - ?
      • Ikusezina

        Josu Baez
        págs: 112 - ?
      • Justizia kontu batetan (R. Campoamor. Jon Iriarteren Itzulpena)

        págs: 113 - ?
      • Zezen larrua (Jarraipena)

        págs: 114 - 120
    • Kontu kontari

      págs: 121 - ?
      • Patu asmorik ez asma. Bihar-ertzia ostadar zein labezomorro

        Jon Iriarte
        págs: 123 - 134
      • Asto pornografikoarena

        Feliciano Peláez Arregi
        págs: 135 - 141
      • Juan soldau

        Xabier Gereño
        págs: 143 - 148
      • Erramu ta erramu

        Kamiñazpi
        págs: 149 - ?
    • Adabakiak

      págs: 152 - ?
      • Elgoibarko auzo izenak (Toponomastikarako oharrak)

        J. S. M.
        págs: 153 - 156
      • Kaixo!

        págs: 157 - ?
      • Asmoz ta jakitez

        J. S. M.
        págs: 157 - 158
      • Euskaraz hautsi zure marka

        J. S. M.
        págs: 159 - 161
      • Ardoaz

        Anastasio Albisu
        págs: 162 - ?
    • Liburuak

      págs: 163 - ?
      • Martín de Hoyarzabal, Piarres Detcheverry: Liburu hauda Itxasoco Nabigacinecoa

        J. S. M.
        págs: 165 - 168
      • Bitoriano Gandiaga: Denbora galdu alde

        Otsalar
        págs: 169 - 172
      • Euskaltzaindia. Gramatika Batzordea. Euskal Gramatika. Lehen urratsak

        Xabier Mendiguren
        págs: 173 - 174
      • Pio Baroja: Xanti Andiaren kezkak

        págs: 175 - ?
      • Julian Alustiza "Aztiri": Euskal baserriaren inguruan

        págs: 176 - 177
      • Antonio Zavala: Esaera zaarren bilduma berria

        págs: 177 - 178
      • G. K. Chesterton: Hiltzaile moderatua

        J. S. M.
        págs: 179 - ?
    • Antzerkia

      págs: 180 - ?
      • Amurrainkariak

        págs: 183 - 243
  • 1977 Vol. 37:1/6
  • (+) ver más
    • Euskal-eresi zaharrak

      Yon Etxaide
      págs: 7 - 37
    • Euskaldunen garaipena

      A. Apat-Etxabarne
      págs: 39 - 41
    • Irakurle batekin gatz-ozpinduzko alkarrizketan

      Juan San Martin
      págs: 43 - 45
    • Jose Maria Uzelay

      Juan San Martin
      págs: 47 - 50
    • Norbert Tauer-ekin

      Juan San Martin
      págs: 50 - 55
    • [Olerkiak]

      Bittor Mujika
      págs: 57 - 60
    • Orreaga

      Joseangel Irigaray
      págs: 61 - 73
    • "Paz de Ziganda"

      Ikastolatik
      págs: 75 - ?
    • Heuskalerriko lanak

      Ion Oiartzun
      págs: 75 - 76
    • Etxea

      M.ª Pilar Gavari Ferrus
      págs: 76 - 77
    • Aralarreko bi pinuak

      Irene Kasajus
      págs: 77 - 78
    • Abizenen itzala

      P. Etxeberria´tar
      págs: 79 - 94
    • Salbatore Mitxelena, aberri-minak eragindako poeta

      Otsalar
      págs: 95 - 106
    • Motivo español

      Elizalde
      págs: 107 - 117
    • Tigre-Larruduna (Vephxis-tqaosani)

      Xabier Kintana
      págs: 119 - 129
    • Rostevan, arabiako erregearen kondaira

      Xabier Kintana
      págs: 130 - 135
    • Rostevan erregea eta Avthandil ehizan

      Xabier Kintana
      págs: 135 - 137
    • Arabiako erregeak tigre-larruduna ikusi

      Xabier Kintana
      págs: 137 - 142
    • Thinathinek Avthandil, zaldunaren bila bidaltzen du

      Xabier Kintana
      págs: 142 - 147
    • Avthandilek bere menpekoei egindako gutuna

      Xabier Kintana
      págs: 148 - 149
    • Eguzkia gurtzea

      Juan San Martin
      págs: 150 - 153
    • Euskal literaturaren beste aurpegiaz

      Juan San Martin
      págs: 154 - 160
    • Euskal-literatura bere barnetik ikertuaz

      Juan San Martin
      págs: 160 - 163
    • Maiddi-urrika

      Bitaño
      págs: 165 - 166
    • Nahas Mahas.- Barandiaran eta Ajuriaguerra Profesoreeri Omenaldia

      A. Irigaray
      págs: 167 - 172
    • Hendaya-ko haize garbia

      A. Irigaray
      págs: 173 - 174
    • Eusko-ikaskuntzak erregeari azalpen-eskea

      A. Irigaray
      págs: 174 - 175
    • H letraren arazoa gipuzkoarren artean

      J. San Martin
      págs: 177 - 180
    • A. Fr. Juan Mateo Zabalaren bigarren ehunurteurrena

      Juan San Martin
      págs: 180 - 182
    • Piarres Lhandaren mendeurrenean

      Juan San Martin
      págs: 182 - 184
    • Lord Carnarvon eta Euskal-Herriko foruak

      Juan San Martin
      págs: 185 - 187
    • Nahi ez duguna falta denean

      Juan San Martin
      págs: 187 - 191
    • California-ko astekari eskualherria

      A. Apat-Echebarne
      págs: 193 - 194
    • Antoine Dabbadie Azpeitian

      A. Apat-Etchebarne
      págs: 194 - ?
    • Hartzak jana

      A. Apat-Echebarne
      págs: 195 - ?
    • James Philip bankeroa auzitegian

      A. Apat-Echebarne
      págs: 195 - 196
    • Occitano izkuntzen alde onak eta arrankurak

      A. Apat-Etchebarne
      págs: 196 - ?
    • Enbeita-tar Kepa

      A. Apat-Echebarne
      págs: 197 - 198
    • Sorginkeriaren liburu bat

      A. Irigaray
      págs: 198 - 199
    • Oñati-n eusko ikaskuntzako biltzarren nagusia

      A. Apat-Echebarne
      págs: 199 - 200
    • Liburuak

      Juan San Martin
      págs: 201 - 212
    • Lizarraga de Elcano-ren biografía eder bat

      A. Irigaray
      págs: 213 - ?
  • 1976 Vol. 36:1/6
  • (+) ver más
    • Xalbador

      J. San Martin
      págs: 3 - 13
    • Antonio Arrue

      J. San Martin
      págs: 15 - 17
    • 1812 g. urteko Euskal gutun bat

      A. Irigaray
      págs: 19 - 21
    • Jaun Done Antxiko Xabierrekoren Maiñada

      Arturo Campion, Arturo (Itzul.) Etxaide
      págs: 23 - 48
    • Sagardoa Fueroetan

      Jose Uria Irastorza
      págs: 49 - 70
    • Jose M.ª Iparraguirre

      Isidoro Fagoaga
      págs: 71 - 92
    • Linguae Vasconum Primitiae´ren hitzaurreaz hitz bi

      Bittor Egurrola
      págs: 93 - 109
    • Bitor Garitaonaindiaren ehungarren urteburuan

      J. San Martin
      págs: 111 - 113
    • Joxe Erramun Zubillaga - Euskaldunak Argentina´n

      J. San Martin
      págs: 115 - 117
    • Isidoro Fagoaga kantaria eta idazlea

      J. San Martin
      págs: 119 - 121
    • Louis Dassance (1888-1976)

      J. San Martin
      págs: 123 - 125
    • Gerediagakoekaz

      M.B. Altzola
      págs: 127 - 132
    • Olerkiak

      P. Zabaleta, J.A. Irigaray, Bittor Mujika
      págs: 133 - 171
      • Muga

        Gaztarrotz
        págs: 173 - 177
      • Otsoa ta bildotsa

        Xabier Gereño
        págs: 179 - 183
      • Itxaropen ta realidadea

        S. Garmendia
        págs: 185 - 194
      • Lazquqofalion

        F. Artola
        págs: 195 - 201
      • Itxaso

        P. (S.J.) Etxeberria´tar
        págs: 203 - 209
      • Beti ikasle

        P. Abalegi´ko
        págs: 211 - 218
      • Otsoarena

        Etxeberria´tar P. (S.J.)
        págs: 219 - 222
      • Euskal-iakintza aleak

        P. (S.J.) Etxeberria´tar
        págs: 223 - 230
  • 1975 Vol. 35:1/6
  • (+) ver más
    • Printze euskaltzale bat: Luis Luciano Bonaparte

      Isidoro Fagoaga, Yon (Itzul.) Etxaide
      págs: 3 - 12
    • Gerhard Bähr Euskaldungoan

      J. San Martin
      págs: 13 - 14
    • Gabriel Aresti Poetaren Heriotza Orduan

      Juan San Martin
      págs: 15 - 17
    • Jean Barbier

      J.S.M.
      págs: 18 - 20
    • Karmelo Etxegarai idazle Gernikan

      Jose Antonio Arana Martija
      págs: 21 - 25
    • Bachiller Zaldibia

      J.S.M.
      págs: 26 - 27
    • Karmelo Etxegarairen Historia Iker Lanak

      Juan San Martin
      págs: 28 - 32
    • Jan Edanak

      A.A.
      págs: 33 - 38
    • Sagarra eta Sagardoa Euskal Herrian

      Juan San Martin
      págs: 39 - 42
    • Bidez bide

      Andolin Eguzkitza
      págs: 43 - 44
    • Herensugea (El Dragón)

      J.M. Satrustegi
      págs: 45 - 54
    • Pello Biurka

      Inozenzio Ayerbe
      págs: 55 - 60
    • Mariren azken eguna

      Andolin Eguzkitza
      págs: 61 - 64
    • Bi aldiz il?

      Rabindranath Tagore
      págs: 65 - 75
    • Aunitz

      P. (S.J.) Etxeberri´tar
      págs: 76 - 77
    • Beti ikasle

      P. Abalegiko
      págs: 78 - 80
    • "Bertso paperak"

      págs: 81 - 92
    • Askatasuna

      Andolin Eguzkitza
      págs: 93 - ?
    • Izen garbiko ipuia

      Julene Azpeitia´tar
      págs: 94 - 97
    • Erle Gobernatzallen Guidariya Liburua

      A. Irigaray
      págs: 98 - 100
    • Maitasunezko Bertsu Zaharrak

      págs: 101 - 108
    • Suge-lilia (1)

      Eñaut Etxamendi
      págs: 109 - ?
    • Maiatz-lilia

      Eñaut Etxamendi
      págs: 110 - ?
    • Omar Khayyam´en Rubaiyt´a

      Bingen Ametzaga
      págs: 111 - 126
    • Requiem Altuberen arauei

      Eusebio Erkiaga
      págs: 127 - 131
    • Hirustak Hosto bi Baino ez Zituen

      Jose Antonio Agirre Odriozola
      págs: 132 - 136
    • 1974ko urteko liburuak

      J.S.M.
      págs: 137 - 139
  • 1974 Vol. 34:1/6
  • (+) ver más
    • Informazioa neurritzen

      Karlos Santamaría Ansa
      págs: 3 - 11
    • Aita Plazido Mujika´ren Omenez

      Manuel Lekuona
      págs: 12 - 26
    • Euskeraren Egoera Nafarroan: Leen eta Orain

      A. Irigaray
      págs: 27 - 32
    • Euskal opera (1)

      Isidoro Fagoaga, Yon (Itzul.) Etxaide
      págs: 33 - 54
    • Haurren eta gaztetxoen psykologiaz

      Mattin Etxeberri
      págs: 55 - 67
    • Jan edanak

      A.A.
      págs: 68 - 71
    • Fantasia bat

      Amaia Lasa
      págs: 72 - 75
    • Zenbait ipuin

      M.ªJ. Lasa
      págs: 76 - 85
    • Ipuinak

      págs: 85 - ?
      • Biotz - Beltz

        págs: 86 - 88
      • Iru gazte

        págs: 88 - 93
      • Irurogeitamazazpitan Zazpi Aldiz!!

        págs: 93 - 97
      • Iru agintari-gal

        págs: 97 - 100
      • Ibai eta eguzki

        págs: 100 - 102
    • Olerkiak

      págs: 103 - 111
      • Adabakiak

        M-B. A.G.
        págs: 112 - 114
      • "Gora Arratia"

        E. Erkiaga
        págs: 115 - 121
    • Liburuak

      J. San Martin
      págs: 122 - 123
      • Bibliografia

        J. San Martin
        págs: 124 - 125
      • 1.973 urteko euskarazko liburuak

        J.S.M.
        págs: 126 - 127
  • 1973 Vol. 33:1/6
  • (+) ver más
    • Pablo Nerudaren poema baten itzulpen polemikoa

      Ibon Sarasola
      págs: 3 - 11
    • Antonio Valverde "Ayalde"ri buruz bi itzaldi: Ayalde euskaltzale (itzaldia, "Actualidades" Aretoan)

      Manuel Lekuona´tar
      págs: 12 - 23
    • Psikolijia alorrean pizkunde aintzindari: Huarte Donibaneko (1)

      Isidoro Fagoaga, Yon (Itzul.) Etxaide
      págs: 24 - 31
    • Bittor Orville, Hitz-Gurutzatuen Aita

      R. Bozas-Urrutia
      págs: 32 - 34
    • Ikastolen kurso bat: Iruñeko normalean

      A. Apat Etxabarne
      págs: 35 - 40
    • Haurren eta gaztetxoen psykologiaz

      Jesus M. Arrietak
      págs: 41 - 59
    • Jan Edanak

      A.A.
      págs: 60 - 63
    • Gabon janariak folklorean

      Juan San Martin
      págs: 64 - 67
    • Ipuinak

      Iñaki Lete
      págs: 68 - 70
    • Udazken kanta

      Patxi Goenaga
      págs: 71 - 75
    • Olerkiak

      págs: 76 - 104
      • Adabakiak

        J.S.M.
        págs: 105 - 107
    • Kontu kontari

      págs: 107 - ?
      • Mendi iblili bat

        Iñaki Lete
        págs: 108 - 109
    • Liburuak

      págs: 110 - 112
      • Onaindia-ren Euskal Literatura liburua

        A. Irigaray
        págs: 113 - 117
      • 1973 urteko ospatzeak

        Juan San Martin
        págs: 118 - 120
  • 1972 Vol. 32:1/6
  • (+) ver más
    • Julio Urkijoren ehunurteburua: euskaldun berria: eredu eta arau

      Luis Haranburu-Altuna
      págs: 3 - 14
    • Usurbil "erri bilduaren" seireungarren urtean (Erriarentzat itzaldi)

      Manuel Lekuona´tar
      págs: 15 - 31
    • Eibarko euskerari buruz

      J. San Martin
      págs: 32 - 37
    • California-ko 1983 urteko Astekari euskalduna

      A. Irigaray
      págs: 38 - 43
    • Gizon bat

      S. Garmendia
      págs: 44 - 53
    • "Ageri"-tik "Izait"-rat

      Michel Itzaina
      págs: 54 - 64
    • Antzinako ipuinak

      págs: 64 - ?
      • Peru eta Marixa

        Jon Martin Pertika
        págs: 65 - 70
      • Abereenganako Maitetasuna Okerbidetik ete?

        Julene Azpeitia´tar
        págs: 71 - 74
      • Borda-zar

        Antonio Erkizia Almandoz
        págs: 75 - 80
    • Ipuinak

      págs: 81 - 89
      • Mirande olerkaria, haren idaz lanak

        A. Irigaray
        págs: 90 - 93
      • Kontu kontari

        Bitaño
        págs: 94 - ?
      • Jan edanak

        A.A.
        págs: 95 - 102
      • Ikastola (jaialdiak osotzeko antzerki laburra)

        Xabier Gereño
        págs: 103 - 111
      • Bibliografía: 1972. urteko euskarazko liburuak

        J. San Martin
        págs: 112 - 114
  • 1970 Vol. 31:4/6; 1
  • (+) ver más
    • Pierre Topet-Etxaun (1786-1862): (Barkoxe´ko koblariaren bizitza laburki)

      Yon Etxaide
      págs: 3 - 18
    • Bergara, erri bildu (1268-1968) (1)

      Manuel Lecuona
      págs: 19 - 31
    • Axular-en "Gero": adjetibu posesiboen azterketa

      Karmelo Ajuria
      págs: 32 - 41
    • Pekatu aitortua

      Giovanni Guareschi, R. (Itzul.) Bozas-Urrutia
      págs: 42 - 44
    • Ingles makina

      D. Peillen
      págs: 45 - 47
    • "Azi onaren karika estua"

      Raissa Maritain
      págs: 48 - 50